grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

हिंदी-मलयालम अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib ऑनलाइन हिन्‍दी-मलयालम अनुवादक: आपकी भाषा सेतु

GrandeLib के माध्यम से आप हिन्‍दी-मलयालम अनुवाद को पहले से कहीं अधिक तेज़, सहज और सार्थक अनुभव कर सकते हैं। हमारा अनुवादक 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषाई जोड़‍ियों के बीच सटीक अनुवाद की सुविधा देता है। उपयोगकर्ता को आसान इंटरफेस मिलता है, जहाँ दो अलग-अलग विंडोज़ में मूल और अनूदित टेक्स्ट देखा जा सकता है — जिससे अनुवाद प्रक्रिया न केवल सरल, अपितु विज़ुअल और इंटरैक्टिव भी बनती है।

HTML संदर्भ में अनुवाद

GrandeLib के विशेष फीचर के तहत, आप HTML कंटेंट (टैग्स सहित) का भी अनुवाद करा सकते हैं। इससे वेब डेवलपर्स, कंटेंट क्रिएटर्स और तकनीकी उपयोगकर्ताओं के लिए साइट का उपयोग और भी मूल्यवान हो जाता है। आपके वेबपेज, दस्तावेज़, या प्रेजेंटेशन की सामग्री अब सीधे अनुवादित की जा सकती है, जिससे समय और श्रम की बचत होती है।

हिन्दी और मलयालम: समानता, भिन्नता एवं विशेषताएँ

हिन्‍दी और मलयालम, दोनों ही भारतीय उपमहाद्वीप की प्रमुख भाषाएं हैं, लेकिन ये विभिन्न भाषा-परिवारों से संबंध रखती हैं। हिन्‍दी जहाँ इंडो-आर्यन भाषा परिवार का अंग है, वहीं मलयालम द्रविड़ियन परिवार की भाषा है।

  • स्क्रिप्ट: हिन्‍दी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि मलयालम विशेष मलयालम लिपि का उपयोग करती है।
  • उच्चारण: मलयालम में स्वर ध्वनियाँ और संयुक्त व्यंजन अधिक पाए जाते हैं, जबकि हिन्‍दी का लहजा अपेक्षाकृत सरल है।
  • शब्दावली: मलयालम में संस्कृत, तमिल और अंग्रेजी के शब्द सम्मिलित हैं, जबकि हिन्‍दी में संस्कृत, उर्दू तथा फारसी प्रभाव दिखता है।
  • व्याकरण: मलयालम में संज्ञाओं के लिए अधिक विभक्तियाँ होती हैं, जबकि हिन्‍दी की वचन, लिंग प्रणाली अपेक्षाकृत अलग है।

अनुवाद करते समय, समान अर्थ वाले शब्दों की सांस्कृतिक प्रासंगिकता, स्थानीय भाव और वाक्य विन्यास पर विशेष ध्यान देना होता है। न केवल शब्दों बल्कि अभिव्यक्तियों, मुहावरों और सन्दर्भों की शुद्धता बनाए रखने के लिए ग्रैन्डलिब विशेष तकनीकों का इस्तेमाल करता है।

