grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

उड़िया-हिंदी अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib ओरिया-हिंदी ऑनलाइन अनुवादक की विशेषताएँ

GrandeLib एक उन्नत ऑनलाइन अनुवादक है जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा जोड़े के साथ अनुवाद की सुविधा प्रदान करता है। इसका आसान ड्यूल विंडो इंटरफेस आपको तुरंत ओरिया से हिंदी और हिंदी से ओरिया अनुवाद करने में सहूलियत देता है। HTML संदर्भ में पाठ का अनुवाद करने की अनूठी सुविधा इसे और भी शक्तिशाली बनाती है।

ओरिया और हिंदी की तुलना: समानताएँ और भिन्नताएँ

  • ओरिया (ଓଡ଼ିଆ) भाषा पूर्वी भारत, मुख्य रूप से ओडिशा राज्य में बोली जाती है, जबकि हिंदी संपूर्ण भारत में सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषा है।
  • हिंदी इंडो-आर्यन भाषा परिवार की सदस्य है, वहीं ओरिया भी इसी भाषा परिवार से संबंधित है, जिससे दोनों भाषाओं में कुछ व्याकरणिक और शब्दावली समानताएँ देखने को मिलती हैं।
  • लिपि में अंतर: हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि ओरिया अपनी विशिष्ट ओरिया लिपि में।
  • शब्द संरचना, व्याकरणिक मामले (cases), काल (tenses), एवं वचन (number) दोनों भाषाओं में प्रमुख हैं, परंतु वाक्य संरचना और कुछ ध्वन्यात्मक पहलुओं में भिन्नता है।
  • ओडिशा की सांस्कृतिक छाप ओरिया भाषा में विविध मुहावरों, कहावतों और अभिव्यक्तियों के रूप में दिखती है, वहीं हिंदी में इसकी व्यापक भौगोलिक विविधता परिलक्षित होती है।

ओरिया-हिंदी अनुवाद की विशिष्टताएँ

  • लिपि रूपांतरण और उच्चारण में परिवर्तन को समझना जरूरी है।
  • शब्दों के अर्थ व सटीक अनुवाद हेतु संदर्भ जानना आवश्यक है, क्योंकि कई बार एक शब्द के अलग-अलअलग अर्थ हो सकते हैं।
  • व्याकरणिक संरचना में परिवर्तन (जैसे क्रिया या विशेषण का स्थान-परिवर्तन) पर ध्यान देना अनिवार्य है।
  • संवाद के उद्देश्य और शैली (सामान्य, औपचारिक, अनौपचारिक) के अनुसार अनुवाद करना उपयोगी है।

GrandeLib: ओरिया-हिंदी शब्दकोश एवं विशेष सेवाएँ

  • ओरिया-हिंदी शब्दकोश: सैकड़ों हजारों शब्द, परिभाषाएँ, उच्चारण, उदाहरण वाक्य, और पर्यायवाची शब्द उपलब्ध हैं।
  • सक्रिय ज्ञान परीक्षण: सभी भाषा जोड़ों के लिए सरल कार्ड टेस्ट, जिससे आप सही अनुवाद चुनकर अपनी जानकारी जाँच सकते हैं।
  • संवाद अनुभाग: आम बातचीत के लिए आवश्यक वाक्य, सवाल-जवाब और अभिव्यक्तियाँ उपलब्ध हैं।
  • लेक्सिकन अनुभाग: बुनियादी शब्द और रोजमर्रा के उपयोगी वाक्यांश पढ़ सकते हैं।

ओरिया-हिंदी शीर्ष 30 लोकप्रिय शब्द (हिंदी अनुवाद सहित)

