grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

वियतनामी-हिंदी अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib वियतनामी-हिंदी ऑनलाइन अनुवादक की विशेषताएँ

GrandeLib एक उन्नत ऑनलाइन अनुवादक है जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा-युग्मों के लिए त्वरित और सटीक अनुवाद प्रदान करता है। इसका सरल दो-विंडो वाला इंटरफ़ेस उपयोगकर्ताओं के लिए सरलता से पाठ का अनुवाद करना संभव बनाता है, चाहे आप वियतनामी से हिंदी में अनुवाद कर रहे हों या इसके विपरीत। GrandeLib पर आप HTML सन्दर्भ में भी पाठ का अनुवाद कर सकते हैं, जिससे वेबसाइटों और अन्य html-दस्तावेजों का भी आसानी से अनुवाद किया जा सकता है।

वियतनामी और हिंदी: तुलना, समानताएँ और अंतर

वियतनामी और हिंदी दोनों यूनिकोड-आधारित आधुनिक भाषाएँ हैं, लेकिन इनमें कई विशिष्ट भिन्नताएँ हैं। हिंदी एक इंडो-आर्यन भाषा है और मुख्य रूप से देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि वियतनामी ऑस्ट्रो-एशियाटिक भाषा है और लैटिन आधारित लिपि (वियेत क्वोक गु) में लिखी जाती है।

  • हिंदी में उच्चारण लिपि और व्याकरणिक लिंग, संज्ञाएँ, क्रियाएँ आदि महत्वपूर्ण होते हैं।
  • वियतनामी में टोन (स्वर) का बड़ा महत्व है। इसका अर्थ शब्द के उच्चारण से बदल सकता है।
  • दोनों में ही सरल वाक्य रचना होती है, लेकिन वाक्य क्रम (SVO बनाम SOV) भिन्न हो सकता है।
  • सरल शब्दों एवं रोज़मर्रा के वाक्यांशों का प्रयोग दोनों में मिलता-जुलता हो सकता है, किन्तु उच्च स्तर पर भाषा संरचना और सांस्कृतिक सन्दर्भ भिन्न होते हैं।

GrandeLib इन प्रमुख अंतर के बावजूद भी आपको सटीक अनुवाद प्रदान करता है, जिससे आप दोनों भाषाओं के बीच सहजता से संवाद कर सकते हैं।

वियतनामी-हिंदी अनुवाद की विशेषताएँ

  • टोन आधारित शब्दों का हिंदी में अर्थ निकालना एवं सही अर्थ चुनना चुनौतीपूर्ण होता है।
  • व्याकरणिक लिंग, काल और वचन के अंतर के अनुसार अनुवाद अद्यतित होता है।
  • संस्कृति-संबंधी शब्दों, अभिव्यक्तियों का संदर्भ सहित अनुवाद किया जाता है।
  • GrandeLib आपके लिए उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद के साथ-साथ शब्दों की परिभाषा, उच्चारण, उदाहरण वाक्य और पर्यायवाची भी उपलब्ध कराता है।

GrandeLib वियतनामी-हिंदी शब्दकोश

GrandeLib पर आपको एक विस्तृत वियतनामी-हिंदी शब्दकोश मिलता है जिसमें लाखों शब्दों के अनुवाद, परिभाषाएं, सही उच्चारण, सटीक उदाहरण वाक्य और पर्यायवाची शब्द शामिल हैं। चाहे आपको सरल शब्दों का अर्थ जानना हो या जटिल वाक्यांस का, हमारे शब्दकोश से सब कुछ सुलभ है।

शीर्ष 30 लोकप्रिय वियतनामी-हिंदी शब्द

  1. xin chào – नमस्ते
  2. cảm ơn – धन्यवाद
  3. tạm biệt – अलविदा
  4. vâng – हां
  5. không – नहीं
  6. yêu – प्यार
  7. bạn – दोस्त
  8. gia đình – परिवार
  9. người – व्यक्ति
  10. học – पढ़ना
  11. làm việc – काम करना
  12. ăn – खाना
  13. uống – पीना
  14. đẹp – सुंदर
  15. tốt – अच्छा
  16. xấu – बुरा
  17. trường học – स्कूल
  18. giáo viên – शिक्षक
  19. sách – किताब
  20. tôi – मैं
  21. chúng ta – हम
  22. ban đêm – रात
  23. ban ngày – दिन
  24. sinh viên – विद्यार्थी
  25. công việc – नौकरी
  26. thành phố – शहर
  27. nhà – घर
  28. ngon – स्वादिष्ट
  29. mới – नया
  30. cũ – पुराना

