Lexique: Tchèque → Français

Lék

Anatomie a části těla (Anatomie et parties du corps) Nemoci a stavy (Maladies et affections) Lékařské ošetření (Traitements médicaux) Léky a drogy (Médicaments et drogues) Lékařské vybavení (Équipement médical) První pomoc (PREMIERS SECOURS) Příznaky a diagnóza (Symptômes et diagnostic) Chirurgie a postupy (Chirurgie et procédures) Zdravotničtí pracovníci (Professionnels de la santé) Preventivní medicína (Médecine préventive)

Nástroje

Ruční nářadí (Outils à main) Elektrické nářadí (Outils électriques) Zahradnické nářadí (Outils de jardinage) Měřicí nástroje (Outils de mesure) Řezné nástroje (Outils de coupe) Upevňovací nástroje (Outils de fixation) Dílenské nářadí (Outils d'atelier) Bezpečnostní nástroje (Outils de sécurité) Tesařské nářadí (Outils de menuiserie) Instalatérské nářadí (Outils de plomberie)

Nábytek

Nábytek do obývacího pokoje (Meubles de salon) Nábytek do ložnice (Meubles de chambre à coucher) Kuchyňský nábytek (Meubles de cuisine) Kancelářský nábytek (Mobilier de bureau) Venkovní nábytek (Mobilier d'extérieur) Skladování a regály (Stockage et étagères) Sezení a pohovky (Sièges et canapés) Stoly a psací stoly (Tables et bureaux) Dekorativní nábytek (Meubles décoratifs) Modulární a multifunkční nábytek (Mobilier modulaire et multifonctionnel)

Domy

Typy domů (Types de maisons) Místnosti a prostory (Chambres et espaces) Nábytek a spotřebiče (Meubles et appareils électroménagers) Materiály pro dům (Matériaux de la maison) Domácí potřeby (Articles ménagers) Design interiéru (Design d'intérieur) Exteriéry a zahrady (Extérieurs et jardins) Styly bydlení (Styles de logement) Stavební procesy (Processus de construction) Údržba domácnosti (Entretien de la maison)

Čas

Hodiny a minuty (Heures et minutes) Dny v týdnu (Jours de la semaine) Měsíce a roční období (Mois et saisons) Ukazování času (Dire l'heure) Data a roky (Dates et années) Časové výrazy (Expressions temporelles) Minulost, přítomnost, budoucnost (Passé, présent, futur) Intervaly a trvání (Intervalles et durées) Kalendáře (Calendriers) Hodiny a hodinky (Horloges et montres)

Čísla

Kardinální čísla (Nombres cardinaux) Řadové číslovky (Nombres ordinaux) Zlomky (Fractions) Desetinná čísla (Décimales) Procenta (Pourcentages) Záporná čísla (Nombres négatifs) Sudá a lichá čísla (Nombres pairs et impairs) Velká čísla (Grands nombres) Prvočísla (Nombres premiers) Římské číslice (Chiffres romains)

Slovesa

Slovesa vyjadřující děj (Verbes d'action) Slovesa označující stav (Verbes d'état) Tranzitivní slovesa (Verbes transitifs) Nepřechodná slovesa (Verbes intransitifs) Modální slovesa (Verbes modaux) Frázová slovesa (Verbes à particule) Zvratná slovesa (Verbes pronominaux) Pomocná slovesa (Verbes auxiliaires) Nepravidelná slovesa (Verbes irréguliers) Kauzativní slovesa (Verbes causatifs)

Přídavná jména

Popisná přídavná jména (Adjectifs descriptifs) Kvantitativní přídavná jména (Adjectifs quantitatifs) Ukazovací přídavná jména (Adjectifs démonstratifs) Přivlastňovací přídavná jména (Adjectifs possessifs) Tázací přídavná jména (Adjectifs interrogatifs) Komparativní přídavná jména (Adjectifs comparatifs) Superlativní přídavná jména (Adjectifs superlatifs) Vlastní přídavná jména (Adjectifs appropriés) Přídavná jména participia (Adjectifs participiaux) Složená přídavná jména (Adjectifs composés)