हिन्‍दी-मलयालम अनुवाद में शीर्ष 30 सामान्य शब्द

  1. नमस्ते - നമസ്കാരം (Namaskaaram)
  2. धन्यवाद - നന്ദി (Nandi)
  3. पानी - വെള്ളം (Vellam)
  4. मित्र - സുഹൃത്ത് (Suhṛuth)
  5. प्रेम - പ്രേമം (Premam)
  6. परिवार - കുടുംബം (Kudumbam)
  7. घर - വീട് (Veet)
  8. स्कूल - സ്കൂൾ (School)
  9. खाना - ഭക്ഷണം (Bhakshanam)
  10. काम - ജോലി (Joli)
  11. शुभ रात्रि - ശുഭ രാത്രി (Shubha raathri)
  12. सुबह - രാവിലെ (Ravile)
  13. सड़क - റോഡ് (Road)
  14. बच्चा - കുട്ടി (Kutti)
  15. पिता - അച്ഛൻ (Achhan)
  16. माता - അമ്മ (Amma)
  17. किताब - പുസ്തകം (Pusthakam)
  18. दुकान - കട (Kada)
  19. बड़ा - വലിയ (Valiya)
  20. छोटा - ചെറിയ (Cheriya)
  21. जल्दी - വേഗം (Vegam)
  22. धूप - വെളിച്ചം (Velicham)
  23. बारिश - മഴ (Mazha)
  24. मित्रता - സൗഹൃദം (Sauhridam)
  25. भाषा - ഭാഷ (Bhasha)
  26. समय - സമയം (Samayam)
  27. शिक्षक - അധ്യാപകൻ (Adhyapakan)
  28. विद्यार्थी - വിദ്യാർത്ഥി (Vidyarathi)
  29. शांति - സമാധാനം (Samadhanam)
  30. संभावना - സാധ്യത (Saadhyatha)

GrandeLib का हिन्‍दी-मलयालम शब्दकोश

GrandeLib पर उपलब्ध हिन्‍दी-मलयालम शब्दकोश हजारों शब्दों, उनके अनुवाद, उच्चारण (ऑडियो), स्पष्ट परिभाषाएँ, वाक्य प्रयोग एवं पर्यायवाची के साथ उपलब्ध है। इससे छात्रों, शोधकर्ताओं और आम उपयोगकर्ताओं के लिए भाषा अधिग्रहण सरल, व्यावहारिक और मनोरंजक बनता है।

ज्ञान की जाँच: इंटरएक्टिव क्विज़ एवं टेस्ट

GrandeLib पर उपलब्ध है एक विशेष टेस्टिंग सुविधा: फ्लैशकार्ड्स के माध्यम से बहु-विकल्पीय प्रश्न, जहाँ आप सही अनुवाद का चयन करके अपनी शब्दावली और अनुवाद कौशल का परीक्षण और सुधार कर सकते हैं। यह सेवा सभी भाषायी जोड़ों के लिए उपलब्ध है, जिससे आप अपनी प्रगति को निरंतर ट्रैक कर सकते हैं।

रोज़मर्रा की बातचीत के लिए: बोलचाल गाइड, मूल शब्दावली

GrandeLib में "बोलचाल" एवं "शब्द-संग्रह" अनुभाग उपलब्ध हैं जिनमें बुनियादी शब्द, सामान्य अभिव्यक्तियाँ एवं वाक्य संरचनाएँ सरल सूचीबद्ध रूप में दी गई हैं। ये उपयोगकर्ताओं को संवाद में निपुणता और आत्मविश्वास प्रदान करने हेतु बनाए गए हैं।

GrandeLib — भाषाओं का अद्भुत संसार

चाहे आप छात्र हों, पेशेवर, यात्रा-प्रेमी या शौकीन भाषा-सीखने वाले, GrandeLib हिन्‍दी-मलयालम अनुवादक, शब्दकोश और संवाद गाइड के साथ आपके लिए हमेशा तैयार है। आप हमारी अनूठी सुविधाओं के साथ अध्ययन का स्तर और संचार कौशल दोनों बढ़ा सकते हैं।

