FRANÇAIS ▼

Veřejná doprava / Transports en commun - Lexique

autobus

bus

vlak

former

metro

métro

tramvaj

tram

stanice

gare

lístek

billet

jízdné

tarif, billetterie

trasa

itinéraire

zastávka, ZASTÁVKA

arrêt, arrêt de bus

naplánovat

calendrier

platforma

plate-forme

dojíždět

navette

převod

transfert

operátor

opérateur

cestující

passager

dirigent

conducteur

automat na lístky

machine à billets

dav

foule

zpoždění

retard

vyjádřit

exprimer

rychlá autobusová doprava

bus à haut niveau de service

vůz metra

wagon de métro

lehká železnice

métro léger

příměstská železnice

train de banlieue

karta metra

carte de métro

koncese

concession

kontrolor jízdenek

contrôleur de billets

trolejbus

trolleybus

tranzit

transit

přestupní bod

point de transfert

mapa trasy

carte routière

plánovací tabule

tableau de planification

přístup pro vozíčkáře

accès pour fauteuils roulants

dopravní špička

heure de pointe

autobusový pruh

Voie de bus

veřejná doprava

transports en commun

dopravní zácpy

embouteillages

kabina operátora

cabine de l'opérateur

autobusová zastávka

abribus

tarifní systém

système tarifaire

okraj nástupiště

bord de la plate-forme

dopravní karta

carte de transport

úniky jízdného

fraude tarifaire

parkoviště

parking

servisní interval

intervalle de service

park a jízda

parc relais

autobusový terminál

gare routière