Pocity

Štěstí a radost (Bonheur et joie) Smutek a žal (Tristesse et chagrin) Hněv a frustrace (Colère et frustration) Strach a úzkost (Peur et anxiété) Překvapení a úžas (Surprise et étonnement) Láska a náklonnost (Amour et affection) Zmatek a pochybnosti (Confusion et doute) Nadšení a nadšení (Excitation et enthousiasme) Vina a lítost (Culpabilité et regret) Klid a mír (Calme et paix)

Nástroje

Strunné nástroje (Instruments à cordes) Bicí nástroje (Instruments de percussion) Dechové nástroje (Instruments à vent) Klávesové nástroje (Instruments à clavier) Elektronické nástroje (Instruments électroniques) Lidové nástroje (Instruments folkloriques) Orchestrální nástroje (Instruments d'orchestre) Žesťové nástroje (Instruments de cuivre) Dřevěné dechové nástroje (Instruments à vent) Experimentální přístroje (Instruments expérimentaux)

Jazyky

Jazykové rodiny (Familles de langues) Gramatická pravidla (Règles de grammaire) Běžné fráze (Phrases courantes) Idiomy a výrazy (Idiomes et expressions) Tipy pro výslovnost (Conseils de prononciation) Dialekty a přízvuky (Dialectes et accents) Systémy psaní (Systèmes d'écriture) Historie jazyků (Histoire de la langue) Techniky učení jazyků (Techniques d'apprentissage des langues) Slang a hovorové výrazy (Argot et expressions familières)

Země

Zeměpis (Géographie) Národní symboly (Symboles nationaux) Tradiční kuchyně (Cuisine traditionnelle) Mluvené jazyky (Langues parlées) Kulturní dědictví (Patrimoine culturel) Slavné památky (Monuments célèbres) Ekonomika (Économie) Vláda a politika (Gouvernement et politique) Festivaly a svátky (Fêtes et jours fériés) Klima a životní prostředí (Climat et environnement)

Města

Městské památky (Monuments de la ville) Veřejná doprava (Transports en commun) Městské parky (Parcs urbains) Městská architektura (Architecture urbaine) Městské festivaly (Fêtes de la ville) Nákupní čtvrti (Quartiers commerçants) Historické čtvrti (Quartiers historiques) Pouliční jídlo (Cuisine de rue) Noční život ve městě (Vie nocturne en ville) Mrakodrapy (Gratte-ciels)

Hory

Pohoří (chaînes de montagnes) Slavné hory (Montagnes célèbres) Horolezectví a turistika (Escalade et randonnée en montagne) Horská flóra a fauna (Flore et faune de montagne) Geologie hor (Géologie des montagnes) Horské počasí a klima (Météo et climat des montagnes) Horolezecké vybavení (Équipement d'alpinisme) Horská turistika (Tourisme de montagne) Horské ekosystémy (Écosystèmes de montagne) Horské sporty (Sports de montagne)

Oceán

Oceány a moře (Océans et mers) Mořský život (Vie marine) Korálové útesy (Récifs coralliens) Oceánské proudy a přílivy (Courants et marées océaniques) Podvodní geografie (Géographie sous-marine) Průzkum oceánu (Exploration océanique) Lodě a čluny (Navires et bateaux) Rybolov a akvakultura (Pêche et aquaculture) Ochrana moří (Conservation marine) Oceánské jevy (Phénomènes océaniques)

Plocha

Planety a měsíce (Planètes et lunes) Hvězdy a souhvězdí (Étoiles et constellations) Galaxie a mlhoviny (Galaxies et nébuleuses) Astronomické nástroje a dalekohledy (Outils et télescopes d'astronomie) Průzkum vesmíru a mise (Exploration et missions spatiales) Astronauti a vesmírné cestování (Les astronautes et les voyages spatiaux) Vesmírné jevy (Phénomènes spatiaux) Satelity a vesmírné stanice (Satellites et stations spatiales) Komety, asteroidy a meteory (Comètes, astéroïdes et météores) Kosmologie a vesmír (Cosmologie et Univers)

