grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

हिंदी-मराठी अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib: हिंदी-मराठी ऑनलाइन अनुवादक की विशेषताएँ

GrandeLib एक आधुनिक ऑनलाइन अनुवादक है, जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा युग्मों के लिए अनुवाद सेवा प्रदान करता है। इसका सरल अंतरफलक दो खिड़कियों के साथ कार्य करता है, जिससे उपयोगकर्ताओं को हिंदी से मराठी और मराठी से हिंदी में त्वरित और सटीक अनुवाद की सुविधा मिलती है। GrandeLib का एक खास फीचर यह है कि यह HTML संदर्भ में भी पाठ का अनुवाद करने में सक्षम है, जिससे वेबसाइट निर्माण या कंटेंट एडिटिंग में भी सहायता मिलती है।

हिंदी और मराठी: भाषा का तुलनात्मक अध्ययन

हिंदी और मराठी दोनों ही इंडो-आर्यन भाषा परिवार से हैं और भारत में व्यापक रूप से बोली जाती हैं। इन दोनों भाषाओं की लिपियाँ अलग होने के बावजूद, व्याकरणिक ढाँचे में कई समानताएँ हैं।

  • लिपि: हिंदी देवनागरी लिपि का प्रयोग करती है, जबकि मराठी भी देवनागरी लिपि का ही उपयोग करती है, परंतु कुछ अक्षरों (ञ, ळ आदि) के उपयोग में भिन्नता है।
  • शब्दावली: हिंदी में संस्कृत, अरबी और फारसी शब्दों का प्रभाव है, जबकि मराठी में संस्कृत और प्राकृत के अलावा स्थानीय बोलियों का समावेश है।
  • व्याकरण: दोनों भाषाओं के संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया रूप और वचन में समानता देखने को मिलती है, हालांकि क्रियाओं के रूप में और वाक्य विन्यास में कुछ अंतर भी पाए जाते हैं।
  • उच्चारण: मराठी में स्वर एवं व्यंजन उच्चारण में थोड़ी सी सघनता होती है, जबकि हिंदी का उच्चारण अपेक्षाकृत सरल है।

हिंदी-मराठी अनुवाद की विशेषताएँ

हिंदी से मराठी अनुवाद के दौरान विशेष ध्यान देने योग्य बातें:

  • भाषागत स्वरूप की समानता के कारण अनुवाद अपेक्षाकृत आसान है, किन्तु कुछ शब्द और मुहावरे सीधे अनुवादित नहीं किए जा सकते।
  • संज्ञा, सर्वनाम और विशेषण के लिंग और वचन में ध्यान देना आवश्यक है।
  • स्थानीय बोलचाल के शब्दों और उपसर्ग-प्रत्ययों के चयन में सावधानी रखनी चाहिए।
  • मराठी में सम्बंधबोधक (postpositions) हिंदी के समान ही हैं, लेकिन कभी-कभी अर्थ बदल जाता है।

GrandeLib पर हिंदी-मराठी शब्दकोश

GrandeLib वेबसाइट में विस्तृत हिंदी-मराठी शब्दकोश उपलब्ध है, जिसमें लाखों अनुवाद, शब्दों की परिभाषाएँ, उच्चारण गाइड, उदाहरण वाक्य, और पर्यायवाची सम्मिलित हैं। आप अपनी आवश्यकता अनुसार किसी भी शब्द का अर्थ, सही उच्चारण और इसके उपयोग को आसानी से जान सकते हैं। यह शब्दकोश विद्यार्थियों, कामकाजी व्यक्तियों तथा अनुवादकों के लिए अत्यंत उपयोगी है।

