GrandeLib एक शक्तिशाली और सहज हिंदी-पुर्तगाली ऑनलाइन अनुवादक है, जो उपयोगकर्ताओं को न केवल इन दो भाषाओं के बीच, बल्कि 100 से अधिक भाषाओं तथा हजारों भाषा-युग्मों में अनुवाद की सुविधा प्रदान करता है। इसकी सरल और कुशल इंटरफ़ेस के माध्यम से आप आसानी से दो खिड़कियों में पाठ का अनुवाद कर सकते हैं – एक में मूल पाठ दर्ज करें, दूसरे में अनुवाद प्राप्त करें।
हिंदी और पुर्तगाली दोनों ही विश्व की प्रमुख भाषाएं हैं, लेकिन इनमें कई मूलभूत भिन्नताएँ हैं। हिंदी इंडो-आर्यन परिवार से संबंधित है, जबकि पुर्तगाली रोमांस भाषा है, जो लैटिन से विकसित हुई है। हिंदी भारत, नेपाल व अन्य दक्षिण एशियाई देशों में बोली जाती है, जबकि पुर्तगाली पुर्तगाल, ब्राजील, और कई अफ्रीकी देशों में यह मुख्य संवाद का साधन है।
GrandeLib पर उपलब्ध हिंदी-पुर्तगाली शब्दकोश में सैकड़ों हज़ारों शब्दों के अनुवाद, प्रामाणिक परिभाषाएँ, सही उच्चारण, उदाहरण वाक्य, साथ ही पर्यायवाची भी शामिल हैं। इससे आप शब्दों के गहरे अर्थ, उपयोग और संदर्भों को आसानी से समझ सकते हैं।
GrandeLib पर आप विभिन्न भाषाओं के लिए कार्ड-आधारित ऑनलाइन टेस्ट देकर अपनी शब्दावली व अनुवाद कौशल को परख सकते हैं। सही अनुवाद का चुनाव करके अपनी प्रगति समझ सकते हैं और गलती सुधार सकते हैं।
GrandeLib हिंदी-पुर्तगाली भाषाओं के बीच गुणवत्तापूर्ण और व्यावसायिक अनुवाद के साथ-साथ भाषाई ज्ञान बढ़ाने हेतु आपका भरोसेमंद साथी है।
हिंदी भाषा भारत की राष्ट्रीय भाषा है और इसे लगभग ४०० मिलियन लोग बोलते हैं। यह भारत के अलावा नेपाल, मॉरिशस, फ़िजी और तंजानिया में भी बोली जाती है। हिंदी भाषा को देवनागरी लिपि में लिखा जाता है जो सरल और सुलभ होती है।
हिंदी भाषा का शब्दकोश बहुत विस्तृत है। इसमें लगभग १००,००० शब्द होते हैं जिनमें से बहुत सारे शब्द उर्दू, संस्कृत, फारसी और अंग्रेज़ी से लिए गए हैं। हिंदी भाषा में लेखन और उच्चारण दोनों में कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
हिंदी भाषा का इतिहास बहुत विस्तृत है और यह दुनिया के सबसे पुराने भाषाओं में से एक है। यह भाषा विभिन्न अवधियों में विकसित हुई है, जिसमें संस्कृत और पालि भाषा का बड़ा योगदान है।
हिंदी भाषा के लिए विभिन्न उच्चारण विधियां होती हैं जो विभिन्न क्षेत्रों में बोले जाने वाली भाषाओं से भिन्न होती हैं।
पुर्तगाली भाषा एक सुंदर, सरल और समृद्ध भाषा है जो पुर्तगाल, ब्राज़िल और कई अन्य देशों में बोली जाती है। इस भाषा का विकास लगभग 2000 वर्ष पहले हुआ था और आज यह दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।
पुर्तगाली भाषा का व्याकरण अत्यंत दुरुस्त और जटिल नहीं होता है, जिससे इसे सीखना बहुत आसान होता है। इस भाषा में संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, विशेषण, उपसर्ग और प्रत्यय जैसे अनेक भाग होते हैं। इसलिए, यह भाषा संज्ञावाची, क्रियावाची और विशेषणावाची शब्दों के अपार संग्रह के लिए जानी जाती है।
पुर्तगाली भाषा का उच्चारण बहुत सरल होता है और इसे सीखने के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं। इस भाषा में दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने वाली कई फिल्में, टीवी शो और पुस्तकें हैं। इसके अलावा, इस भाषा में अनेक गीत, कविताएँ और विभिन्न रचनाएँ हैं, जो इस भाषा की सर्वाधिक समृद्धता को दर्शाते हैं।
यह भाषा कुछ समस्याओं के कारण भारत में प्रचलित नहीं होती है, लेकिन इसके बावजूद भी भारत में इसे जानने और सीखने वालों की संख्या बढ़ रही है।
| यह शब्द मेरी डिक्शनरी में नहीं है। | Essa palavra não está no meu dicionário. |
| उसे आलू का सलाद बहुत पसंद है। | Ela adora salada de batata. |
| लड़कों महत्वाकांक्षी बनो। | Rapazes, sejam ambiciosos. |
| अच्छा हुआ कि तुम आ गए। | Que bom que você veio. |
| वह मुझे हर समय चुनता है। | Ele pega em mim o tempo todo. |
| वह मुझसे दो साल छोटा है। | Ele é dois anos mais novo que eu. |
| हम चाय से बाहर हैं। | Estamos sem chá. |
| आप इस गर्मी को कैसे सहन करते हैं? | Como você aguenta esse calor? |
| वह मेरी समस्याओं से तंग आ गया था। | Ele estava farto dos meus problemas. |
| वैसे भी, मुझे कल वहाँ जाना होगा। | De qualquer forma, eu vou ter que ir lá amanhã. |
| कभी-कभी मैं अपनी माँ को लिखता हूँ। | Às vezes escrevo para minha mãe. |
| निक मुझ पर दस डॉलर का बकाया है। | Nick me deve dez dólares. |
| बेट्टी को डांस करना बहुत पसंद है। | Betty adora dançar. |
| उसने हमारे भरोसे का दुरुपयोग किया। | Ele abusou da nossa confiança. |
| टॉम किसके लिए काम करता है? | Para quem Tom trabalha? |
| फलों को धूप में सुखाया जाता है। | Os frutos são secos ao sol. |
| वह योजना रद्द करना चाहती थी। | Ela queria cancelar o plano. |
| उसके वापस आते ही चलो चलें। | Vamos sair assim que ele voltar. |
| थिएटर आमतौर पर इसी समय खुलता है। | O teatro geralmente abre neste horário. |
| जूते चमड़े के बने होते हैं। | Os sapatos são feitos de couro. |
| इस दवा को दिन में दो बार लें। | Tome este medicamento duas vezes ao dia. |
| रेफ्रिजरेटर में दूध। | Leite na geladeira. |
| लौटने में बहुत देर हो चुकी है। | É tarde demais para voltar. |
| एलिस्टेयर ने बारबरा को मार डाला। | Alistair matou Bárbara. |
| मारिया के लंबे बाल हैं। | Maria tem cabelo comprido. |
| पार्टी में केवल छह लोग थे। | Havia apenas seis pessoas na festa. |
| पिछले डेस्क की संख्या 1 है। | O número da mesa anterior é 1. |
| यह आदमी तुम्हारा गुलाम है, है ना? | Este homem é seu escravo, certo? |
| वह अब और दर्द नहीं सह सकता था। | Ele não aguentava mais a dor. |
| वह मेरे साथ अस्पताल गई। | Ela me acompanhou até o hospital. |
