FRANÇAIS ▼

Zvuk a hudba ve filmu / Son et musique au cinéma - Lexique

skóre

score

soundtrack

bande originale

diegetický

diégétique

nediegetický

non diégétique

Foley

Foley

zvukový design

conception sonore

dialog

dialogue

okolní

ambiant

mixér

mixer

zvukové efekty

bruitage

tágo

signal

téma

thème

podtržítko

souligner

motiv

motif

orchestrace

orchestration

skladatel

compositeur

úpravy

édition

dabing

doublage

dozvuk

réverbération

míchání

mélange

zesílení

amplification

mikrofon

microphone

smyčka

boucle

kanál

canal

frekvence

fréquence

dynamický rozsah

plage dynamique

hřiště

pas

tempo

tempo

rytmus

rythme

zvukový

sonique

vlnová křivka

forme d'onde

amplituda

amplitude

decibel

décibel

monofonní

monophonique

stereofonní

stéréophonique

prostorový zvuk

son surround

bas

basse

ztrojnásobit

tripler

syntezátor

synthétiseur

frekvenční modulace

Modulation de fréquence par modulation de fréquence

směs

mélanger

slábnout

disparaître

střih

couper

sekvencer

séquenceur

rezonance

résonance

echo

écho

diegetický zvuk

son diégétique

nediegetický zvuk

son non diégétique