grandelib.com logo GrandeLib hi हिन्दी

गुजराती-हिंदी अनुवादक ऑनलाइन

GrandeLib गूजराती-हिंदी ऑनलाइन अनुवादक: विशेषताएँ और उपयोगिता

GrandeLib एक उन्नत और बहुभाषी ऑनलाइन अनुवादक है, जिसकी सहायता से आप 100 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं। गूजराती-हिंदी अनुवादक इस प्लेटफार्म का एक विशिष्ट हिस्सा है, जो दो सरल विंडो सिस्टम के माध्यम से त्वरित और सटीक अनुवाद प्रदान करता है। चाहे आप लिखित संवाद, HTML कंटेंट, या साधारण शब्दों को अनुवादित करना चाहें, GrandeLib आपकी सभी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

गूजराती और हिंदी: तुलना, समानता एवं भिन्नता

गूजराती और हिंदी दोनों ही भारत की प्रमुख भाषाओं में शामिल हैं। इन दोनों भाषाओं के बीच कई समानताएँ एवं कुछ महत्वपूर्ण भिन्नताएँ भी हैं। दोनों भाषाएँ भारतीय-आर्य भाषा परिवार की सदस्य हैं, लेकिन उनकी स्क्रिप्ट, उच्चारण, शब्दावली एवं व्याकरणिक ढाँचे में भिन्नता पाई जाती है।

  • लिपि: हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, जबकि गूजराती अपनी अलग गूजराती लिपि का उपयोग करती है।
  • शब्दावली: दोनों भाषाओं में संस्कृत और क्षेत्रीय भाषाओं का प्रभाव साफ झलकता है, मगर गूजराती में द्रविड़ और फारसी के शब्द अधिक मिलते हैं।
  • व्याकरण: हिंदी और गूजराती दोनों में संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया आदि के भेद होते हैं, किंतु वचन, लिंग और समय के अनुसार इनके रूपों में अंतर होता है।
  • उच्चारण: गूजराती बोलने की शैली हिंदी से भिन्न है - स्वर और व्यंजन के उच्चारण में सूक्ष्म अंतर हैं।

गूजराती-हिंदी अनुवाद की विशेषताएँ

  • दोनों भाषाओं की व्याकरणिक संरचना को ध्यान में रखते हुए अनुवाद करना जरूरी होता है, ताकि अर्थ का अनुवाद सटीक बने।
  • कई शब्दों के लिए विषय-सापेक्ष अनुवाद आवश्यक है, जैसे सांस्कृतिक शब्द, अभिव्यक्ति, कहावत आदि।
  • GrandeLib के माध्यम से आप HTML सहित किसी भी संदर्भ में उचित अनुवाद कर सकते हैं, जिससे भाषा की मौलिकता बनी रहती है।

गूजराती-हिंदी शीर्ष 30 लोकप्रिय शब्द

  1. नमस्ते (नमस्ते)
  2. धन्यवाद (आभार)
  3. मित्र (दोस्त)
  4. पानी (पानी)
  5. गृह (घर)
  6. परिवार (परिवार)
  7. किताब (पुस्तक)
  8. खाना (भोजन)
  9. विद्यालय (स्कूल)
  10. शहर (शहर)
  11. प्रेम (प्रेम/मोहब्बत)
  12. सूर्य (सूरज)
  13. दुकान (दुकान)
  14. सड़क (सड़क)
  15. महिला (औरत)
  16. पुरुष (आदमी)
  17. बच्चा (बालक/बच्चा)
  18. शुभकामना (शुभकामनाएँ)
  19. मनोरंजन (मनोरंजन)
  20. संगीत (संगीत)
  21. नृत्य (नृत्य)
  22. प्यार (प्यार)
  23. संगति (साथी/संपर्क)
  24. विद्यालय (विद्यालय)
  25. खेल (खेल)
  26. त्योहार (त्योहार)
  27. चित्र (तस्वीर)
  28. माता-पिता (माता-पिता)
  29. काम (काम)
  30. विद्यालयीन (शिक्षाधिकारी)