  1. ନମସ୍କାର (Namaskāra) – नमस्कार
  2. ପ୍ରେମ (Prema) – प्रेम
  3. ମଣିଷ (Māniṣa) – मनुष्य
  4. ଜଳ (Jaḷa) – पानी
  5. ଭଖା (Bhakhā) – भाषा
  6. ଶିକ୍ଷା (Shikṣā) – शिक्षा
  7. ବନ୍ଧୁ (Bandhu) – मित्र
  8. ପୁସ୍ତକ (Pustaka) – किताब
  9. ଘର (Ghara) – घर
  10. ମା (Mā) – माँ
  11. ବାପା (Bāpā) – पिता
  12. ସ୍ନାନ (Snāna) – स्नान
  13. ଭବନ (Bhavana) – भवन
  14. ଦିନ (Dina) – दिन
  15. ରାତି (Rāti) – रात
  16. ଆମ୍ବ (Āmba) – आम
  17. ଫୁଲ (Phula) – फूल
  18. ତାରା (Tārā) – तारा
  19. ମିଠା (Mithā) – मीठा
  20. ଛୋଟ ଛୁଆ (Choṭa chūā) – छोटा बच्चा
  21. ଜଣେ (Jaṇe) – कोई
  22. ବଡ (Baḍa) – बड़ा
  23. ପ୍ରସ୍ନ (Prasna) – प्रश्न
  24. ଉତ୍ତର (Uttara) – उत्तर
  25. ଭଲ (Bhala) – अच्छा
  26. ଖରାପ (Kharāpa) – खराब
  27. ମିଳିବା (Milibā) – मिलना
  28. ଚୋର (Chōra) – चोर
  29. ସତ୍ୟ (Satya) – सत्य
  30. ମିଥ୍ୟା (mithyā) – झूठ

GrandeLib के फायदे और आपकी भाषा शिक्षा में उपयोगिता

चाहे आप ओरिया-हिंदी अनुवाद में रुचि रखते हों, या इन भाषाओं के व्याकरण, शब्दकोश, उच्चारण एवं प्रयोग सीखना चाहते हों, GrandeLib आपकी हर आवश्यकता पूरी करता है। आधुनिक टूल्स के साथ, यह प्लेटफार्म भाषा सीखने, अनुवाद अभ्यास करने, और विभिन्न भाषाओं में संवाद में बेहद सहायक है।

