grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

हिंदी-जर्मन अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib: हिंदी-जर्मन ऑनलाइन अनुवादक की विशेषताएँ

GrandeLib आपके लिए एक आधुनिक और शक्तिशाली हिंदी-जर्मन ऑनलाइन अनुवादक है, जिसमें 100 से अधिक भाषाएँ और हजारों भाषा युगलों के लिए समर्थन मिलता है। इसकी सरल दो-विंडो प्रणाली के कारण उपयोगकर्ता बड़ी आसानी से किसी भी पाठ को हिंदी से जर्मन अथवा जर्मन से हिंदी अनुवाद कर सकते हैं।

GrandeLib के माध्यम से HTML संदर्भ में अनुवाद

यह अनुवादक न केवल साधारण शब्द या वाक्य, बल्कि HTML टैग्स युक्त टेक्स्ट का भी सही और संरक्षित अनुवाद करता है। इससे वेब डेवलपर्स, ब्लॉगर्स और डिजिटल क्रिएटर्स के लिए बहुत सुविधा हो जाती है।

हिंदी और जर्मन: तुलनात्मक विशेषताएँ, समानताएँ एवं भिन्नताएँ

  • भाषाई परिवार: हिंदी हिन्द-यूरोपीय भाषा परिवार की सदस्य है, जबकि जर्मन भी इसी परिवार से आती है, परंतु दोनों के व्याकरण, लिपि, उच्चारण में कई अंतर हैं।
  • लिपि: हिंदी देवनागरी लिपि में, जर्मन लैटिन वर्णमाला में लिखी जाती है।
  • व्याकरण: दोनों भाषाओं में संज्ञाओं के लिए लिंग होते हैं, परंतु जर्मन में तीन (आदर्श, स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग), हिंदी में दो (पुल्लिंग, स्त्रीलिंग)।
  • क्रिया: जर्मन में क्रिया वाक्य के अंत में आती है, जबकि हिंदी में विषय के बाद क्रिया का प्रयोग होता है।
  • शब्द भंडार: जर्मन में संस्कृत मूल के कुछ शब्द पाए जाते हैं। दोनों भाषाओं में कुछ आधुनिक समान शब्द तकनीक एवं विज्ञान में देखे जा सकते हैं।
  • उच्चारण: हिंदी में ध्वनि-मूलक लिपि है, जर्मन में कई स्वरों का उच्चारण विशेष होता है, जैसे ü, ö, ä।
  • अनुवाद की चुनौतियाँ: मुहावरे, व्याकरणिक संरचना, लिंग, काल एवं संधियों के कारण एकदम शुद्ध अनुवाद के लिए सावधानी अपेक्षित है।

GrandeLib हिंदी-जर्मन शब्दकोश की अनूठी विशेषताएँ

GrandeLib हिंदी-जर्मन शब्दकोश में सैकड़ों हज़ारों शब्दों के अर्थ, परिभाषाएँ, उच्चारण ऑडियो, उदाहरण वाक्य, पर्यायवाची शब्द आदि मिलते हैं। प्रत्येक अनुवाद और शब्द को विस्तृत संदर्भ के साथ समझाया गया है, जिससे भाषा अध्ययन और अनुवाद दोनों ही आसान हो जाते हैं।

सर्वाधिक लोकप्रिय 30 हिंदी-जर्मन अनुवाद (Top 30 Words)

  1. नमस्ते – Hallo
  2. धन्यवाद – Danke
  3. कृपया – Bitte
  4. मित्र – Freund
  5. पुस्तक – Buch
  6. घर – Haus
  7. पानी – Wasser
  8. खाना – Essen
  9. विद्यालय – Schule
  10. सड़क – Straße
  11. प्रेम – Liebe
  12. परिवार – Familie
  13. शुभ रात्रि – Gute Nacht
  14. सुबह – Morgen
  15. रंग – Farbe
  16. काम – Arbeit
  17. ज्ञान – Wissen
  18. बच्चा – Kind
  19. अध्यापक – Lehrer
  20. छात्र – Schüler
  21. अस्पताल – Krankenhaus
  22. दवा – Medizin
  23. प्यार – Liebe
  24. भाषा – Sprache
  25. कल – Morgen (Tomorrow)
  26. आज – Heute
  27. समस्या – Problem
  28. समाधान – Lösung
  29. यात्रा – Reise
  30. खुशी – Glück

GrandeLib के व्यावहारिक अनुभाग: फ्लैशकार्ड, लवणिक, व अभिव्यक्ति

GrandeLib में आपको शब्द सीखने के लिए अभ्यास (फ्लैशकार्ड) हेतु सवाल व विकल्प मिलते हैं, जिससे आप दोनों भाषाओं में अपनी जानकारी को परख सकते हैं। साथ ही हमारे रोज़मर्रा वार्तालाप अनुभाग में सामान्य हिंदी और जर्मन वाक्यांश व संवाद, तथा शब्दावली अनुभाग में प्रमुख शब्द, दैनिक प्रयोग के शब्द एवं आवश्यक शब्द-संग्रह उपलब्ध हैं।

