grandelib.com logo GrandeLib fr FRANÇAIS ▼

Historické čtvrti / Quartiers historiques - Lexique

architektura
architecture
zachování
préservation, conservation
dědictví
patrimoine
mezník
point de repère
dlažební kostka
pavé
fasáda
façade
obnovení
restauration
kulturní
culturel
památka
monument
vinobraní
ancien
okres
district
historický
historique
památkově chráněné místo
site du patrimoine
koloniální
colonial
plak
plaque
zachovalé
conservé
městský
urbain
revitalizace
revitalisation
dlažební kostky
pavés
občanský
civique
architektonický styl
style architectural
nadace
fondation
historická společnost
société historique
stezka dědictví
sentier du patrimoine
staré město
vieille ville
památkář
préservationniste
kulturní krajina
paysage culturel
omítky
plâtrerie
starožitný
antique
obnoveno
restauré
historická čtvrť
quartier historique
adaptivní opětovné použití
réutilisation adaptative
řemeslník
artisan
historičnost
historicité
lidový
vernaculaire
občanská hrdost
fierté civique
environmentální design
conception environnementale
urbanistické plánování
urbanisme
kulturní dědictví
patrimoine culturel
zhoršení
détérioration
územní plánování
zonage
archeologický
archéologique
zdivo
maçonnerie
chráněná oblast
zone de préservation
architektonický detail
détail architectural
stav památky
statut de monument
kulturní turistika
tourisme patrimonial
obnova měst
rénovation urbaine
kulturní zdroj
ressource culturelle