लोकप्रिय अनुवाद

ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ପରିହାସ ଥିଲା କି?क्या यह किसी तरह का मजाक था?
|ସେ କ୍ଳାନ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛିवह थकी हुई लगती है।
|ମୋର ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ମୋର ସଫଳତା we ଣୀमैं अपनी सफलता का श्रेय अपने मित्र को देता हूं।
|ଆମର କ crisis ଣସି ସଙ୍କଟ ନାହିଁहमें कोई संकट नहीं है।
|ମୋର ପ read ିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନାହିଁमेरे पास पढ़ने के लिए ज्यादा समय नहीं है।
ମୁଁ ତଥାପି ଟିକେ ଭୋକିଲା ଅଛିमुझे अभी भी थोड़ी भूख लगी है।
|କବାଟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏदरवाजा अपने आप बंद हो जाता है।
|ସେ ଖୁସିରେ ଆଲୋକିତ ହୁଏवह खुशी से चमकती है।
|ସେ ଚିତ୍ର ଆଡ଼କୁ ଚାହିଁ ରହିଲେवह पेंटिंग को निहारता खड़ा रहा।
|ଟମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଅଛନ୍ତିटॉम अभी न्यूयॉर्क में है।
|ଏଠାରେ ତୁମେ ବିପଦରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଛयहां आप खतरे से सुरक्षित हैं।
ଖୁସି ହୁଅ ନାହିଁ।डोंट वरी बी हैप्पी।
|ଶୁଖିଲା କାଠ ଶୀଘ୍ର ଜଳିଯାଏसूखी लकड़ी जल्दी जल जाती है।
|ଡାକ୍ତର, ମୋର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆଘାତ ଲାଗିଛିडॉक्टर, मेरे पक्ष में चोट लगी है।
ଟମ ମରିୟମଙ୍କୁ ହସିବା ସହ ଅଭିବାଦନ କଲେटॉम ने एक मुस्कान के साथ मैरी का अभिवादन किया।
|ସେ ଇଂରାଜୀ ଥିଲେ।वह अंग्रेज था।
|ଟମ୍ ତିନି ବୋତଲ ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ ରସ କିଣିଲାटॉम ने अंगूर के रस की तीन बोतलें खरीदीं।
|ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆଗରେ ଆସିଲି।मैं उसके सामने आया।
|ମୋତେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଦିଅमुझे क्षमा करने दो।
|ଦୁଇଥର ଭୁଲ୍ ଠିକ୍ ହୁଏ ନାହିଁगलत दो बार सही नहीं हो जाता।
|ଆପଣଙ୍କର କି ପ୍ରକାର ମାଂସ ପାତ୍ର ଅଛି?आपके पास किस प्रकार के मांस व्यंजन हैं?
|ଆଜି ରାତିରେ ବର୍ଷା ହେବ ନାହିଁ।आज रात बारिश नहीं होगी।
|ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ପାଠାଗାରକୁ ଯିବିकल मैं पढ़ने के लिए पुस्तकालय जाऊँगा।
|ମିଠା ରାନ୍ଧିବା ବିଷୟରେ ସେ ଜାଣନ୍ତିवह मिठाई बनाना जानता है।
|ଆମର ବସ୍ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛିहमारी बस लेट है।
|ଆପଣ ଏଠାକୁ ଯାଇପାରିବେ କି?क्या आप यहाँ जा सकते हैं?
|ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ସାଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି କି?आपके बहुत मित्र है क्या?
କାହିଁକି ତୁମେ କେବଳ ଗୋଟିଏରେ ସୀମିତ?अपने आप को सिर्फ एक तक सीमित क्यों रखें?
କେଉଁଟି ଖରାପ ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁमुझे नहीं पता कि कौन सा बुरा है।
ସେ ମୋତେ ଚିଠି ଦେଇ ଚାଲିଗଲେ।उसने मुझे पत्र दिया और चला गया।