लोकप्रिय अनुवाद

वे अस्पताल में भर्ती हैं।അവരെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
मैंने एक शाम में पूरी किताब पढ़ी।ഞാൻ ഒരു വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ പുസ്തകവും വായിച്ചു.
उसने गलती से यह बातचीत सुन ली।ഈ സംഭാഷണം യാദൃശ്ചികമായി അവൻ കേട്ടു.
वह राष्ट्रपति के लिए दौड़ेंगे।അദ്ദേഹം പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കും.
न जा पाने का उन्हें मलाल है।പോകാൻ കഴിയാത്തതിൽ അയാൾ ഖേദിക്കുന്നു.
यह शर्ट मेरे लिए बहुत बड़ी है।ഈ ഷർട്ട് എനിക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
कृपया दो हैम्बर्गर और एक कोक।ദയവായി രണ്ട് ഹാംബർഗറുകളും ഒരു കോക്കും.
मुझे अपने लड़कों पर बहुत गर्व है।എന്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
वह अपनी भावनाओं को छुपाता नहीं है।അവൻ തന്റെ വികാരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.
वह कम से कम साठ का है।അയാൾക്ക് കുറഞ്ഞത് അറുപത് വയസ്സ്.
वह बिल्कुल भी हैरान नहीं है।അവൾ ഒട്ടും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ല.
आइए स्पॉटलाइट लगाते हैं।നമുക്ക് സ്പോട്ട്ലൈറ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കാം.
आपको हमेशा देर हो जाती है।നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകും.
वह जानती है कि आप जानते हैं।നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
एक डॉलर में 100 सेंट होते हैं।ഒരു ഡോളറിൽ 100 ​​സെൻറ് ഉണ്ട്.
टॉम को आज मैरी का एक पत्र मिला।ടോമിന് ഇന്ന് മേരിയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു.
वह जोर से और लगातार बोलता है।അവൻ ഉച്ചത്തിൽ ഇടവിടാതെ സംസാരിക്കുന്നു.
वह कभी बस से स्कूल नहीं जाता।അവൻ ഒരിക്കലും ബസിൽ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല.
अगर कोई कर सकता है, तो वह बिल है।ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ബില്ലാണ്.
मांस आजकल बहुत महंगा है।ഇക്കാലത്ത് മാംസത്തിന് വളരെ വിലയുണ്ട്.
मुझे आपके होटल में रुकना है।നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
मेरी बहन अक्सर रोती है।എന്റെ സഹോദരി പലപ്പോഴും കരയുന്നു.
इस प्याले को मत फेंको।ഈ പാനപാത്രം വലിച്ചെറിയരുത്.
तुम घर जा सकते हो।നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
गरीबी अक्सर अपराध को जन्म देती है।ദാരിദ്ര്യം പലപ്പോഴും കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ വളർത്തുന്നു.
आप स्पेनिश बहुत अच्छा बोलते हैं।നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.
आज के समय में धैर्य दुर्लभ है।ഇക്കാലത്ത് ക്ഷമ അപൂർവമായ കാര്യമാണ്.
यह सोफे पर पड़ा है।അത് സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു.
वे रसोई की खिड़की से अंदर घुसे।അടുക്കളയുടെ ജനൽ തകർത്താണ് ഇവർ അകത്തുകടന്നത്.
बैंकॉक थाईलैंड की राजधानी है।തായ്‌ലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ് ബാങ്കോക്ക്.

