grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

हिंदी-उड़िया अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib: हिंदी-ओड़िया ऑनलाइन अनुवादक

GrandeLib एक आधुनिक हिंदी-ओड़िया ऑनलाइन अनुवाद टूल है, जिसमें आपको एक सरल, दो विंडो पर आधारित इंटरफेस मिलता है। यहाँ पर आप अति शीघ्रता से किसी भी पाठ, वाक्य, या HTML सामग्री का हिंदी से ओड़िया या ओड़िया से हिंदी प्रभावी अनुवाद कर सकते हैं। GrandeLib 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषाई जोड़ों के साथ बहुभाषिक अनुवाद की अद्वितीय सुविधा देता है।

GrandeLib की प्रमुख विशेषताएँ

  • 100+ भाषाएँ और अनगिनत भाषा-जोड़ों के साथ अनुवाद।
  • दो आसान विंडो इंटरफेस, जिसमें एक ओर आप मूल पाठ लिखते हैं और दूसरी ओर अनुवाद प्राप्त करते हैं।
  • HTML सामग्री का सीधा अनुवाद, जिससे कोडिंग के दौरान भी अनुवाद आसान।
  • हिंदी-ओड़िया शब्दकोश, जिसमें लाखों शब्दों के अनुवाद, परिभाषाएँ, उच्चारण, सजीव उदाहरण व पर्यायवाची उपलब्ध हैं।
  • सीखने के लिए इंटरैक्टिव क्विज़ और कार्ड्स, जिससे आप अनुवाद की अपनी योग्यता को परख सकते हैं।
  • रोज़मर्रा के संवादों के लिए संवाद पुस्तिका व शब्दावली अनुभाग।

हिंदी व ओड़िया: समानताएँ और भिन्नताएँ

हिंदी और ओड़िया दोनों भारतीय आर्य-भाषा परिवार की भाषाएँ हैं। हिंदी देवनागरी लिपि और ओड़िया ओड़िया लिपि का उपयोग करती है। यद्यपि दोनों का व्याकरण, शब्दावली व मूल संरचना काफी हद तक भिन्न है, कुछ मूल शब्द व दैनिक प्रयोग की अभिव्यक्तियाँ एक-दूसरे से मेल खाती हैं। हिंदी अधिकतर उत्तर भारत में बोली जाती है, जबकि ओड़िया मुख्यतः ओडिशा राज्य में प्रचलित है। हिंदी की तात्कालिकता, सहजता व ओड़िया की शुद्धता और मिठास, अनुवाद में अनुपम संतुलन प्रस्तुत करती हैं।

व्याकरण व अनुवाद की विशिष्ट चुनौतियाँ

  • लिंग और वचन के नियम दोनों भाषाओं में हैं, किंतु भिन्न तरीके से लागू होते हैं।
  • हिंदी में क्रिया अक्सर वाक्य के अंत में आती है, जबकि ओड़िया वाक्य संरचना में अलग जगह पर होती है।
  • संस्कृत निष्ठ शब्द हिंदी व ओड़िया दोनों में होते हुए भी उनका प्रयोग व विविधता अलग-अलग हैं।
  • कुछ हिंदी शब्दों के ओड़िया में अनेक पर्याय हो सकते हैं, जिससे अनुवाद में संदर्भ के अनुसार चयन महत्वपूर्ण है।

GrandeLib हिंदी-ओड़िया शब्दकोश

आप GrandeLib पर विस्तृत हिंदी-ओड़िया शब्दकोश का लाभ उठा सकते हैं, जिसमें हजारों शब्द, उनके अर्थ, उच्चारण, वास्तविक उदाहरण व पर्यायवाची संकलित हैं। शब्दकोश निरंतर अद्यतन होता रहता है, जिससे आपकी शब्दावली और अनुवाद समृद्ध और सटीक बने रहते हैं।

