मांजरीला पिशवीतून बाहेर काढा
थैली से बिल्ली को बाहर जाने दो
एका हाताचा आणि एका पायाचा खर्च येतो
बहुत खर्चा आता है
मौसम बदलने की वजह से थोड़ा बीमार
एकदा निळ्या चंद्रात
ईद का चाँद होना
एका दगडात दोन पक्षी मारणे
एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो
झोपलेल्या कुत्र्यांना खोटे बोलू द्या.
सोये कुत्तों पड़े रहने दो
चुकीच्या झाडावर भुंकणे
गलत विचार रखना
डोक्यावर ठामपणे मारा
कील के सिर पर मारो
मध्यरात्रीचे तेल जाळून टाका
आधी रात तक जागते रहो
झुडुपाभोवती फेरफटका मारा
घुमा फिरा
तुमच्या दातांच्या त्वचेने
अपनी जान की परवाह किए बिना
आगीत इंधन घाला
आग में ईधन डालो
ड्रॉइंग बोर्डवर परत
ड्राइंग बोर्ड पर वापस
चावू शकता त्यापेक्षा जास्त चावा.
अपनी सीमाओं से परे काम करने की कोशिश करना
सांडलेल्या दुधावर रडणे
व्यर्थ पछताना
पाठलाग करण्यासाठी तयार रहा
पीछा करने की कटौती
हवामान बिघडल्यासारखे वाटणे
अस्वस्थ महसूस करना
तुमच्या स्वतःच्या औषधाची चव घ्या
अपनी ही दवा का स्वाद चखें
संशयाचा फायदा द्या.
संदेह का लाभ दें
आणखी एक पाऊल पुढे टाका
अतिरिक्त मील तक जाना
यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना
बँडवॅगनवर उडी घ्या
जैसा देश वैसा भेष
तुमची हनुवटी वर ठेवा.
अपनी ठोड़ी को ऊपर बनाए रखें
वेळ मारून टाका
समय नष्ट करो
एक मोठी गोष्ट थोडक्यात सांगा.
लंबी कहानी को संक्षेप में कहें
कष्ट नाही तर फायदा नाही
बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता
एखाद्याचा पाय ओढणे.
किसी की टांग खींचना
ते थोडे मिठाने घ्या
नमक के साथ ले
चेंडू तुमच्या कोर्टात आहे.
गेंद तुम्हारी कोर्ट में है
दोन्ही जगातील सर्वोत्तम
दोनों जहां में बेहतरीन
तुमचा अंदाज माझ्याइतकाच चांगला आहे.
आपका अंदाज़ा उतना ही अच्छा है जितना मेरा
हिन्दी ▼