grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

Edição de Filmes / Edición de películas - Vocabulario

Corte
Cortar
Transição
Transición
Linha do tempo
Cronología
Montagem
Montaje
Sequência
Secuencia
Ondulação
Onda
Aparar
Recortar
Emenda
Empalme
Corte em J
Corte en J
Corte em L
corte en L
Imagens de apoio
Imágenes de archivo
Transição suave
Transición entre capas
Dissolver
Disolver
Desaparecer
Desteñir
Corte abrupto
Corte abrupto
Edição dividida
Edición dividida
Quadro-chave
Fotograma clave
Sobreposição
Cubrir
Render
Prestar
Exportar
Exportar
Grampo
Acortar
Corte transversal
Sección transversal
Multicâmera
Multicam
Proxy
Apoderado
Esfregar
Depuración
Storyboard
Guion gráfico
Conjunto
Asamblea
Edição offline
Edición sin conexión
Edição online
Edición en línea
Corte bruto
corte tosco
Corte final
Corte final
Camada de ajuste
Capa de ajuste
Chroma key
clave de croma
Graduação de cores
gradación de color
Grão
Grano
Corte combinado
Corte de coincidencia
Design de som
Diseño de sonido
Narração
Voz en off
Piso da sala de corte
Sala de montaje
Mascaramento
Enmascaramiento
Corte de zoom
Corte de zoom
Quadro congelado
Fotograma congelado
Corte picado
Corte picado
Edição Slip
Edición de deslizamiento
Edição de slides
Edición de diapositivas
Alongamento de taxa
Estiramiento de tasa
Bloqueio de sequência
bloqueo de secuencia
Tela dividida
Pantalla dividida
Subclip
Subclip
Marcador de linha do tempo
Marcador de línea de tiempo