टॉप 30 लोकप्रिय हिंदी से ओड़िया शब्द

  1. नमस्ते – ନମସ୍କାର (Namaskāra)
  2. धन्यवाद – ଧନ୍ୟବାଦ (Dhan'yabāda)
  3. पानी – ପାଣି (Pāṇi)
  4. खाना – ଖାଦ୍ୟ (Khādya)
  5. मित्र – ବନ୍ଧୁ (Bandhu)
  6. घर – ଘର (Ghara)
  7. स्कूल – ବିଦ୍ୟାଳୟ (Bidyālaya)
  8. पिता – ପିତା (Pitā)
  9. माता – ମା (Mā)
  10. पुस्तक – ପୁସ୍ତକ (Pustaka)
  11. रास्ता – ରାସ୍ତା (Rāstā)
  12. सूरज – ସୂର୍ଯ୍ୟ (Sūrya)
  13. चाँद – ଚନ୍ଦ୍ର (Candra)
  14. बच्चा – ଶିଶୁ (Śiśu)
  15. ज्ञान – ଜ୍ଞାନ (Jñāna)
  16. प्रेम – ପ୍ରେମ (Prema)
  17. शक्ति – ଶକ୍ତି (Śakti)
  18. सुंदर – ସୁନ୍ଦର (Sundara)
  19. सागर – ସାଗର (Sāgara)
  20. पर्वत – ପହାଡ଼ (Pahāḍa)
  21. विद्या – ବିଦ୍ୟା (Bidyā)
  22. विश्वास – ବିଶ୍ୱାସ (Biśbāsa)
  23. कला – କଳା (Kaḷā)
  24. मित्रता – ମିତ୍ରତା (Mitrata)
  25. समय – ସମୟ (Samaya)
  26. नई – ନୂତନ (Nūtana)
  27. स्वास्थ्य – ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (Swāsthya)
  28. शांति – ଶାନ୍ତି (Śānti)
  29. जीवन – ଜୀବନ (Jībana)
  30. काम – କାମ (Kāma)

संबद्ध सेवाएँ: अनुवाद त्वरित अभ्यास और संवाद पुस्तिका

  • GrandeLib पर आपको मिलता है टेस्ट और कार्ड-आधारित अभ्यास प्रणाली, जिससे आप अनुवाद की अपनी जानकारी को परख सकते हैं। सभी भाषा-युग्मों के लिए अभ्यास उपलब्ध हैं।
  • विशेष रूप से नया सीखने वालों और यात्रियों के लिए संवाद पुस्तिका व शब्दावली अनुभाग में मूल शब्द और वाक्यांश दिए गए हैं।

GrandeLib हिंदी-ओड़िया अनुवाद के लिए अत्यंत प्रभावी, विस्तृत और व्यवहारिक मंच है, जो आपकी भाषा सीखने और संप्रेषण क्षमता को नई ऊँचाइयों तक पहुँचाता है।