शब्दावली

ଓବୋଏ (ओबाउ)ଉପପାଦ୍ୟ (प्रमेय)ଜନ୍ମଦିନ (जन्मदिन)ସୁନ୍ଦର (सुरुचिपूर्ण)ଡ୍ରମ (ड्रम)ପାୱାରଅପ୍ (शक्तिप्रापक)ସାଂସ୍କୃତିକ ଦୃଶ୍ୟ (सांस्कृतिक परिदृश्य)ନୀତି ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ (छुट्टी नीति)ତବଲା (तबला)ବିମାନବନ୍ଦର (एयरपोर्ट)ସିଭିଗେଟ୍ (सीवीगेट)ଲେଅପ୍ (जमा करना)ଯକ୍ଷ୍ମା (यक्ष्मा)ବିକ୍ରୟ (बिक्री)ଗାଢ଼ ନୀହାରିକା (डार्क नेबुला)ଦାତା (दाता)ସୀଲନ୍ (लंका)କ୍ୱାସାର (कैसर)କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା (प्रदर्शन)କର୍ତ୍ତୃତ୍ବ (अधिकार)ଚନ୍ଦ୍ର (चांद्र)ରେଡସିଫ୍ଟ (लाल विस्थापन)କ୍ୟାବିନେଟ୍ (अलमारी)ଉସୁକାଇଲା (उकसाया)ଥଣ୍ଡା (जमा हुआ)ବାକ୍ୟ (वाक्य)ମାନବ-ପରିବେଶ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା (मानव-पर्यावरण संपर्क)ଶୁଣାଣି (सुनवाई)ସଂଗୀତ (संगीत)ଆଲେନ୍ କୀ (एलन कुंजी)କ୍ଷମତା (क्षमता)କ୍ରୋଧିତ (प्रकोप)ବିକାଶ (विकास)ମଲ୍ଟିପ୍ଲେୟାର୍ (मल्टीप्लेयर)ଚେକଆଉଟ୍ କରିବା (चेक आउट)ଗ୍ୟାଲେକ୍ସି (आकाशगंगा)ସତେଜ (ताजा)ବନ୍ଧୁକରୁ ବାହାରି ଯାଅ (जल्दबाजी में निर्णय लें)ସୁପରନୋଭା (सुपरनोवा)ଜ୍ୟାକପଟ୍ ଜିତନ୍ତୁ (जैकपॉट मारो)ଜନସଂଖ୍ୟା ଘନତ୍ୱ (जनसंख्या घनत्व)ଚିତ୍ରକଳା (chiaroscuro)ଆବେଦନ (निवेदन)ମାଲିକ (मालिक)ନିୟନ୍ତ୍ରକବ୍ୟାଙ୍କ (नियंत्रक बैंक)ବିନିମୟ (अदला-बदली)ରାବିଜ୍ (रेबीज)ରଣନୀତି (रणनीति)ମାର୍ଚ୍ଚ (मार्च)ବିଶ୍ଳେଷଣ (विश्लेषण)ଜଣ୍ଡିସ୍ (पीलिया)ପ୍ରତିଭା (प्रतिभा)ପଥପଥ (प्रक्षेप पथ)ଦଳ (टीम)ବନ୍ଧନୀ (ब्रेस)ପାଳି-ଆଧାରିତ (बारी-आधारित)ଶାମ୍‌ (शॉम)ଅଞ୍ଚଳ (क्षेत्र)ସ୍ୱଭାବ (गुस्सा)ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ (समय नष्ट करो)ଭାୟୋଲା (वाइला)ଅଧିକ ସମୟ (अधिक समय तक)ଆଇନ ପ୍ରଣେତା (व्यवस्थापक)ନିକେଲହାର୍ପା (निकेलहारपा)ନୀତି (नीति)ଇନଭେଣ୍ଟରୀ (भंडार)ହସ୍ତଶିଳ୍ପ (शिल्प)ସ୍କ୍ରୁ ଏକ୍ସଟ୍ରାକ୍ଟର୍ (स्क्रू एक्सट्रैक्टर)ଚର୍ମ (त्वचा)ଟୁଲବକ୍ସ (उपकरण बॉक्स)ଶୁଷ୍କ (सूखा)ଦକ୍ଷତା ବିନ୍ଦୁ (कौशल बिंदु)ତୁଳିକା କାମ (ब्रशवर्क)ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ (भाषा परिवर्तन)କର୍ମଚାରୀ (कर्मचारी)ହାଣ୍ଟାଭାଇରସ୍ (हंटावायरस)ବାହକ (वाहक)ରାଶି (राशि चक्र)କାର୍ଡ (कार्ड)କଳନ (गणना)ବ୍ୟାକରଣ (व्याकरण)ଅପଭାଷା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (कठबोली अभिव्यक्तियाँ)ଅବସର ଯୋଜନା (सेवानिवृत्ति योजना)ବହନ କରିବା (ढोना)ତାର ଷ୍ଟ୍ରିପର୍ (वायर स्ट्रिपर)ଉଷ୍ମ (गरम)ରାଜନୈତିକ (राजनीतिक)ପଜଲ୍‌ ଖଣ୍ଡ (पहेली का अंश)ସଂରକ୍ଷଣ (अवधारण)ମାଟ୍ରିକ୍ସ (मैट्रिक्स)ଗଳି-ଉପ୍ (एले ऊप)ସୁନ୍ଦର (सुंदर)ସ୍ପଡ୍ ରେଞ୍ଚ୍ (स्पड रिंच)ଟୋରକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ (टॉर्क्स ड्राइवर)ପ୍ରଥା (प्रथाएँ)ଯାନବାହନ ବାହାରେ (अतिरिक्तवाहन)କ୍ରୋଧିତ (नाराज)ଚୁମ୍ବକମଣ୍ଡଳ (चुंबकीय क्षेत्र)ସେଲେଷ୍ଟା (सेलेस्टा)