Náboženství

Světová náboženství (Religions du monde) Náboženské praktiky a rituály (Pratiques et rituels religieux) Místa bohoslužeb (Lieux de culte) Náboženské festivaly a svátky (Fêtes et jours fériés religieux) Posvátné texty (Textes sacrés) Náboženské symboly (Symboles religieux) Duchovenstvo a náboženští vůdci (Clergé et chefs religieux) Modlitba a meditace (Prière et méditation) Etika a morálka v náboženství (Éthique et morale dans la religion) Náboženské dějiny (Histoire religieuse)

Festivaly

Hudební festivaly (Festivals de musique) Kulturní festivaly (Festivals culturels) Náboženské svátky (Fêtes religieuses) Festivaly jídla (Festivals gastronomiques) Filmové festivaly (Festivals de cinéma) Umělecké festivaly (Festivals d'art) Sezónní festivaly (Fêtes saisonnières) Průvody a veřejné akce (Défilés et événements publics) Karnevaly a veletrhy (Carnavals et foires) Festivalové tradice a zvyky (Traditions et coutumes du festival)

Dovolená

Státní svátky (Jours fériés) Náboženské svátky (Fêtes religieuses) Národní oslavy (Célébrations nationales) Sezónní festivaly (Fêtes saisonnières) Rodinné tradice (Traditions familiales) Sváteční dekorace (Décorations de Noël) Sváteční jídla a nápoje (Plats et boissons des fêtes) Dárkování (Offrir des cadeaux) Prázdninové aktivity (Activités de vacances) Cestování na dovolenou (Voyager pour les vacances)

Hry

Deskové hry (Jeux de société) Karetní hry (Jeux de cartes) Videohry (Jeux vidéo) Sportovní hry (Jeux de sport) Logické hry (Jeux de réflexion) Hry na hrdiny (RPG) (Jeux de rôle (RPG)) Strategické hry (Jeux de stratégie) Online hry pro více hráčů (Jeux multijoueurs en ligne) Pravidla a instrukce hry (Règles et instructions du jeu) Herní vybavení a příslušenství (Équipement et accessoires de jeu)

Koníčky

Sběratelství a starožitnosti (Collection et antiquités) Umění a řemesla (Arts et artisanat) Hudba a nástroje (Musique et instruments) Sport a outdoorové aktivity (Sports et activités de plein air) Čtení a psaní (Lecture et écriture) Hry a hádanky (Jeux et puzzles) Vaření a pečení (Cuisine et pâtisserie) Zahradničení a rostliny (Jardinage et plantes) Cestování a objevování (Voyages et explorations) Fotografie a videa (Photographie et vidéographie)

Nakupování

Typy obchodů (Types de magasins) Nakupování oblečení (Acheter des vêtements) Nakupování potravin (Faire les courses) Elektronika a gadgety (Électronique et gadgets) Nakupování online (Achats en ligne) Nákupní slovní zásoba pro platby (Vocabulaire d'achat pour les paiements) Zákaznický servis a vrácení zboží (Service client et retours) Tržiště a nákupní centra (Marchés et centres commerciaux) Smlouvání a slevy (Négociations et remises) Nakupování dárků (Acheter des cadeaux)

Obchod

Typy a struktury podniků (Types et structures d'entreprises) Podnikání (Entrepreneuriat) Marketing a prodej (Marketing et ventes) Finance a účetnictví (Finance et comptabilité) Management a vedení (Gestion et leadership) Lidské zdroje (Ressources humaines) Obchodní strategie (Stratégie d'entreprise) Správa a řízení společností (Gouvernance d'entreprise) Obchodní komunikace (Communication d'entreprise) Mezinárodní obchod (Affaires internationales)

Zákon

Právní systémy (Systèmes juridiques) Druhy práva (Types de droit) Soudní systém a postupy (Système judiciaire et procédures) Právníci a právnické profese (Avocats et professions juridiques) Trestní právo (droit pénal) Občanské právo (droit civil) Smlouvy a dohody (Contrats et accords) Lidská práva (Droits de l'homme) Mezinárodní právo (Droit international) Právní termíny a slovní zásoba (Termes juridiques et vocabulaire)

