grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

हिंदी-मलय अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib: ऑनलाइन हिन्दी-मलय अनुवादक के बारे में

GrandeLib एक शक्तिशाली, तेज़ और विश्वसनीय ऑनलाइन अनुवादक है, जो 100 से अधिक भाषाओं और हज़ारों भाषायी जोड़ों का समर्थन करता है। इसका उपयोगकर्ता अनुकूल इंटरफ़ेस, जिसमें दो स्पष्ट विंडो हैं, आपको सरलता से हिन्दी से मलय या मलय से हिन्दी में अनुवाद करने की सुविधा देता है। चाहे आप टेक्स्ट, वाक्यांश या HTML कन्टेन्ट अनुवाद करना चाहें – GrandeLib सबकुछ संभालता है!

हिन्दी और मलय: तुलना, समानता और भिन्नता

हिन्दी और मलय दोनों ही महत्वपूर्ण और समृद्ध भाषाएँ हैं, जिनकी जड़ें और विकास अलग-अलग संस्कृतियों में हुए हैं।

  • उत्पत्ति: हिन्दी, हिन्द-आर्य भाषा परिवार की सदस्य है, जबकि मलय ऑस्ट्रोनेशियन शाखा से संबंधित है।
  • लिपि: हिन्दी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि मलय आमतौर पर रोमन लिपि (Rumi), और कभी-कभी पारंपरिक Jawi लिपि में लिखा जाता है।
  • शब्दावली: हिन्दी में संस्कृत, फारसी, उर्दू और अंग्रेज़ी से काफी शब्द लिए गए हैं, वहीं मलय में अरबी, डच, पुर्तगाली और अंग्रेज़ी का प्रभाव दिखता है।
  • व्याकरण: हिन्दी में लिंग, वचन, काल, कारक और क्रिया रूप अधिक जटिल हैं; मलय व्याकरण अपेक्षाकृत सरल, बिना लिंग/वचन निरूपण के होती है।
  • ध्वनि एवं उच्चारण: मलय भाषा स्पष्ट स्वर उच्चारण और सीमित व्यंजन-संयोजन के लिए प्रसिद्ध है, जबकि हिन्दी में अधिक स्वर-व्यंजन एवं टोनल विविधता पाई जाती है।

दोनों भाषाओं के बीच शब्द क्रम और व्याकरणिक संरचना में मुख्य अंतर होते हैं, जिससे सटीक अनुवाद के लिए सन्दर्भ को ध्यान में रखना आवश्यक है।

हिन्दी से मलय अनुवाद की चुनौतियाँ और विशेषताएँ

  • व्याकरणिक मतभेद – हिन्दी में विशेषण/संज्ञा परिवर्तन, जबकि मलय में साधारण वाक्य रचना।
  • संदर्भ के अनुसार शब्दार्थ; एक ही हिन्दी शब्द के लिए मलय में कई विकल्प हो सकते हैं।
  • कारक और क्रिया-रूप की भिन्नता से भावार्थ बदल सकता है।
  • रूपक और मुहावरेदार भाषाओं के अनुवाद में सतर्कता आवश्यक है।

GrandeLib में अनुवाद के अतिरिक्त फ़ीचर्स

  • HTML टेक्स्ट को अनुवाद करना – जिससे आप वेबसाईट या वेब-कंटेण्ट भी सरलता से मलय या हिन्दी में बदल सकते हैं।
  • हिन्दी-मलय शब्दकोश – जिसमें सैकड़ों हज़ारों अनुवाद, परिभाषाएँ, उच्चारण, उदाहरण वाक्य, पर्यायवाची, विलोम शब्द उपलब्ध हैं।
  • टेस्ट एवं कार्ड: सभी भाषाओं के लिए फ्लैशकार्ड पर आधारित क्विज़ और कार्ड – अनुवाद कौशल को परखें!
  • बेसिक शब्दों और अभिव्यक्तियों के लिए समर्पित 'रोज़मर्रा का वार्तालाप' अनुभाग और 'शब्दावली' अनुभाग।