GrandeLib में टूल्स और सुविधाएँ

  • ऑनलाइन अनुवादक - त्वरित अनुवाद के लिए दो विंडो वाला इंटरफ़ेस।
  • HTML सन्दर्भ में पाठ का अनुवाद।
  • हज़ारों शब्दों व अभिव्यक्तियों का विस्तृत डाटा-बेस।
  • शब्दकोश: परिभाषाएँ, उच्चारण, उदाहरण वाक्य, पर्यायवाची।
  • टेस्ट कार्ड्स (फ्लैशकार्ड्स): सही अनुवाद चुनने के लिए छोटे-छोटे अभ्यास जिनसे आपकी भाषाई जानकारी में सुधार और मूल्यांकन होता है।
  • रोज़मर्रा के संवादों के लिए "रोज़नामचा" अनुभाग।
  • मूल शब्दावली व अनिवार्य वाक्यांशों के लिए "शब्द-संग्रह" अनुभाग।

GrandeLib के साथ वियतनामी-हिंदी अनुवाद और भाषा-अध्ययन को बनाएं और भी आसान, सीखें और अभ्यास करें दोनों की भाषाओं का वास्तविक उपयोग।

लोकप्रिय अनुवाद

Tôi không cần tắm nước nóng.मुझे गर्म स्नान की आवश्यकता नहीं है।
Tại sao mọi người cần chiến tranh?लोगों को युद्धों की आवश्यकता क्यों है?
Chúng tôi có thể giúp bạn.हम आपकी मदद कर सकते हैं।
Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi.मैं आपसे एक प्रश्न पूछना चाहता हूं।
Đây là một dự án đầy tham vọng.यह एक महत्वाकांक्षी परियोजना है।
Anh ấy còn nghĩ tôi nói dối.उसे भी लगा कि मैं झूठ बोल रहा हूं।
Xin Chúa ban thưởng cho bạn!प्रभु आपको पुरस्कृत करे!
Anh ấy hỏi tôi một câu.उसने मुझसे एक सवाल पूछा।
Tôi thích con chó của bạn.मुझे आपका कुत्ता पसंद है।
Đứng dậy. Đã rất muộn.उठ जाओ। पहले ही बहुत देर हो चुकी है।
Thật là một bông hoa đẹp.कितना सुंदर फूल है।
Không ai sống với tôi.मेरे साथ कोई नहीं रहता।
Cô hét lên khi nhìn thấy con rắn.सांप को देखकर वह चीख पड़ी।
Hãy đặt đồng hồ.चलो घड़ी सेट करते हैं।
Cô ấy bảo anh ngồi xuống.उसने उसे बैठने के लिए कहा।
Thứ Hai bắt đầu từ Thứ Bảy.सोमवार शनिवार से शुरू होता है।
Rhodes ở đây, nhảy vào đây!रोड्स यहाँ है, यहाँ कूदो!
Ngứa xuất hiện vài giờ sau khi ăn.खाने के कुछ घंटों बाद खुजली दिखाई दी।
Nancy, lá thư này là dành cho bạn.नैन्सी, यह पत्र आपके लिए है।
Mẹ nhìn tôi rơm rớm nước mắt.माँ ने आँखों में आँसुओं से मेरी ओर देखा।
Nổi gỗ, chìm bằng sắt.लकड़ी तैरती है, लोहा डूबता है।
Bạn nên hỏi anh ấy một lời khuyên.आपको उससे सलाह मांगनी चाहिए।
Không có gì phải lo lắng ở đây.यहां चिंता की कोई बात नहीं है।
Tom chưa biết bơi.टॉम अभी तैर नहीं सकता।
Tôi thích bộ phim.मुझे फिल्म पसंद आई।
Bệnh nhân bất tỉnh.रोगी बेहोश है।
Anh hứa sẽ cưới cô.उसने उससे शादी करने का वादा किया।
Máy bay sẽ hạ cánh đúng sáu giờ.विमान ठीक छह बजे उतरेगा।
Ở đâu có sợ hãi, ở đó có xấu hổ.जहां डर है वहां शर्म है।
Tôi không tức giận, không hề.मैं नाराज नहीं हूं, बिल्कुल नहीं।