GrandeLib के उपयोग से बहुभाषी विकास

GrandeLib न केवल अनुवाद की सुविधा देता है अपितु शब्दकोश, फ्लैशकार्ड, संवाद, व्याकरण व परीक्षण के माध्यम से भाषा सीखने की पूर्ण यात्रा में आपका साथ निभाता है। चाहे आप विद्यार्थी हों, व्यवसायी या यात्रा प्रेमी, GrandeLib द्वारा हिंदी-जर्मन दिशा में अनुवाद व शब्द सीखना अत्यंत सरल एवं प्रभावी है।

हिंदी

हिंदी भाषा भारत की राष्ट्रीय भाषा है। यह एक अधिकृत भाषा है जो भारत के विभिन्न भागों में बोली जाती है। यह भारत में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और दुनिया के सबसे अधिक बोली जाने वाले भाषाओं में से तीसरी स्थान पर है।

इस भाषा को लिखने के लिए देवनागरी लिपि का उपयोग किया जाता है। यह लिपि बहुत सुंदर होती है और उसमें ४८ अक्षर होते हैं। इस लिपि को सीखना आसान होता है और लोग इसका उपयोग अपनी दैनिक जीवन में करते हैं।

यह भाषा समृद्ध विरासत का भंडार है। यह भाषा विभिन्न कालों और समयों में विकसित हुई है। यह भाषा धर्म, संस्कृति, कला और विज्ञान में बहुत उपयोगी है।

अधिकांश लोग हिंदी में बात करना पसंद करते हैं और इसका अनुवाद भी आसान होता है। हिंदी विश्वभाषा के रूप में भी जानी जाती है और इस भाषा का उपयोग दुनियाभर में होता है।

जर्मन

जर्मन भाषा एक बहुत संपूर्ण और महत्वपूर्ण भाषा है जो जर्मनी के लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भाषा यूरोप के अन्य देशों में भी आमतौर पर बोली जाती है। इस भाषा में 26 व्यंजन और 6 स्वर होते हैं।

जर्मन भाषा में विशेषता होती है कि इसमें नामों, संज्ञाओं और विशेषणों के बीच में अंतर होता है। साथ ही, इस भाषा में अलग-अलग शब्दों का प्रयोग उसके उच्च स्तर के कारण होता है।

जर्मन भाषा का व्याकरण बहुत संपूर्ण होता है जिससे कुछ लोगों को इसका सीखना मुश्किल लगता है। साथ ही, इस भाषा में विभिन्न अलग-अलग उच्चारण और विराम चिह्न होते हैं।

जर्मन भाषा में बहुत से शब्द आसानी से उत्पन्न किए जा सकते हैं, जो यह भाषा बहुत समृद्ध बनाते हैं। साथ ही, इस भाषा में अक्सर अंग्रेजी और संस्कृत भाषा से लिए गए शब्दों का प्रयोग भी होता है।

जर्मन भाषा एक उपयोगी भाषा है जो विभिन्न क्षेत्रों में बोली जाती है, जैसे कि व्यापार, पत्रकारिता, विज्ञान आदि।

लोकप्रिय अनुवाद

अंतिम परीक्षा चार सप्ताह में होगी।Die Abschlussprüfungen sind in vier Wochen.
मैं रात को स्नान नहीं कर सकता।Ich kann nachts nicht duschen.
क्या आप नौ बजे आ सकते हैं?Kannst du um neun kommen?
अवचेतन की शक्ति का प्रयोग करें!Nutzen Sie die Kraft des Unterbewusstseins!
वह अभी बच्ची है।Sie ist nur ein Kind.
उसने उसे शराब बंद करने की सलाह दी।Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.
इस दौरान ट्रेन खचाखच भरी हुई थी।Zu dieser Zeit war der Zug voll.
हमें सिस्टम में एक बड़ा बग मिला।Wir haben einen großen Fehler im System gefunden.
उन्होंने आखिरी गिरावट में शादी की।Sie haben letzten Herbst geheiratet.
हमारे पास आपूर्ति समाप्त हो गई है।Wir haben keine Vorräte mehr.
उसने पत्र को बार-बार पढ़ा।Er las den Brief immer und immer wieder.
युद्ध दो साल तक चला।Der Krieg dauerte zwei Jahre.
यह चाय भी कड़वी है।Dieser Tee ist zu bitter.
हमने शहर के माध्यम से चलाई।Wir fuhren durch die Stadt.
मुझे संदेह है कि वह आज स्कूल आएगा।Ich bezweifle, dass er heute zur Schule kommt.
शुभ रात्रि, टिम्मी।Gute Nacht, Timmy.
मैं साढ़े सात बजे उठता हूँ।Ich stehe um halb acht auf.
मुझे इन शब्दों से नफरत है।Ich hasse diese Worte.
उनका बैग कल चोरी हो गया था।Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
कुत्ते से बदबू क्यों आती है?Warum riecht der Hund schlecht?
वह हमेशा तुरंत जवाब देती है।Sie antwortet immer sofort.
वह जल्दी मुड़ी।Sie drehte sich schnell um.
वह आपको एक किताब उधार देगी।Sie wird dir ein Buch leihen.
शायद हमारी टीम मैच जीतेगी।Wahrscheinlich wird unser Team das Spiel gewinnen.
मुझे बहुत सारी किताबें चाहिए।Ich brauche viele Bücher.
मारो - भागो, दे - लो।Schlagen – Laufen, Geben – Nehmen.
बारिश होते ही चलते हैं।Lass uns gehen, sobald es regnet.
सुई से पहले धागा मत जाओ।Gehen Sie nicht den Faden vor der Nadel.
मुझे शुद्ध सत्य बताओ।Sag mir die reine Wahrheit.
लड़की मशरूम लेने जंगल गई थी।Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu holen.