हिन्दी से मलय: टॉप 30 लोकप्रिय शब्द और उनके अनुवाद

  1. नमस्ते – Halo
  2. धन्यवाद – Terima kasih
  3. पानी – Air
  4. दोस्त – Kawan
  5. खाना – Makanan
  6. प्यार – Cinta
  7. परिवार – Keluarga
  8. घर – Rumah
  9. विद्यालय – Sekolah
  10. शिक्षक – Guru
  11. विद्यार्थी – Pelajar
  12. आनन्द – Gembira
  13. समय – Masa
  14. सुबह – Pagi
  15. रात – Malam
  16. सफर – Perjalanan
  17. काम – Kerja
  18. शुभकामनाएँ – Selamat
  19. मित्रता – Persahabatan
  20. संगीत – Muzik
  21. पुस्तक – Buku
  22. संदेश – Pesanan
  23. सफलता – Kejayaan
  24. प्रेम – Kasih
  25. जीवन – Kehidupan
  26. दुकान – Kedai
  27. सड़क – Jalan
  28. शहर – Bandar
  29. राष्ट्र – Negara
  30. शान्ति – Keamanan

सीखने और अभ्यास के लिए GrandeLib की सहायक विशेषताएँ

  • विस्तृत शब्दकोश – जिसमें शब्दार्थ, उच्चारण, परिभाषाएँ, और उदाहरण वाक्य दिए गए हैं।
  • फ्लैशकार्ड और क्विज़ – शब्दावली को याद रखने एवं सही अनुवाद चुनने के लिए।
  • संवाद अनुभाग – यात्रा, दैनिक जीवन और रोजगार हेतु आम बोलचाल के वाक्य और अभिव्यक्तियाँ।
  • व्याकरण और भाषा संरचना के टिप्स – दोनों भाषाओं में अनुवाद करते समय आम गलतियों से बचाव के लिए।

GrandeLib के साथ आप केवल अनुवाद ही नहीं करते, बल्कि भाषाओं की गहराई को समझते हैं, शब्दों का ज्ञान और आत्मविश्वास बढ़ाते हैं!

लोकप्रिय अनुवाद

बच्चे ने कुत्ते पर पत्थर फेंका।Kanak-kanak itu melemparkan batu ke arah anjing itu.
क्या आपको अभी इसका एहसास हुआ?Adakah anda baru menyedarinya sekarang?
टॉम ने मैरी को कितने फूल दिए?Berapakah bilangan bunga yang diberikan Tom kepada Mary?
टॉम मैरी को खोना नहीं चाहता।Tom tidak mahu kehilangan Mary.
टॉम को हमारी मदद की जरूरत है।Tom memerlukan bantuan kami.
मेरे दोस्त अब आ रहे हैं।Kawan-kawan saya datang sekarang.
उन्होंने एक लापरवाह गलती की।Dia melakukan kesilapan sambil lewa.
तुम प्रेम से नहीं भरोगे।Anda tidak akan dipenuhi dengan cinta.
महामहिम प्रतीक्षा कर रहा है।Baginda sedang menunggu.
वह लंबे समय तक आइसलैंड में रहे।Dia tinggal di Iceland untuk masa yang lama.
मैं आपकी हर संभव मदद करूंगा।Saya akan membantu anda dalam apa cara yang saya boleh.
मैं आपका मतलब नहीं समझा।Saya tidak faham apa yang anda maksudkan.
टॉम के माता-पिता दोनों शिक्षक थे।Kedua-dua ibu bapa Tom adalah guru.
मैंने योजना को अमल में लाया।Saya melaksanakan rancangan itu.
आप हमारी सलाह कभी नहीं सुनते।Anda tidak pernah mendengar nasihat kami.
आप बाजार कब जा रहे हो ?Bilakah anda akan pergi ke pasar?
वह मेरे बगल में नहीं रहता है।Dia tidak berjiran dengan saya.
मैं इस शोर में सो नहीं सकता।Saya tidak boleh tidur dalam bunyi ini.
खून बहना बंद नहीं कर सकता।Tidak dapat menghentikan pendarahan.
टॉम ने कहा कि वह हमें लिखेंगे।Tom berkata dia akan menulis kepada kami.
वह बेहद ईमानदार आदमी हैं।Dia seorang lelaki yang sangat jujur.
कृपया बीयर का एक और कैन।Tolong satu tin bir.
उसकी बातों ने मुझे आहत किया।Kata-katanya menyinggung perasaan saya.
छात्र स्कूल के सामने जमा हो गए।Murid-murid berkumpul di hadapan sekolah.
कृपया दोहराएँ!Tolong ulangi!
कल मैं तुम्हारे माता-पिता से मिला।Semalam saya jumpa ibu bapa awak.
मैं जर्मन नहीं समझ पाता।Saya tidak faham bahasa Jerman.
यह कमरा नंबर 839 है।Ini bilik nombor 839.
मेरी माँ पागल है।Ibu saya gila.
मैंने उसे सूटकेस ले जाने को कहा।Saya menyuruhnya membawa beg pakaian itu.