शब्दावली

mực ống (विद्रूप)sử dụng đất (भूमि उपयोग)phấn màu (पस्टेल)danh từ (संज्ञा)điểm nóng (हॉटस्पॉट)Cuộc phiêu lưu (साहसिक काम)nhịn ăn (उपवास)chữ hình nêm (कीलाकार)sự ngậm nước (हाइड्रेशन)say máy bay (जेट लैग)truyện ngụ ngôn (कल्पित कहानी)gia đình (परिवार)vải bạt (कैनवास)định lượng (मात्रात्मक)vinh hạnh (आनंद)thiệt hại (क्षतियों)hy sinh (त्याग करना)đồng thời (समकालीन)tự trách móc (आत्म निन्दा)tổ tiên (पूर्वज)chú hề (जोकर)nụ cười (मुस्कान)lanh (सनी)yên xe (काठी)sinh nhật (जन्मदिन)Nghe (सुनना)nghi lễ (अनुष्ठानिक)Cabin (केबिन)vô hình (अमूर्त)sân bay (एयरपोर्ट)người chủ trì lễ (अनुष्ठानकर्ता)nghiên cứu thực địa (पढ़ाई का क्षेत्र)trung bình (औसत)búa (हथौड़ा)nhạc sống (लाइव संगीत)huy hiệu (हेरलड्री)tai nghe (हेडफ़ोन)giao thức (शिष्टाचार)chịu trách nhiệm (जिम्मेदार)vỏ cam (संतरे का छिलका)kích thước (आयाम)tính từ (विशेषण)nắm lấy (पकड़ना)toàn cầu hóa (भूमंडलीकरण)cởi (उड़ान भरना)bảng vải bạt (कैनवासबोर्ड)chiếu sáng (चमक)hạ thân nhiệt (हाइपोथर्मिया)vòng hoạt động (गतिविधि रिंग)ống (नली)Gián điệp (जासूस)dao phay (रसोई की चाकू)chân bàn (मेज का पैर)nghĩ (सोचना)rượu mùi (शराब)Nghe (सुनना)Công nghiệp (औद्योगिक)đấu trường (अखाड़ा)tăng huyết áp (उच्च रक्तचाप)Im lặng (चुपचाप)đèn đường băng (रनवे लाइट्स)tủ bếp (रसोई मंत्रिमण्डल)Sóng thần (सुनामी)ngồi (बैठना)chạy (दौड़ना)thiền định (ध्यान)đài kỷ niệm (स्मारक)thông báo (सूचनाएं)đạt được (प्राप्त करना)bắn (गोली मार)di chuyển (कदम)đại diện (प्रतिनिधित्व)cái kệ (दराज)Độ đục (गंदगी)trợ lý giọng nói (आवाज सहायक)quầy bán vé (टिकट कोष्ठ)sự vi phạm (उल्लंघन)Nước trào lên biển (समुद्री अपवेलिंग)nhóm đối chứng (नियंत्रण समूह)phát triển con người (मानव विकास)động vật phù du (जूप्लैंक्टन)xa (बाहर का)tay lái (बर)Khung chữ A (चौखटा)mặt nạ (नकाब)Làm sao (कैसे)Kịch gia đình (पारिवारिक नाटक)giao tiếp (संचार)đồng ý (सहमत)cocktail (कॉकटेल)Chào mừng (स्वागत)ba (तीन)sự ngạc nhiên (आश्चर्य)muốn (चाहना)ngẫu nhiên hóa (यादृच्छिकीकरण)thánh hóa (पवित्र)Thể thao (खेल)con rùa (कछुआ)chu đáo (विचारमग्न)