टॉप 30 लोकप्रिय हिंदी-मराठी शब्द

  1. नमस्ते - नमस्कार
  2. पानी - पाणी
  3. खाना - जेवण
  4. घर - घर
  5. हम - आपण
  6. आप - तुम्ही
  7. प्रेम - प्रेम
  8. मित्र - मित्र
  9. पुस्तक - पुस्तक
  10. विद्यार्थी - विद्यार्थी
  11. शिक्षक - शिक्षक
  12. माँ - आई
  13. पिता - वडील
  14. भाई - भाऊ
  15. बहन - बहीण
  16. स्कूल - शाळा
  17. सड़क - रस्ता
  18. बाजार - बाजार
  19. मुलाकात - भेट
  20. खुशी - आनंद
  21. दुख - दुःख
  22. समय - वेळ
  23. रास्ता - मार्ग
  24. कार्य - काम
  25. छात्र - विद्यार्थी
  26. स्वास्थ्य - आरोग्य
  27. शुभकामनाएँ - शुभेच्छा
  28. शब्द - शब्द
  29. गीत - गीते
  30. सुंदर - सुंदर

GrandeLib: आपकी भाषा शिक्षा साथी

GrandeLib केवल अनुवाद तक सीमित नहीं है। इसमें सीखने के लिए क्विज़, फ्लैशकार्ड और सरल परीक्षण भी उपलब्ध हैं, जिनके द्वारा छात्र अपनी भाषा जानकारी को परख सकते हैं तथा मज़ेदार तरीके से सीख सकते हैं। साइट पर एक संपूर्ण व्याकरण अनुभाग, रोज़ बोलचाल के लिए वाक्यांश, और मुख्य शब्दों की सूची (रोजमर्रा की लिस्ट) भी है, जिससे हिंदी-मराठी दोनों भाषाओं के शब्द सीखना आसान हो जाता है।

GrandeLib बोलचाल अनुभाग और शब्दावली

GrandeLib पर विशिष्ट शब्दकोश अनुभाग के साथ-साथ एक बोलचाल अनुभाग (रोजमर्रा के संवाद) और एक शब्दावली अनुभाग भी मौजूद है, जिसमें सामान्यतम शब्द और वाक्यांश सूचीबद्ध हैं। इस तरह यह पोर्टल छात्रों, भाषा प्रेमियों, और अनुवादकों के लिए आवश्यक जानकारी का खजाना है।

हिंदी

नमस्ते! मैं हूँ चैटजीपीटी, और आज मैं हिंदी भाषा के बारे में बताने जा रहा हूँ। हिंदी भारत की राजभाषा है, जो भारत के लगभग ६०% लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भारत की सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है और दुनिया की सबसे ज्यादा बोली जाने वाली ४-५ भाषाओं में से एक है।

हिंदी भाषा दक्षिण एशिया में उत्तरी भारत में पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड, दिल्ली और छंदीगढ़ के साथ-साथ बाकी भारत के कुछ हिस्सों में भी बोली जाती है। हिंदी एक संयुक्त राज्य भाषा होने के साथ-साथ एक राष्ट्रीय भाषा भी है जिसे भारत के सभी राज्यों में स्वीकार किया गया है।

विश्व में हिंदी को सीखने की बढ़ती मांग के चलते, हिंदी को विश्व भर में एक महत्वपूर्ण भाषा के रूप में मान्यता दी जाती है।

मराठी

मराठी एक भारतीय मूल की भाषा है, जो पश्चिम भारत के महाराष्ट्र राज्य में बोली जाती है। इस भाषा का उपयोग मुख्य रूप से महाराष्ट्र राज्य के लोगों द्वारा किया जाता है, लेकिन अन्य कुछ राज्यों में भी यह भाषा बोली जाती है।

यह भाषा महाराष्ट्र राज्य के लोगों की मातृभाषा है और भारत में 85 मिलियन से अधिक लोग इस भाषा का उपयोग करते हैं। यह भारत की 19वीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है।

मराठी भाषा का वर्णमाला नागरी लिपि पर आधारित है जो संस्कृत वर्णमाला से मिलती-जुलती है। इस भाषा में ११ स्वर और ३२ व्यंजन होते हैं।