शब्दावली

समुद्री घास की राख (kelp)क्षितिज (ufuk)भराई (merasa)हिमनद (glasier)रोमांचित (terharu)कोने की मेज (meja sudut)विधानसभा (perhimpunan)प्राकृतिक वास (Habitat)ड्राइवरों (pemandu)बालों का विकास (Pertumbuhan rambut)कोलाज (kolaj)पुस्ताक तख्ता (rak buku)बीज (benih)प्रतिस्पर्धी (berdaya saing)योजक (penyambung)मंता रे (manta ray)तापमान (Suhu)अभिप्राय (hanyut)आंशिक व्युत्पन्न (terbitan separa)प्रोसेसर (pemproses)पूजा (ibadah)कुरसी (alas kaki)बंधक (fiksatif)उद्घाटन की रात (malam pembukaan)त्याग करना (pengorbanan)प्लांटस्टैंड (kaki tumbuhan)सींचने का कनस्तर (tin air)बोली-विद्या (dialektologi)अस्पताल (hospital)रणनीति (strategi)हिमस्खलन (runtuhan salji)हाथ (tangan)डूडलिंग (coretan)रेडशिफ्ट (Anjakan merah)बांधना (pelampung)ओजोन (Ozon)निहित भेदभाव (pembezaan tersirat)डॉल्फिन (ikan lumba-lumba)किण्वन (penapaian)रोबोटिक्स इंजीनियरिंग (kejuruteraan robotik)प्रशासन (rejim)श्रोता (penonton)चुनाव (pilihanraya)लॉकर कक्ष (bilik persalinan)कांच उड़ाना (meniup kaca)नल (keran)अंतरिक्ष यान (kapal angkasa)प्रयोग (Eksperimen)पिछड़ा (pedalaman)हिम दरार (ceruk)सौतेली माँ (ibu tiri)निहारिका (Nebular)बेल (pokok anggur)छाया (teduh)लुथियर (luthier)कैसिइन (kasein)घबड़ाया हुआ (terpinga-pinga)निवेदन (rayuan)महापौर (Datuk Bandar)वायलिन (biola)स्टारबर्स्ट आकाशगंगा (Galaksi Starburst)साम्राज्य (monarki)हैरत में डालना (terharu)टेपेस्ट्री (permaidani)अंतरिक्ष (Antara galaksi)आश्रय (tempat perlindungan)हमला (serangan)लापता व्यक्ति (orang_hilang)वाल्व (injap)पाइप प्लग (palam paip)टोअस्टर (pembakar roti)दूध आधारित (berasaskan susu)इशारा (isyarat)दराज (rak)एक्सप्लोरर (Penjelajah)ड्रायर (pengering)कीबोर्ड (papan jari)मिट्टी का पीएच (pH tanah)शार्क (jerung)कांट - छांट (mencantas)नाखून मैट्रिक्स (Matriks kuku)वर्णमाला (abjad)बैंजो (banjo)न्यूनतम (minimum)शून्य परिकल्पना (Hipotesis Nol)चमत्कार (kagum)दिव्य (ilahi)परमाणुशास्त्र (onomastik)लहर (melayari)pasteurized (dipasteurkan)तीर्थ यात्रा (ziarah)प्रकार I त्रुटि (Ralat Jenis I)पोता (cucu)थर्मल पेस्ट (pes haba)खिलाड़ी (pemain)विद्रूप (sotong)विश्वास (amanah)धूल (habuk)सुलेख (kaligrafi)