लोकप्रिय अनुवाद

आपको चुनना होगा: सम्मान या मृत्यु।|ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ବାଛିବ: ସମ୍ମାନ କିମ୍ବା ମୃତ୍ୟୁ
समय सभी टूटे दिलों को भर देता है।|ସମୟ ସମସ୍ତ ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟକୁ ସୁସ୍ଥ କରେ
उसका स्लिम फिगर है।ତାଙ୍କର ଏକ ପତଳା ଚିତ୍ର ଅଛି
मैं हरी आंखों वाला गोरा हूं।|ମୁଁ ସବୁଜ ଆଖିରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ
मैं उसे अपने भाई से नहीं बता सकता।|ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଭାଇଙ୍କଠାରୁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ
आप मुझसे ऐसा नहीं करवा सकते।ତୁମେ ମୋତେ ତାହା କରି ପାରିବ ନାହିଁ
तुम सब मुझे याद आओगे।ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇବି
मैं निराश नहीं था।|ମୁଁ ନିରାଶ ନଥିଲି
वह उन चुने हुए लोगों में से थे।|ସେ ସେହି ମନୋନୀତ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ।
उसका बायां हाथ टूट गया।|ସେ ତାଙ୍କ ବାମ ହାତ ଭାଙ୍ଗିଲେ।
दोनों भाई एक साथ यात्रा पर गए थे।|ଦୁଇ ଭାଇ ଏକତ୍ର ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ।
वह अपने पिता का सम्मान करता है।|ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।
मैंने केन से मेरी मदद करने को कहा।|ମୁଁ କେନ୍ଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କହିଲି।
इस विषय पर उसे कुछ नहीं कहना था।|ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ତାଙ୍କର କିଛି କହିବାର ନାହିଁ।
एक डॉलर में 100 सेंट होते हैं।|ଗୋଟିଏ ଡଲାରରେ 100 ସେଣ୍ଟ୍ ଅଛି
वह सतौ से कभी शादी नहीं करेगी।ସେ କଦାପି ସାଟୁଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବେ ନାହିଁ
आप बेहतरीन लग रहे हैं।ତୁମେ ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାଉଛ
कृपया लाइट चालू करें।|ଦୟାକରି ଆଲୋକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ
पक्षियों की दृष्टि तेज होती है।|ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତି ଥାଏ
उसे कई बुरे अनुभव हुए।|ତାଙ୍କର ଅନେକ ଖରାପ ଅନୁଭୂତି ଥିଲା
शेर अपने पिंजरों में दहाड़ते रहे।|ସିଂହମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଗୁହାଳରେ ଗର୍ଜନ କଲେ।
उसने दावा किया कि वह दोषी नहीं था।ସେ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି ବୋଲି ସେ ଦାବି କରିଛନ୍ତି।
टॉम दुनिया को बदलना चाहता है।ଟମ୍ ଦୁନିଆକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
मुझे स्वीडन जाना है।|ମୁଁ ସ୍ୱିଡେନ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
अंत में मुझे पूरा सेट मिल गया!ଶେଷରେ ମୁଁ ପୁରା ସେଟ୍ ପାଇଲି!
हम उसके करीब रहते हैं।|ଆମେ ତାଙ୍କ ନିକଟତର ରୁହନ୍ତି
यह कॉफी कप इंग्लैंड में बना है।|ଏହି କଫି କପ୍ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ତିଆରି
वे कहते हैं कि वह बहुत अमीर है।|ସେ ବହୁତ ଧନୀ ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି।
जापानी ऐसा कभी नहीं करेंगे।ଜାପାନୀମାନେ ତାହା କରିବେ ନାହିଁ
हादसा कल हुआ।ଗତକାଲି ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଛି।

