GrandeLib एक उन्नत एवं उपयोगकर्ता के अनुकूल फ़िनिश-हिंदी ऑनलाइन अनुवादक है, जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषाई युग्मों के लिए विश्वसनीय अनुवाद सेवाएँ प्रदान करता है। इसके सरल द्वि-विंडो इंटरफ़ेस के माध्यम से, उपयोगकर्ता आसानी से किसी भी पाठ को दोनों भाषाओं में एक साथ देख सकते हैं तथा HTML संदर्भ में भी अनुवाद कर सकते हैं। GrandeLib न केवल सामान्य शब्दों के अनुवाद तक सीमित है, बल्कि यह भाषाई गहराई, उच्चारण, और प्रयोगों के साथ व्यापक अनुभव देता है।
फ़िनिश-हिंदी अनुवाद में लिंग, क्रिया-रूप, विभक्ति, तथा कार्य शब्दों (postpositions) का अंतर महत्त्वपूर्ण चुनौती पेश करता है। GrandeLib इन विशिष्टताओं का ध्यान रखते हुए अनुकूल वाक्य संरचना और भावानुवाद देता है। क्रिया-काल एवं वचन के सही चयन तथा जटिल शब्द निर्माण की प्राथमिकता दी जाती है।
GrandeLib पर विशेष रूप से तैयार किया गया फ़िनिश-हिंदी शब्दकोश, लाखों शब्दों के अनुवाद, व्याख्याएँ, उच्चारण, उदाहरण वाक्य, और पर्यायवाची शब्द प्रदान करता है। शब्द खोजने, अर्थ जानने और उनके विविध प्रयोगों को संदर्भों में समझने के लिए यह उत्तम साधन है।
GrandeLib वेबसाइट सभी भाषाई दिशा में उपयोगकर्ता के ज्ञान के आकलन हेतु आकर्षक लघु परीक्षण (फ्लैश कार्ड्स) भी प्रस्तुत करती है। सही अनुवाद का चयन करें, अंक पाएं और अपनी दक्षता बढ़ाएं।
GrandeLib में "रोजमर्रा की बातचीत" एवं "शब्दावली" अनुभाग शामिल हैं, जहां आप दैनिक जीवन में प्रयुक्त मुख्य शब्द एवं वाक्यांश, आधारभूत अभिव्यक्तियाँ, अभिवादन, संख्याएँ, समय, रंग, परिवार व यात्रा आदि से जुड़ी शब्दावली आसानी से सीख सकते हैं।
| Tätini antoi minulle kukan. | मेरी चाची ने मुझे एक फूल दिया। |
| Hyppäsimme jokeen. | हम नदी में कूद गए। |
| Tulin asemalta taksilla. | मैं स्टेशन से टैक्सी से आया था। |
| Tom on paras ystäväni. | टॉम मेरा सबसे अच्छा दोस्त है। |
| En ota tippaa suuhuni. | मैं अपने मुंह में एक बूंद नहीं लेता। |
| Hän otti jotain taskustaan. | उसने अपनी जेब से कुछ निकाला। |
| Haluan vain päästä sinusta eroon. | मैं बस इतना चाहता हूं कि तुमसे छुटकारा पाऊं। |
| Pidän television katselusta. | मुझे टीवी देखना पसंद है। |
| Hän pystyy siihen. | वह इसके लिए सक्षम है। |
| Olemme hiljalleen rappeutumassa. | हम धीरे-धीरे सड़ रहे हैं। |
| Syytetty osoittautui syyttömäksi. | आरोपित बेकसूर निकला। |
| Tom sai tietää missä Mary oli. | टॉम को पता चला कि मैरी कहाँ है। |
| Tom meni kihloihin Maryn kanssa. | टॉम ने मैरी से सगाई कर ली। |
| Kuulen sikiön sydämen sykkeen. | मैं भ्रूण के दिल की धड़कन सुन सकता हूं। |
| Sinun on maksettava velkasi pois. | आपको अपने कर्ज चुकाने होंगे। |
| Tom työskentelee vanginvartijana. | टॉम जेल प्रहरी के रूप में काम करता है। |
| Pidän kirkkaista väreistä. | मुझे चमकीले रंग पसंद हैं। |
| Olen hänelle syvästi velkaa. | मैं उनका गहरा ऋणी हूं। |
| Mikä meluisa katu! | क्या शोरगुल वाली गली है! |
| Elokuvateatterisali oli täynnä. | सिनेमा हॉल खचाखच भरा हुआ था। |
| Haluaisin mennä jokea pitkin. | मैं नदी के किनारे जाना चाहूंगा। |
| Tulet tähän kokoukseen. | आप इस बैठक में आएंगे। |
| Haluatko tanssia kanssani? | आप मेरे साथ नाचना चाहेंगे? |
| Miksi kysyt? | तुम क्यों पूछ रहे हो? |
| Hän ei menisi ulos hänen kanssaan. | वह उसके साथ बाहर नहीं जाएगी। |
| Rakastan korealaista ruokaa. | मुझे कोरियाई खाना पसंद है। |
| Menimme kaikki, paitsi hän. | उसके सिवा हम सब चले गए। |
| Minulla on useita kirjoja. | मेरे पास कई किताबें हैं। |
| Tämä tyttö on tämän koulun kukka. | यह लड़की इस स्कूल का फूल है। |
| Lääkäri käski olla kotona viikon. | डॉक्टर ने मुझे एक हफ्ते के लिए घर पर रहने को कहा। |
हिन्दी ▼