Politika

Politické systémy (Systèmes politiques) Vládní instituce (Institutions gouvernementales) Politické strany (partis politiques) Volby a hlasování (Élections et vote) Zákony a legislativa (Lois et législation) Političtí vůdci (dirigeants politiques) Mezinárodní politika (Politique internationale) Politické ideologie (Idéologies politiques) Veřejná politika (Politique publique) Politické dějiny (Histoire politique)

Matematika

Čísla a číslice (Nombres et chiffres) Základní aritmetika (Arithmétique de base) Algebra (Algèbre) Geometrie (Géométrie) Trigonometrie (Trigonométrie) Počet (Calcul) Statistika a pravděpodobnost (Statistiques et probabilités) Matematické symboly (Symboles mathématiques) Rovnice a vzorce (Équations et formules) Matematické aplikace (Applications mathématiques)

Věda

Fyzika (Physique) Chemie (Chimie) Biologie (Biologie) Astronomie (Astronomie) Věda o Zemi (Sciences de la Terre) Věda o životním prostředí (Sciences de l'environnement) Vědecké experimenty (Expériences scientifiques) Vědecká metoda (Méthode scientifique) Laboratorní nástroje a vybavení (Outils et équipements de laboratoire) Slavní vědci (Scientifiques célèbres)

Zeměpis

Fyzická geografie (Géographie physique) Lidská geografie (Géographie humaine) Kontinenty a země (Continents et pays) Hory a údolí (Montagnes et vallées) Řeky a jezera (Rivières et lacs) Oceány a moře (Océans et mers) Klima a počasí (Climat et météo) Přírodní zdroje (Ressources naturelles) Obyvatelstvo a sídla (Population et implantations) Geografické pojmy a mapy (Termes et cartes géographiques)

Dějiny

Starověké civilizace (Civilisations anciennes) Středověké dějiny (Histoire médiévale) Renesance a osvícenství (Renaissance et Lumières) Moderní dějiny (Histoire moderne) Světové války (Guerres mondiales) Politické dějiny (Histoire politique) Kulturní dějiny (Histoire culturelle) Hospodářské dějiny (Histoire économique) Historické postavy (Personnages historiques) Historické události (événements historiques)

Umění

Techniky malování (Techniques de peinture) Sochy a sochy (Sculptures et statues) Umělecká hnutí (Mouvements artistiques) Slavní umělci (Artistes célèbres) Výtvarné materiály a nástroje (Matériel et outils d'art) Kreslení a skicování (Dessin et esquisse) Digitální umění (Art numérique) Výstavy a galerie umění (Expositions et galeries d'art) Umělecká kritika a teorie (Critique et théorie de l'art) Pouliční umění a graffiti (Street Art et Graffiti)

Filmy

Filmové žánry (Genres de films) Herci a herečky (Acteurs et actrices) Režiséři a producenti (Réalisateurs et producteurs) Filmová produkce (Production cinématographique) Scénář (Écriture de scénarios) Kinematografie (Cinématographie) Střih filmu (Montage de films) Zvuk a hudba ve filmu (Son et musique au cinéma) Filmové ceny a festivaly (Prix ​​et festivals de cinéma) Recenze a kritika filmů (Critiques et critiques de films)

Hudba

Hudební nástroje (Instruments de musique) Hudební žánry (Genres musicaux) Zpěv a vokály (Chant et chant) Skladatelé a hudebníci (Compositeurs et musiciens) Hudební teorie (Théorie musicale) Písně a texty (Chansons et paroles) Orchestry a kapely (Orchestres et groupes) Nahrávání a produkce (Enregistrement et production) Živá vystoupení (Performances en direct) Hudební festivaly (Festivals de musique)

Rostliny

Stromy (Arbres) Květiny (Fleurs) Ovoce a plodné rostliny (Fruits et plantes fruitières) Zelenina a jedlé rostliny (Légumes et plantes comestibles) Bylinky a koření (Herbes et épices) Trávy a trávníky (Graminées et pelouses) Keře a keře (Arbustes et buissons) Vodní rostliny (Plantes aquatiques) Léčivé rostliny (Plantes médicinales) Kaktusy a sukulenty (Cactus et plantes succulentes)