शब्दावली

समाधान (പരിഹാരം)खाद (കമ്പോസ്റ്റ്)लोकलुभावनवाद (പോപ്പുലിസം)ऑर्चर्ड (തോട്ടം)उल्लंघन (ലംഘനം)निरंतर (നിരന്തരം)थर्मामीटर (തെർമോമീറ്റർ)मनोरंजन (വിനോദം)मध्यस्थता करना (മധ്യസ്ഥത)शकरकंद (മധുരക്കിഴങ്ങ്)गलती (പിശക്)टकराव (സംഘർഷം)नारियल (നാളികേരം)आर्टस्टेशन (ആർട്ട്‌സ്റ്റേഷൻ)नकारात्मक अंतरिक्ष (നെഗറ്റീവ് സ്പേസ്)सामने (മുൻവശം)ठंडा (അടിപൊളി)जैव सांख्यिकीविद् (ബയോസ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിഷ്യൻ)भाषा नीति (ഭാഷാ നയം)क्षेत्राधिकार (അധികാരപരിധി)अनेक (നിരവധി)मेहराब (കമാനം)बर्तन (കലം)ज़ोन्क्ड (സോങ്ക്ഡ്)समुद्री अभयारण्य (സമുദ്ര സങ്കേതം)परिवार (കുടുംബം)थंबनेल (ലഘുചിത്രം)मताधिकार (വോട്ടവകാശം)वारंट (വാറണ്ട്)गवाह (സാക്ഷി)समुद्र तट (ബീച്ച്)जासूस (ചാരൻ)कृषक (കൃഷിക്കാരൻ)मात्रात्मक (അളവ്)जहाज़ का रास्ता (കടൽപ്പാത)क्षतियों (നാശനഷ്ടങ്ങൾ)भाषा संपर्क (ഭാഷാ സമ്പർക്കം)बेथीमेट्री (ബാത്തിമെട്രി)ग्राफ्टिंग चाकू (ഗ്രാഫ്റ്റിംഗ് കത്തി)ग्राफिक (ഗ്രാഫിക്)जकात (സകാത്ത്)परागन (പരാഗണം)पारिस्थितिकी तंत्र (ആവാസവ്യവസ്ഥ)पदग्राही (സ്ഥാനം)फ़्लैशकार्ड (ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ)ऊष्मीय चालकता (താപ ചാലകത)टैको (ടാക്കോ)फ़िल्टर (ഫിൽട്ടർ)ख़ार (ഉപ്പ് ചതുപ്പ്)ऑक्सीकरण (ഓക്സീകരണം)आंगन (മുറ്റം)फार्मासिस्ट (ഫാർമസിസ്റ്റ്)दीर्घकालिक (വിട്ടുമാറാത്ത)बहुत (നിരവധി)भरती (നിർബന്ധിത നിയമനം)आलू (ഉരുളക്കിഴങ്ങ്)इन्फोग्राफिक्स (ഇൻഫോഗ്രാഫിക്സ്)मिट्टी (മണ്ണ്)शतक (നൂറ്റാണ്ട്)ब्लूबेरी (ഞാവൽപഴം)महत्वपूर्ण (പ്രാധാന്യമുള്ള)अब (ഇപ്പോൾ)आभासी कक्षा (വെർച്വൽ ക്ലാസ് റൂം)डिजिटलकैनवास (ഡിജിറ്റൽ ക്യാൻവാസ്)भविष्यवाणी (പ്രവചനം)शुद्धता (കൃത്യത)कच्छ वनस्पति (കണ്ടൽക്കാടുകൾ)नींबू (നാരങ്ങ)पत्ता (ഇല)हरी चाय (ഗ്രീൻ ടീ)नाशपाती (പിയർ)जलापेनो (ജലാപെനോ)नींबू (നാരങ്ങ)तना (തണ്ട്)आधार (അടിസ്ഥാനം)प्रतिवर्ष (വർഷം തോറും)भाषा अलगाव (ഭാഷ ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ)लकड़ी का कोयला (കരി)योम किप्पुर (യോം കിപ്പൂർ)VISUALIZATION (ദൃശ്യവൽക്കരണം)जूरी (ജൂറി)स्वास्थ्य शिक्षक (ആരോഗ്യ അധ്യാപകൻ)तपती (ചൂടുപിടിക്കൽ)रिवाज़ (ആചാരം)भाषा शाखा (ഭാഷാ ശാഖ)व्याकरण (വ്യാകരണം)भाषा_परीक्षण (ഭാഷാ_പരീക്ഷകൾ)नगरपालिका (മുനിസിപ്പൽ)मतदान का प्रमाण (വോട്ടർമാരുടെ എണ്ണം)रोग निवारण (രോഗ പ്രതിരോധം)देशभक्ति (ദേശസ്നേഹിയായ)भाषण चिकित्सक (സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റ്)युद्धविराम (യുദ്ധവിരാമം)परिकल्पना परीक्षण (സിദ്ധാന്ത പരിശോധന)कद्दू (മത്തങ്ങ)एसएपी (സ്രവം)स्क्रीनिंग कार्यक्रम (സ്ക്രീനിംഗ് പ്രോഗ്രാം)मोलरता (മൊളാരിറ്റി)जुलूस (ഘോഷയാത്ര)