जैसा कि महाराष्ट्र का एक प्रमुख राज्य है, इसलिए मराठी भाषा की सांस्कृतिक मूल्य बहुत ही महत्वपूर्ण है। इस भाषा में गद्य और पद्य दोनों का समृद्ध इतिहास है और यह भाषा संस्कृति, इतिहास और शायरी के क्षेत्र में भी बहुत महत्वपूर्ण है।

मराठी भाषा का उपयोग मुख्य रूप से नाटकों, फिल्मों, संगीत और उपन्यासों में किया जाता है। इस भाषा में खास तौर पर महाराष्ट्र समुदाय के लोगों की भावनाओं को अधिक से अधिक व्यक्त करने के लिए बढ़ती मांग होती है।

लोकप्रिय अनुवाद

अब से वह तुम्हारा ख्याल रखेगी।आतापासून ती तुमची काळजी घेईल.
मेरा दिन व्यस्त था।माझा दिवस व्यस्त होता.
हम इसे अभी कर सकते हैं।आम्ही ते आत्ताच करू शकतो.
वसंत में आगे, शरद ऋतु में वापस।पुढे वसंत ऋतु, मागे पडणे.
कुमिको टॉम की तरह तेज दौड़ता है।कुमिको टॉमच्या वेगाने धावतो.
कृपया मुझे अपना पता बताएं।कृपया मला तुमचा पत्ता सांगा.
सब कुछ धूल में ढका हुआ था।सर्व काही धुळीने माखले होते.
वह तपेदिक से मर गई।तिचा क्षयरोगाने मृत्यू झाला.
वह फ्रेंच बोल सकता था।त्याला फ्रेंच बोलता येत असे.
हम कार कहां पार्क कर सकते हैं?आम्ही गाडी कुठे पार्क करू शकतो?
क्या आपको अपना संपर्क लेंस मिला?तुम्हाला तुमची कॉन्टॅक्ट लेन्स सापडली का?
उसके सारे तकिए पीले थे।तिच्या सर्व उशा पिवळ्या होत्या.
आज पहले से कहीं ज्यादा ठंड है।आज नेहमीपेक्षा जास्त थंडी आहे.
यह आदमी अपने दाँत ब्रश कर रहा है।हा माणूस दात घासतोय.
उसकी काबिलियत पर कोई शक नहीं है।त्याच्या क्षमतेबद्दल शंका नाही.
कुछ जानवर रात में सक्रिय होते हैं।काही प्राणी रात्री सक्रिय असतात.
कृपया मुझे जवाब दें।कृपया मला उत्तर द्यावे.
अंत में हम कैलिफोर्निया पहुंचे।शेवटी आम्ही कॅलिफोर्नियाला पोहोचलो.
वन प्लस टू थ्री है।एक अधिक दोन म्हणजे तीन.
मैंने टेलीफोन की घंटी सुनी।मला टेलिफोनची रिंग ऐकू आली.
मैंने उसे यहीं रुकने को कहा।मी त्याला इथे थांबायला सांगितले.
ध्यान दीजिए।कृपया लक्ष द्या.
सच कहूं तो हम आपको पकड़ने आए हैं।खरे सांगायचे तर, आम्ही तुम्हाला पकडण्यासाठी आलो आहोत.
मैंने वास्तव में एक भूत देखा था।मला खरंच भूत दिसलं.
अंधे होने से बुरा क्या हो सकता है?आंधळे होण्यापेक्षा वाईट काय असू शकते?
क्या मिस्टर इतो इतिहास पढ़ाते हैं?मिस्टर इटो इतिहास शिकवतात का?
क्या हम पहले नहीं मिले हैं?आपण आधी भेटलो नाही का?
कभी भी आओ।कधीही या.
बर्फ के माध्यम से तोड़ो।बर्फ फोडून टाका.
मैंने उनके जाने की खबर सुनी।त्याच्या जाण्याची बातमी ऐकली.