GrandeLib गूजराती-हिंदी शब्दकोश: व्यापक संसाधन

GrandeLib में विशाल गूजराती-हिंदी शब्दकोश उपलब्ध है, जिसमें लाखों शब्द, उनके महत्व और परिभाषाएँ सम्मिलित हैं। इसके अतिरिक्त, आप उच्चारण, वाक्य उदाहरण, पर्यायवाची, विलोम और वक्तव्य स्थिति के अनुसार शब्दों के अर्थ भी जान सकते हैं। यह शब्दकोश भाषा शुद्धता और सटीकता के लिए एक बेहतरीन साधन है।

ज्ञान परीक्षण के लिए अनुवाद कार्ड परीक्षण

GrandeLib की एक और विशेष सेवा है – अनुवाद कार्ड आधारित सरल परीक्षण। इसमें आपको विभिन्न भाषाई जोड़ियों में सही अनुवाद चुनना होता है, जिससे आपकी शब्दावली और अनुवाद कौशल का मूल्यांकन किया जा सकता है। यह सभी भाषा संयोजनों के लिए उपलब्ध है और सीखने को मनोरंजक बनाता है।

बेसिक शब्दावली और दैनिक वार्तालाप: शब्दकोष और वार्तालाप अनुभाग

GrandeLib में आप गूजराती-हिंदी बेसिक शब्द और वाक्यांशों का संकलन पा सकते हैं, जो आपके दैनिक संवाद और यात्रा के लिए सहायक सिद्ध होंगे। वार्तालाप अनुभाग में रोजमर्रा के काम, अभिवादन, खरीदारी, पर्यटन एवं परिवहन संबंधी आवश्यक वाक्य और अभिव्यक्तियाँ प्रदान की गई हैं।

गुजराती

गुजराती भाषा भारत के पश्चिमी राज्य गुजरात की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा गुजराती लिपि में लिखी जाती है और इसे लगभग ४६ मिलियन लोग बोलते हैं। यह भाषा गुजरात के अलावा महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, राजस्थान और मुंबई में भी बोली जाती है।

गुजराती भाषा का विकास स्थानीय लोगों के साथ हुआ है और इसमें संस्कृत, पर्शियन और हिंदी भाषा से भी कुछ शब्द शामिल हैं। यह भाषा उत्तेजक और मधुर ध्वनि वाली होती है जो उसके बोलने वाले की स्वभाविक विशेषताओं को दर्शाती है।

गुजराती भाषा एक बहुत ही समृद्ध भाषा है जिसमें कई शब्दों के अर्थ एक ही होते हैं। इसलिए, इस भाषा का अध्ययन करना थोड़ा मुश्किल हो सकता है। गुजराती भाषा के लिए विभिन्न उच्चारण विधियां होती हैं, जो विभिन्न क्षेत्रों में बोले जाने वाली भाषाओं से भिन्न होती हैं।

हिंदी

हिंदी भाषा भारत की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है। इस भाषा को भारत की राजधानी दिल्ली के आसपास के क्षेत्र में विकसित किया गया था, और अब इसका उपयोग पूरे भारत में होता हुआ पाया जाता है। हिंदी भाषा का उदय 7वीं शताब्दी के दौरान हुआ था, जब भारत में हिंदू धर्म के ढाँचे में लिखित पुस्तकों को विकसित किया गया था।

हिंदी भाषा देवनागरी लिपि में लिखी जाती है जिसमें ३३ वर्ण होते हैं। इसमें संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, विशेषण, उपसर्ग और प्रत्यय जैसे भाग होते हैं जो हिंदी भाषा की संरचना को बनाते हैं। हिंदी भाषा में अनेक बोलियाँ होती हैं जैसे ब्रजभाषा, अवधी, बुंदेलखंडी, राजस्थानी आदि, लेकिन सभी में एक ही लिपि और एक ही व्याकरण होता है।