शब्दावली

एक्विफायर (Grundwasserleiter)अजमोद (Petersilie)टोकरी (Korb)घटाना (subtrahieren)झाड़ी (Strauch)एथलेटिक (Athletik)बिक्री (Verkauf)overclocking (Übertakten)चैंपियनशिप (Meisterschaft)ब्राउज़ (Durchsuchen)गुप्तचर (Beobachter)अनुसूची (Zeitplan)इतिहास (Geschichte)कबाब (Kebab)जोश में आना (sich warm laufen)दिन (Tag)चीनी मुक्त (zuckerfrei)एल्गोरिथम (algorithmisch)बैग (Rucksack)अंतरिक्ष कैप्सूल (Raumkapsel)अगले सप्ताह (nächste Woche)शार्क (Hai)दस्त (Durchfall)छुरी (Skalpell)उत्सव में जाने वाला (Festivalbesucher)नामांकन (Nominierung)नमकीन पानी (Sole)पारिवारिक बंधन (Familienbande)मिलीसेकंड (Millisekunden)माइकल एंजेलो (Michelangelo)संपत्ति (Vermögenswert)ज्यामिति (Geometrie)परिकल्पना परीक्षण (Hypothesentest)नियंत्रण (Kontrolle)बीत चुका (verstrichen)चर (Variable)वेक्टर (Vektor)देयता (Haftung)बात करने वाला ड्रम (Sprechende Trommel)सकारात्मक (positiv)देयता (Haftung)सुरडो (Surdo)अवधि (Zeitraum)कैश (Cache)शहरी फैलाव (städtische Ausbreitung)अचल संपत्तियां (Anlagevermögen)रँगना (malen)समानता (Verwandtschaft)वर्ग (Kategorie)बेले दस्ताने (Sicherungshandschuhe)दोहराना (Zugabe)बेथीमेट्री (Bathymetrie)वास्तुकला (Architektur)भीड़ सर्फिंग (Crowdsurfing)जनसंख्या (Überbevölkerung)सिबोरियम (Ziborium)मदरबोर्ड सॉकेट (Motherboard-Sockel)कैलेंडर (Kalender)एक प्रकार का पौधा (Sumach)वारिस (Erbe)वितरण (Lieferung)कस्तूरा (Schalentiere)धैर्य (Ausdauer)आवधिक (periodisch)रिपोर्टिंग (Berichterstattung)खर्चे में लिखना (Lastschrift)गणना (Infinitesimalrechnung)ऊसन्धि (Leiste)साम्राज्य (Monarchie)ब्रशहोल्डर (Bürstenhalter)युग (Epoche)स्टेडियम (Stadion)देयताएं (Verbindlichkeiten)कान का दर्द (Ohrenschmerzen)अंतरिक्ष (intergalaktisch)झांझ (Becken)बाओ (Bao)ताज़ा (erfrischend)कार्बोनेशन (Kohlensäure)विश्वकोश (Enzyklopädie)प्रतिपादक (Exponent)ऑफसाइड (abseits)हाल ही में (kürzlich)ड्राइवरों (Fahrer)निरंतर (ständig)गति (Tempo)आराधनालय (Synagoge)मिट्टी (Boden)दस्ताने (Handschuhe)ग्रामीण (ländlich)पेरोल (Lohnabrechnung)टक्कर मारना (RAM)लिली (Lilie)दर्शन (Philosophie)मस्जिद (Moschee)घास का मैदान (Rasen)चरण (Phase)निदेशक (Direktor)बन्स (Brötchen)