शब्दावली

ढुलमुल (डळमळीत)थंबनेल (थंबनेल)बर्फ का ग्लोब (स्नोग्लोब)साहित्यिक चोरी नीति (साहित्यिक चोरी धोरण)मसौदा (मसुदा)अवधि (कालावधी)चैबीसवां (चोविसावा)वीडियो की दुकान (व्हिडिओ स्टोअर)कट आउट (कापून टाका)परत (थर)अस्सी (ऐंशी)अठारह (अठरा)महत्वपूर्ण सोच (टीकात्मक विचारसरणी)पदधारी (पदावर असलेला)मध्यरात्रि (मध्यरात्री)सात (सात)कास्टिंग (कास्टिंग)ब्रेकर तरंग (ब्रेकर वेव्ह)स्किम (वरच्या दिशेने फिरणे)इलाज (उपचार)झिल्ली (पडदा)व्यावहारिक व क्रियाशील (प्रत्यक्ष वापर)शॉटगन हाउस (बंदुकीचे घर)चेकिंग (तपासणी)खाड़ी (लगून)बबल (फुगे)खाड़ी (उपसागर)फिओर्ड (फ्योर्ड)pasteurization (पाश्चरायझेशन)समुद्री बर्फ (सागरी बर्फ)पलस्तर (प्लास्टरिंग)पृष्ठ संख्या (पृष्ठ संख्या)सहयोग (सहकार्य)प्रेरणा (प्रेरणा)सीखने का उद्देश्य (शिकण्याचे उद्दिष्ट)समुद्र की झाग (समुद्राचा फेस)स्वर (स्वर)महीना (महिना)क्रिसमस (जन्मतारीख)इलाज (उपचार)शराब मार्ट (दारू दुकान)जारी रखो (चालू ठेवा)टूट - फूट (तुटणे)उल्लंघन (उल्लंघन)SEAGULL (सीगल)योगिनी (एल्फ)चिमनी (चिमणी)अगला (पुढे)नींव का ढेर (पायाचा ढीग)ट्यूटोरियल (ट्यूटोरियल)ज़िन्दगी का पेड़ (जीवनाचे झाड)लापीस लाजुली (लॅपिस_लाझुली)क्रीम (मलई)निवेदन (अपील)निरीक्षण (तपासणी)बढ़ईगीरी (सुतारकाम)साफ (स्वच्छ)लौह वस्तुओं की दुकान (हार्डवेअर स्टोअर)सेकंड हैंड (वापरलेले)सूंघनेवाला (घाणेंद्रियाचा)व्याकुलता (गोंधळ)लिफ्ट शाफ्ट (लिफ्ट शाफ्ट)अनुसूची (वेळापत्रक)मसौदा (मसुदा)कोक्लीअ (गोलाकार श्लेष्मल त्वचा)मोटर साइकिल की दुकान (सायकल दुकान)धर्म चक्र (धर्म चाक)तार स्थानांतरण (वायर ट्रान्सफर)धूप (धूप)निदेशक (दिग्दर्शक)देखो के लिए (शोधा)स्लेट (स्लेट)दृश्य (दृश्य)तावीज़ (तावीज)इस्पात (स्टील)परीक्षा (तपासणी)मिनट हाथ (मिनिट काटा)सम्मिलित (कॉन्डोमिनियम)डायल विंडो (डायल विंडो)स्केच (रेखाटन)वायरस (विषाणू)उनतालीसवें (एकोणचाळीसवा)समुद्री घास की राख (केल्प)संवेदी अंग (ज्ञानेंद्रिये)देशान्तर (रेखांश)विभाजित स्तर (स्प्लिट-लेव्हल)प्रतिभा एजेंट (टॅलेंट एजंट)तुलन पत्र (ताळेबंद)यांत्रिक फर्श (यांत्रिक मजला)आभूषण (अलंकार)इससे पहले (पूर्वी)आंधी (वादळ)अनिश्चितता (अनिश्चितता)ख़ार (मीठ दलदल)राज्यपाल (राज्यपाल)खाड़ी (आखात)आग सुरक्षा (अग्निसुरक्षा)निरंतरता (सातत्य)दोषमुक्ति (निर्दोष मुक्तता)