Příroda

Krajiny (Paysages) Lesy a stromy (Forêts et arbres) Hory a kopce (Montagnes et collines) Řeky a jezera (Rivières et lacs) Oceány a moře (Océans et mers) Počasí a klima (Météo et climat) Rostliny a květiny (Plantes et fleurs) Zvířata v přírodě (Les animaux dans la nature) Přírodní jevy (Phénomènes naturels) Ochrana životního prostředí (Conservation de l'environnement)

Doprava

Pozemní doprava (Transport terrestre) Železniční doprava (Transport ferroviaire) Letecká doprava (Transport aérien) Vodní doprava (Transport maritime) Veřejná doprava (Transports en commun) Soukromá vozidla (Véhicules privés) Jízdní kola a motocykly (Vélos et motos) Dopravní a silniční značení (Circulation et signalisation routière) Bezpečnost a pravidla dopravy (Sécurité et règles de transport) Dopravní slovní zásoba pro cestování (Vocabulaire des transports pour les voyages)

Oblečení

Pánské oblečení (Vêtements pour hommes) Dámské oblečení (Vêtements pour femmes) Dětské oblečení (Vêtements pour enfants) Obuv (Chaussure) Příslušenství (Accessoires) Svrchní oblečení (Vêtements d'extérieur) Spodní prádlo a spodní prádlo (Sous-vêtements et lingerie) Formální a neformální oblečení (Tenues formelles et décontractées) Sportovní oblečení (Vêtements de sport) Sezónní oblečení (Vêtements de saison)

Tělo

Hlava a obličej (Tête et visage) Paže a ruce (Bras et mains) Nohy a chodidla (Jambes et pieds) Trup a hrudník (Torse et poitrine) Vnitřní orgány (Organes internes) Svaly a kosti (Muscles et os) Kůže, vlasy a nehty (Peau, cheveux et ongles) Smysly a smyslové orgány (Sens et organes sensoriels) Pohyby a akce těla (Mouvements et actions du corps) Zdraví a hygiena (Santé et hygiène)

Zdraví

Části těla (Parties du corps) Běžné nemoci (Maladies courantes) Lékařské profese (Professions médicales) Slovní zásoba pro nemocnice a kliniky (Vocabulaire des hôpitaux et des cliniques) Léky a léčba (Médicaments et traitements) Výživa a dieta (Nutrition et régime alimentaire) Fitness a cvičení (Forme physique et exercice) Duševní zdraví (Santé mentale) Příznaky a diagnóza (Symptômes et diagnostic) Nouzová a první pomoc (Urgences et premiers secours)

Technologie

Počítače a hardware (Ordinateurs et matériel informatique) Software a aplikace (Logiciels et applications) Internet a sítě (Internet et réseaux) Mobilní zařízení (Appareils mobiles) Umělá inteligence (Intelligence artificielle) Robotika (Robotique) Kybernetická bezpečnost (Cybersécurité) Gadgety a nositelná elektronika (Gadgets et objets connectés) Nově vznikající technologie (Technologies émergentes) Digitální komunikace (Communication numérique)

Školství

Školní předměty (Matières scolaires) Slovní zásoba pro výuku (Vocabulaire de la classe) Učitelé a studenti (Enseignants et étudiants) Zkoušky a hodnocení (Examens et évaluations) Vzdělávací instituce (établissements d'enseignement) Metody učení (Méthodes d'apprentissage) Studijní materiály (Matériel d'étude) Online vzdělávání (Apprentissage en ligne) Akademické úspěchy (Réalisations académiques) Vzdělávací nástroje a technologie (Outils et technologies pédagogiques)

Pracovní místa

Profese a povolání (Professions et métiers) Pracoviště a kanceláře (Lieux de travail et bureaux) Pracovní povinnosti (Responsabilités du poste) Typy zaměstnání (Types d'emploi) Pracovní pohovory (Entretiens d'embauche) Pracovní nástroje a vybavení (Outils et équipements de travail) Kariérní rozvoj (Développement de carrière) Platy a benefity (Salaires et avantages sociaux) Pracovní pozice (Intitulés de poste) Profesionální dovednosti (Compétences professionnelles)

