Avez-vous un plan d’urgence à la maison ?
自宅で緊急時の計画はありますか？
Où se trouve la sortie de secours la plus proche ?
一番近い非常口はどこですか？
J'ai besoin d'une trousse de premiers secours.
救急箱が必要です。
Savez-vous comment utiliser un extincteur ?
消火器の使い方を知っていますか？
Avez-vous préparé une liste de contacts d’urgence ?
緊急連絡先リストは準備しましたか？
J'ai besoin de connaître les voies d'évacuation.
避難経路を知りたいです。
Avez-vous des fournitures d’urgence ?
緊急用品はありますか？
J'ai besoin d'une lampe de poche et de piles.
懐中電灯と電池が必要です。
Connaissez-vous l’emplacement du point de rassemblement d’urgence ?
緊急時の集合場所の場所をご存知ですか？
J'ai de l'eau en bouteille en réserve pour les urgences.
緊急時に備えてボトル入りの水を備蓄しています。
Avez-vous un plan d’évacuation en cas d’incendie ?
火災時の避難計画はありますか？
J'ai besoin d'une radio portable pour les mises à jour.
アップデートにはポータブルラジオが必要です。
Avez-vous préparé des réserves alimentaires d’urgence ?
非常食は準備しましたか？
Connaissez-vous les techniques de base de premiers secours ?
基本的な応急処置の方法をご存知ですか？
J'ai enregistré les numéros de contact d'urgence.
緊急連絡先を保存しています。
Où se trouve le refuge le plus proche ?
一番近い避難所はどこですか？
Savez-vous comment couper les services publics en cas d’urgence ?
緊急時に公共料金を止める方法をご存知ですか?
J’ai un plan de communication d’urgence familial.
家族の緊急連絡計画があります。
Avez-vous installé une alarme incendie?
火災警報器は設置されていますか？
Je dois préparer un sac à dos d'urgence.
緊急用のバックパックを用意する必要があります。
Êtes-vous formé en RCR?
CPRの訓練を受けていますか?
Je sais comment contacter les autorités locales en cas d'urgence.
緊急時に地方当局に連絡する方法を知っています。
Avez-vous un manuel de premiers secours ?
応急処置マニュアルはありますか？
Je dois vérifier la date d’expiration de mes fournitures d’urgence.
非常用品の有効期限を確認する必要があります。
Avez-vous un plan en cas de catastrophe naturelle ?
自然災害に対する計画はありますか？
J'ai un sifflet pour signaler les urgences.
緊急時の合図としてホイッスルを持っています。
Savez-vous où se trouvent les sorties de secours ?
非常口がどこにあるかご存知ですか？
Je garde des couvertures supplémentaires pour les urgences.
緊急時に備えて毛布を余分に持っています。
Savez-vous comment utiliser une couverture anti-feu ?
防火ブランケットの使い方をご存知ですか？
J'ai une source d'alimentation de secours.
バックアップ電源があります。
Connaissez-vous les numéros d'urgence dans cette région ?
この地域の緊急電話番号を知っていますか?
J'ai un plan pour évacuer les animaux de compagnie.
ペットの避難計画があります。
Avez-vous un point de rencontre désigné pour les membres de la famille ?
家族が集合する場所の指定はありますか？
Je dois apprendre à utiliser un défibrillateur.
除細動器の使い方を学ぶ必要があります。
Vos documents importants sont-ils sauvegardés ?
重要な文書はバックアップされていますか?
J'ai un stock de médicaments essentiels.
必須の医薬品は備蓄しています。
Savez-vous comment signaler un besoin d’aide ?
助けを求める合図の仕方を知っていますか?
J'ai de l'argent de côté en cas d'urgence.
緊急用の現金を貯めています。
Avez-vous un plan en cas d’inondation ou de tempête ?
洪水や嵐に対する計画はありますか?
J'ai besoin de connaître les chaînes de diffusion d'urgence locales.
地元の緊急放送チャンネルを知る必要があります。
Avez-vous un plan d’exercice d’incendie au travail ?
職場で火災避難訓練の計画はありますか?
Je garde des piles supplémentaires pour ma lampe de poche.
私は懐中電灯用の予備電池を保管しています。
Savez-vous comment arrêter un saignement mineur ?
軽い出血を止める方法をご存知ですか?
J'ai des fournitures d'urgence dans ma voiture.
車に非常用品を積んでいます。
Savez-vous comment effectuer les premiers secours de base sur les enfants ?
子供に基本的な応急処置を行う方法を知っていますか?
J'ai une liste de refuges locaux.
地元の避難所のリストを持っています。
Savez-vous comment réagir en cas de tremblement de terre ?
地震があったらどう対処すればいいか知っていますか？
J'ai un plan de sécurité incendie à la maison.
私は自宅で火災安全計画を立てています。
Avez-vous une trousse de préparation aux situations d’urgence pour le bureau ?
オフィス用の緊急時用準備キットはありますか?
Je révise régulièrement mon plan d’urgence.
私は緊急時の計画を定期的に見直します。
FRANÇAIS ▼