| Quand vous serez libre? | Keď budeš voľný? |
| Il a acheté un bon appareil photo. | Kúpil si dobrý fotoaparát. |
| Je lui ai parlé hier. | Včera som s ním hovoril. |
| Laisse-moi parler à Tom seul. | Nechaj ma hovoriť s Tomom osamote. |
| Ceci est une fleur artificielle. | Toto je umelý kvet. |
| Et je ne le savais même pas. | A ani som o tom nevedel. |
| En Hongrie, on parle hongrois. | V Maďarsku hovoria po maďarsky. |
| Comment vas-tu rentrer chez toi ? | Ako sa dostaneš domov? |
| Où étiez-vous cette nuit-là ? | Kde si bol v tú noc? |
| Je sais qui est mon ennemi. | Viem, kto je môj nepriateľ. |
| Ce camion a un pneu crevé. | Toto nákladné auto malo prasknutú pneumatiku. |
| Je vais revenir chercher ça. | Vrátim sa a dostanem toto. |
| Je sais ce que tu dois ressentir. | Viem, ako sa musíš cítiť. |
| Vous avez un beau corps. | Máš pekné telo. |
| Je prendrai bien soin des enfants. | O deti sa dobre postarám. |
| Ils semblent effrayés. | Zdá sa, že majú strach. |
| Il pleura amèrement de désespoir. | V zúfalstve horko plakal. |
| Hourra, tu as mangé une pomme ! | Hurá, zjedol si jablko! |
| Nous devons nous préparer au pire. | Musíme sa pripraviť na najhoršie. |
| Ma fille se marie en juin. | Moja dcéra sa vydáva v júni. |
| Tom fait souvent des erreurs. | Tom často robí chyby. |
| Tom vit au jour le jour. | Tom žije z ruky do úst. |
| Je veux changer ma vie. | Chcem zmeniť svoj život. |
| Voyant cela, il se leva et partit. | Keď to videl, vstal a odišiel. |
| Je veux essayer des bottes noires. | Chcem si vyskúšať čierne čižmy. |
| Je me demande pourquoi. | Pýtam sa prečo. |
| Pourquoi fais-tu ça? | Prečo to robíš? |
| Il est toujours au travail. | Stále je v práci. |
| Votre étude portera ses fruits. | Vaše štúdium prinesie ovocie. |
| Il y a des statues dans le parc. | V parku sú sochy. |
| Croyez-le ou non. | Ver či never. |
| De quoi veux-tu me parler ? | O čom sa so mnou chceš rozprávať? |
| Ne sois pas si impatient. | Nebuď taký netrpezlivý. |
| Mon père ne perd pas son temps. | Môj otec nestráca čas. |
| Je te confie mon fils. | Zverujem ti svojho syna. |
| Une cuillère manque. | Chýba jedna lyžica. |
| Je ne supporte pas ses manières. | Neznesiem jeho maniere. |
| À quelle distance es-tu? | ako ďaleko si? |
| Où puis-je te parler ? | Kde s tebou môžem hovoriť? |
| Il a écopé de trois ans de prison. | Dostal tri roky väzenia. |
| La passion crée la souffrance. | Vášeň vytvára utrpenie. |
| Puis-je utiliser les toilettes ? | Môžem použiť toaletu? |
| Cela, je ne peux pas le supporter. | Toto nevydržím. |
| Il regarda vers la porte. | Pozrel sa smerom k dverám. |
| Heureux les cœurs purs. | Blahoslavení čistého srdca. |
| Ce plat suffit pour trois. | Toto jedlo stačí pre troch. |
| Il aime jouer au football. | Rád hrá futbal. |
| Finalement, son vœu a été exaucé. | Nakoniec sa jeho želanie splnilo. |
| Tatoeba est open source. | Tatoeba je open source. |
| Où est situé le zoo ? | Kde sa nachádza zoologická záhrada? |
| Je ne peux pas courir aussi vite. | Nemôžem bežať tak rýchlo. |
| Son vélo est meilleur que le mien. | Jeho bicykel je lepší ako môj. |
| Dieu punit, Dieu a pitié. | Boh trestá, Boh ľutuje. |
| Avez-vous bien dormi cette nuit ? | Spali ste túto noc dobre? |
| Cette chaise est très confortable. | Toto kreslo je veľmi pohodlné. |
| Voici la carte que vous cherchiez. | Tu je mapa, ktorú ste hľadali. |
| Il est né en Afrique. | Narodil sa v Afrike. |
| As-tu apprécié cette fête? | Užili ste si párty? |
| Regarde ces nuages. | Pozrite sa na tie oblaky. |
| La robe a été inventée récemment. | Šaty boli nedávno vynájdené. |
| Elle recula dans le garage. | Zacúvala do garáže. |
| Merde, je répète, merde. | Jeb na to, opakujem, jeb na to. |
| Quel est le titre du livre? | Aký je názov knihy? |
| Ma mère a pris ma température. | Mama mi merala teplotu. |
| Le métro se déplace sous terre. | Metro sa pohybuje pod zemou. |
| Veuillez contacter le président ! | Kontaktujte prosím predsedu! |
| pour être précis. | byť presný. |
| Appuyez sur les boutons de droite. | Stlačte pravé tlačidlá. |
| Mintz a remporté la poule. | Mintz vyhral bazén. |
| Une limite terrible. | Strašné ohraničenie. |
FRANÇAIS ▼