Počasí

Teplotní podmínky (Termes de température) Srážky (Précipitation) Vítr a vzduch (Vent et air) Mraky a obloha (Nuages ​​et ciel) Bouře a nepříznivé počasí (Tempêtes et intempéries) Sezónní počasí (Météo saisonnière) Meteorologické přístroje (Instruments météorologiques) Předpověď počasí (Prévision météo) Přírodní katastrofy (Catastrophes naturelles) Klima a klimatické zóny (Climat et zones climatiques)

Cestovat

Letecká doprava (Voyages en avion) Cestování vlakem (Voyages en train) Cestování autobusem a autokarem (Voyages en bus et en autocar) Cestování po moři a plavby (Voyages en mer et croisières) Ubytování (Hébergement) Turistické atrakce (Attractions touristiques) Cestovní doklady a víza (Documents de voyage et visa) Balení a zavazadla (Emballage et bagages) Bezpečnost cestování a pojištění (Sécurité et assurance voyage) Cestovní slovní zásoba pro případ nouze (Vocabulaire de voyage pour les urgences)

Nápoje

Voda a minerální voda (Eau et eau minérale) Nealkoholické nápoje (Boissons gazeuses) Džusy (Jus) Odrůdy čaje (Variétés de thé) Druhy kávy (Types de café) Mléko a mléčné nápoje (Lait et boissons lactées) Smoothie a koktejly (Smoothies et shakes) Energetické nápoje (Boissons énergisantes) Alkoholické nápoje (boissons alcoolisées) Koktejly a míchané nápoje (Cocktails et boissons mélangées)

Jídlo

Ovoce (Fruits) Zelenina (Légumes) Maso a drůbež (Viande et volaille) Mořské plody (Fruit de mer) Mléčné výrobky (produits laitiers) Obiloviny a obiloviny (Grains et céréales) Koření a bylinky (Épices et herbes) Nápoje (Boissons) Dezerty a sladkosti (Desserts et sucreries) Rychlé občerstvení (Restauration rapide)

Rodina

Nejbližší rodinní příslušníci (Membres de la famille immédiate) Členové širší rodiny (Membres de la famille élargie) Slovní zásoba tchánů (Vocabulaire des beaux-parents) Rodinné vztahy (Relations familiales) Generace v rodině (Générations dans la famille) Podmínky manželství a partnerství (Conditions de mariage et de partenariat) Slovní zásoba rodičovství a dětí (Vocabulaire sur la parentalité et les enfants) Domácí role v rodině (Rôles domestiques dans la famille) Podmínky adopce a opatrovnictví (Conditions d'adoption et de tutelle) Rodinná setkání a tradice (Réunions de famille et traditions)

Barvy

Základní názvy barev (Noms des couleurs de base) Odstíny červené (Nuances de rouge) Odstíny modré (Nuances de bleu) Odstíny zelené (Nuances de vert) Teplé barvy (Couleurs chaudes) Chladné barvy (Couleurs froides) Neutrální barvy (Couleurs neutres) Pastelové barvy (Couleurs pastel) Jasné a živé barvy (Couleurs vives et éclatantes) Barevné idiomy a výrazy (Idiomes et expressions de couleur)

Peníze

Bankovnictví (Bancaire) Měny (Devises) Investice (Investissements) Osobní finance (Finances personnelles) Půjčky a úvěry (Prêts et crédits) Daně (Impôts) Pojištění (Assurance) Obchodní finance (Finance d'entreprise) Online platby (Paiements en ligne) Kryptoměna (Crypto-monnaie)

Sportovní

Fotbal (Soccer) (Football (soccer)) Basketball (Basket-ball) Tenis (Tennis) Atletika (Athlétisme) Plavání (Natation) Bojová umění (Arts martiaux) Cyklistika (Vélo) Zimní sporty (Sports d'hiver) Volejbal (Volley-ball) Kriket (Cricket)

Zvířata

Savci (Mammifères) Ptactvo (Oiseaux) Plazi (Reptiles) Obojživelníci (Amphibiens) Ryba (Poisson) Hmyz (Insectes) Mořští živočichové (Animaux marins) Ohrožené druhy (Espèces menacées) Domestikovaná zvířata (Animaux domestiques) Divoká zvířata (Animaux sauvages)