grandelib.com logo GrandeLib fr FRANÇAIS ▼

Soudní systém a postupy / Système judiciaire et procédures - Lexique

soud
tribunal
soudce
juge
jury
jury
soudní proces
procès
výrok
verdict
žalobce
demandeur, procureur
obžalovaný
défendeur
odvolání
appel
důkaz
preuve
svědectví
témoignage
svědek
témoin
advokát
avocat
věta
phrase
sluch
audience
předvolání
assignation
kauce
caution
obžaloba
accusation
křížový výslech
contre-interrogatoire
uvažování
délibération
přesvědčení
conviction
osvobození
acquittement
přečin
délit
zločin
crime
zákon
loi
jurisdikce
juridiction
námitka
objection
účtovat
charge
objev
découverte
pohyb
mouvement
soudní vykonavatel
huissier
soudní zapisovatel
sténographe judiciaire
přísežné prohlášení
déclaration sous serment
zatykač
garantir
v pořádku
bien
prosba
plaidoyer
podmínka
probation
svědčit
témoigner
porotce
juré
úmyslný
volontaire
soudní síň
salle d'audience
péče
garde à vue
soudní spory
litige
dohoda o vině a trestu
négociation de plaidoyer