शब्दावली

चिंता करने वाला (ଚିନ୍ତିତ)घंटी की चमक (ଘଣ୍ଟି ଫ୍ଲେୟାର)मार्शल आर्ट्स (ମାର୍ଶାଲ ଆର୍ଟସ୍)antispasmodic (ଆଣ୍ଟିସ୍ପାସ୍ମୋଡିକ୍)लुप्त होती (ମଳିନ)कर्कश (ଘୋର ଘୋର ଶବ୍ଦ)ड्रम (ଡ୍ରମ୍ସ)प्राप्य (ପ୍ରାପ୍ୟ)लिप्यंतरण (ଲିପ୍ୟନ୍ତର)चट्टान का ढहना (ପାହାଡ଼ ଭୁଶୁଡ଼ିବା)झटके (ପରବର୍ତ୍ତୀ ଝଟକା)झटके (ପରବର୍ତ୍ତୀ ଝଟକା)प्रथागत (ଚିରାଚରିତ)तरंग (ତରଙ୍ଗରୂପ)यूफोनियम (ୟୁଫୋନିୟମ୍)मुखपत्र (ମୁଖପତ୍ର)ध्वन्यात्मक (ଫୋନେଟିକ୍)असबाब (ଆସବାବପତ୍ର)कालर के नीचे बटन लगी शर्ट (ବଟନ୍-ଡାଉନ୍)बेचैनी (ଅସ୍ଥିରତା)छेनी (ଚିସେଲ୍)मेंढक (ବେଙ୍ଗ)समुद्र तल (ସମୁଦ୍ରତଳ)द्वीप (ଦ୍ୱୀପ)लाभ प्रशासन (ଲାଭ ପ୍ରଶାସନ)विलय (ମିଶ୍ରଣ)तुर्की कॉफी (ତୁର୍କୀସ୍ କଫି)हिस्सेदारी (ସମାନତା)एस्प्रेसो रोमानो (ଏସ୍ପ୍ରେସୋ ରୋମାନୋ)बस्ती (ସମାଧାନ)आश्रित चर (ନିର୍ଭରଶୀଳ ଚଳକ)टकराव (ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ)ब्लूटूथ (ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌)प्रतिभा (ପ୍ରତିଭା)पौष्टिक-औषधीय (ନ୍ୟୁଟ୍ରାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍)मेरा नाम है... (ମୋ ନାମ...)साहसिक काम (ଦୁଃସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ)करणी (ଟ୍ରୋୱେଲ୍)शहरी (ସହରାଞ୍ଚଳ)नमूना (ଢାଞ୍ଚା)हाइड्रेशन (ଜଳସ୍ରୋତ)अभियोग (ଅଭିଯୋଗପତ୍ର)फूहड़ (ବକ୍ସି ବସିବା)सम्मिश्रण (ମିଶ୍ରଣ)प्राकृतिक वास (ବାସସ୍ଥାନ)कूदना (ଡେଇଁପଡ଼)कीमत (ମୂଲ୍ୟ)adaptogen (ଆଡପ୍ଟୋଜେନ୍)शहीद (ଶହୀଦ)चेक आउट (ଚେକଆଉଟ୍ କରିବା)अपतटीय (ସମୁଦ୍ରକୂଳ)अमूर्त (ଅସ୍ପଷ୍ଟ)वृत्तचित्र (ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ)नमूना (ନମୁନା)पलायन (ପ୍ରସ୍ଥାନ)पोर्टामेंटो (ପୋର୍ଟାମେଣ୍ଟୋ)वादी (ବାଦୀ)इच्छा-सूची (ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା)विश्वसनीयता (ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା)जैकेट (ଜାମା)वाल्व (କବାଟ)बेचैनी (ଅସ୍ଥିରତା)बिलिंग (ବିଲିଂ)कार्यक्षेत्र (ୱର୍କବେଞ୍ଚ)टिन स्निप्स (ଟିନ୍ କଟା)नापनेवाला (ସ୍ପାନର୍)खाड़ी (ଉପସାଗର)होम्योपैथी (ହୋମିଓପାଥି)साहसी (ଦୁଃସାହସିକ ବ୍ୟକ୍ତି)मुंशी (ଲେଖକ)बजट (ବଜେଟିଂ)फोम (ଫେଣ)पोशाक (ପୋଷାକ)संगीतकार (ରଚୟିତା)संस्कृति (ସଂସ୍କୃତି)कार्रवाई (କାର୍ଯ୍ୟ)पटकथा (ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ)कार्ट (ଗାଡି)जलतापीय (ଜଳତାପୀୟ)आपसे मिलकर अच्छा लगा (ତୁମକୁ ଭେଟି ଖୁସି ଲାଗିଲା ।)एन प्लेन एयर (ଏନ ପ୍ଲିନ୍ ଏୟାର)निषेधाज्ञा (ଆଦେଶ)निस्र्पण (ଚରିତ୍ର ଚିତ୍ରଣ)केलिस्थेनिक्स (କାଲିସ୍ଥେନିକ୍ସ)फ़िल्टरकटऑफ़ (ଫିଲ୍ଟରକଟଅଫ୍)डोरी (ଷ୍ଟ୍ରିଂ)पेचकस (ସ୍କ୍ରୁଡ୍ରାଇଭର୍)विमान (ବିମାନ)लाटे (ଲାଟେ)सगाई (ନିର୍ବନ୍ଧ)अनुभागीय (ବିଭାଗୀୟ)डेटा विश्लेषण (ତଥ୍ୟ ବିଶ୍ଳେଷଣ)न्याय (ନ୍ୟାୟ)प्रशस्त (ବିସ୍ତାରକ)मोडम (ମୋଡେମ୍)केबल (କେବୁଲ୍‌)एक्स्टेंशन कॉर्ड (ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ କର୍ଡ)वार्ता (ସଂଳାପ)संतुलन (ସତୁରି)