GrandeLib एक शक्तिशाली ऑनलाइन अनुवादक है जो 100 से अधिक भाषाओं और हजारों भाषा युग्मों के साथ आपको बेहद सहज और आसान ट्रांसलेशन अनुभव देता है। इसका दो-विंडो इंटरफेस आपको त्वरित जर्मन से हिंदी और हिंदी से जर्मन अनुवाद करने की सुविधा देता है।
GrandeLib की मदद से आप HTML फॉर्मेट वाले टेक्स्ट का भी फौरन अनुवाद कर सकते हैं। चाहे वह वेबसाइट कंटेंट हो या ईमेल टेम्प्लेट, बस कॉपी-पेस्ट करें और तुरंत प्राप्त करें सटीक अनुवाद।
जर्मन और हिंदी दोनों ही विश्व की महत्वपूर्ण भाषाएँ हैं, परंतु इनकी व्याकरण, उच्चारण और शब्दावली में अनेक अन्तर पाए जाते हैं।
इन विकल्पों की वजह से अनुवाद करते समय शब्दों, भावों और मुहावरों का खास ध्यान रखना जरूरी है, ताकि आशय और भावनाएँ सही तरह संप्रेषित हो सकें।
GrandeLib में आपको जर्मन-हिंदी डिक्शनरी भी मिलेगी, जिसमें लाखों शब्द, उनके अर्थ, उच्चारण, उदाहरण वाक्य तथा पर्यायवाची शामिल हैं। डिक्शनरी को उपयोग करना आसान है - बस शब्द टाइप कीजिए और पूरी जानकारी पल भर में देखें।
हम सभी अलग-अलग भाषाओं का उपयोग करते हैं, और यही हमारी समाज में समंजस्य बनाता है। जब हम नई भाषा सीखते हैं, तो हम नई भाषा के साथ नई दुनियां भी जानते हैं। इसलिए, जब हम नई भाषा सीखते हैं, तो हम उस भाषा के संस्कृति और लोगों के साथ भी रूबरू होते हैं।
एक ऐसी भाषा है जो दुनिया भर में बोली जाती है, वह है जर्मन। यह जर्मनी की राजभाषा होने के साथ-साथ ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, लक्ज़मबर्ग और बेल्जियम की कुछ क्षेत्रों में भी बोली जाती है।
जर्मन भाषा की विशेषताएं कई हैं। इस भाषा को सीखना बहुत लाभदायक होता है, क्योंकि यह एक उच्च-मानक भाषा है। जर्मन भाषा में कुछ शब्दों का उपयोग हम अंग्रेज़ी और हिंदी भाषा में भी करते हैं। जैसे, "Kindergarten" शब्द जर्मन भाषा का है, जो अंग्रेज़ी भाषा में "Nursery" कहलाता है।
हिंदी भाषा दक्षिण एशिया में बोली जाने वाली सबसे बड़ी भाषा है। यह विश्व की सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है, जो भारत और नेपाल के अलावा, फ़िजी, मॉरीशस, गुयाना आदि देशों में भी बोली जाती है।
हिंदी भाषा का इतिहास बहुत पुराना है। इसकी उत्पत्ति संस्कृत भाषा से हुई थी। हिंदी भाषा की शब्दावली अपने आप में बहुत विस्तृत होती है और इसमें कई समूहों में शब्द होते हैं, जो अलग-अलग अर्थ देते हैं।
हिंदी भाषा के लोगों की संस्कृति बहुत धन्य होती है। इसकी संस्कृति में बहुत प्राचीन और शांतिपूर्ण रीति-रिवाज होते हैं। हिंदी भाषा के लोग अपनी संस्कृति को बहुत मानते हैं और उसकी संरक्षण के लिए खूब प्रयास करते हैं।
हिंदी भाषा का उपयोग भारत के विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग होता है। उत्तर भारत में हिंदी भाषा का उपयोग बहुत अधिक होता है। उत्तर-पश्चिम भारत में हिंदी भाषा और उर्दू भाषा को एक ही भाषा माना जाता है।
हिंदी भाषा में खुशामद (Poetry) का बहुत महत्व होता है। इसमें बहुत सारे महान कवि हैं, जैसे कि आदि कवि सूर्यकांत त्रिपाठी 'निराला', जैसे कि महाकवि तुलसीदास और संत सूरदास।
| Wen hat er diesmal getäuscht? | इस बार किसने मूर्ख बनाया? |
| Ich finde du bist zu vorsichtig. | मुझे लगता है कि आप अत्यधिक सतर्क हैं। |
| Sie können sich auf ihn verlassen. | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। |
| Ken kann Tom nicht vertrauen. | केन टॉम पर भरोसा नहीं कर सकता। |
| Es ist möglich, nicht wahr? | यह संभव है, है ना? |
| Meine Familie liebte Tom. | मेरा परिवार टॉम से प्यार करता था। |
| Anscheinend geht Tom nicht. | जाहिर है, टॉम नहीं जा रहा है। |
| Es ist wahrscheinlich teuer. | यह शायद महंगा है। |
| Ich will Tom nicht verklagen. | मैं टॉम पर मुकदमा नहीं करना चाहता। |
| Ich möchte Irisch lernen. | मैं आयरिश सीखना चाहता हूं। |
| Ich habe einen Assistenten. | मेरे पास एक सहायक है। |
| Katya fährt sehr langsam Fahrrad. | कात्या अपनी बाइक बहुत धीमी गति से चलाती है। |
| Jemand schrie durchdringend. | कोई जोर-जोर से चिल्लाया। |
| Du kannst es nicht. | आप यह नहीं कर सकते। |
| Ich habe hohen Blutdruck. | मुझे उच्च रक्तचाप है. |
| Wollen ist können. | चाहने के लिए सक्षम होना है। |
| Er meinte so etwas. | उसका मतलब कुछ इस तरह था। |
| Bring die Koffer in mein Zimmer. | सूटकेस मेरे कमरे में ले जाओ। |
| Im Moment ist es nur ein Verdacht. | अभी के लिए, यह सिर्फ एक संदेह है। |
| Wie viel erhalten Sie? | आप कितना प्राप्त करते हैं? |
| Weiß sie, wie du dich fühlst? | क्या वह जानती है कि आप कैसा महसूस करते हैं? |
| Wir müssen einander helfen. | हमें एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। |
| Welche Prüfung hast du abgelegt? | आपने कौन सी परीक्षा दी? |
| Ihre Arbeit interessiert mich. | आपका काम मुझे रूचि देता है। |
| Das ist wahre Liebe. | यह असली प्यार है। |
| Er versuchte, die Tür zu öffnen. | उसने दरवाजा खोलने की कोशिश की। |
| Wir wollen keine Panik erzeugen. | हम दहशत पैदा नहीं करना चाहते। |
| Tom kann schnell laufen. | टॉम तेज दौड़ सकता है। |
| Zuhause bleiben ist langweilig. | घर में रहना उबाऊ है। |
| Das muss ich festhalten... | मुझे बताना होगा कि... |