हिंदी भाषा का विशेषता उसकी ध्वनिमात्रा है। हिंदी भाषा में ४४ ध्वनि होती हैं जो कि समस्त वर्णों के लिए उपयोगी होती हैं। इस भाषा में संगठित वाक्यों का उपयोग होता है जो इसकी सुस्त, सरल और आसान पहुंच का प्रतिनिधित्व करते हैं।

हिंदी भाषा के द्वारा कई शायरियाँ, कहानियाँ, कविताएं, फिल्में, टीवी शो और बहुत से मनोरंजक कार्यक्रम बनाए जाते हैं।

लोकप्रिय अनुवाद

મારી પાસે જર્મન કાર છે.मेरे पास जर्मन कार है।
તે મોડો ઉઠ્યો અને બસ ચૂકી ગયો.वह देर से उठा और बस से छूट गया।
મેં તેને તે કરવા કહ્યું.मैंने उसे करने के लिए कहा।
તમારું મનપસંદ પીણું કયું છે?आपका पसंदीदा पेय कौनसा है?
હવે બહાર જવું અશક્ય છે.अब बाहर जाना संभव नहीं है।
ટોમને લાગતું નથી કે તે થશે.टॉम को नहीं लगता कि ऐसा होगा।
ટોમ માનતો નથી કે મેરી ખુશ છે.टॉम को विश्वास नहीं होता कि मैरी खुश है।
આ છોકરાના વાળ કાળા છે.इस लड़के के बाल काले हैं।
તેને ભાગવાની તક આપવામાં આવી હતી.उसे भागने का मौका दिया गया।
તમે બધા પૈસા કેમ ખર્ચ્યા?तुमने सारा पैसा क्यों खर्च किया?
તે હંમેશા બીજા પર આધાર રાખે છે.वह हमेशा दूसरों पर निर्भर रहता है।
ધૂમ્રપાન સ્વાસ્થ્ય માટે જોખમી છે.धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है।
તમારા હાથમાં શું છે તે કહો.बोलो तुम्हारे हाथ में क्या है।
દુશ્મનોએ અમારા પર હુમલો કર્યો.दुश्मन ने हम पर हमला किया।
શું તમે અરેબિયન બોલો છો?क्या आप अरबी बोलते हैं?
આ પેઇન્ટિંગનું પ્રજનન છે.यह एक पेंटिंग का पुनरुत्पादन है।
મને માથાનો દુખાવો છે.मुझे सिर दर्द है।
મને તે બધું ગમે છે જે સુંદર છે.मुझे वह सब कुछ पसंद है जो सुंदर है।
ભગવાન રાણીને હજામત કરે!भगवान रानी को दाढ़ी दे!
મને બ્રેઝ્ડ ચિકન જોઈએ છે!मुझे ब्रेज़्ड चिकन चाहिए!
આજે રાત્રે વરસાદ પડશે.आज रात बारिश होगी।
જાઓ તે કોણ છે તે જુઓ.जाओ देखो कौन है।
તેણે મને એક સુંદર જેકેટ બનાવ્યું.उसने मुझे एक सुंदर जैकेट बनाया।
તમે જલ્દી સારા થઈ જશો.आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे।
શું તમે ફ્રાન્સ ગયા છો?आप फ्रांस जा चुके हैं?
મમ્મી-પપ્પાએ મને બાઇક આપી.माँ और पिताजी ने मुझे एक बाइक दी।
પોસ્ટમેનને કૂતરો કરડ્યો હતો.डाकिया को कुत्ते ने काट लिया।
ફોટોગ્રાફરે મારા ઘરની તસવીર લીધી.फोटोग्राफर ने मेरे घर की तस्वीर ली।
પ્રેમથી વધુ કિંમતી કંઈ નથી.प्यार से ज्यादा कीमती कुछ नहीं है।
આ રૂમ તમારા સૂવા માટે યોગ્ય નથી.यह कमरा आपके सोने के लिए उपयुक्त नहीं है।

शब्दावली

બગીચો (बगीचा)કઈ શરત? (क्या हालत)સુમેક (एक प्रकार का पौधा)શબ્દ (शब्द)ઝેરોફાઇટ (मरूद्भिद)શિકારી (शिकारी)છે (है)ગતિ (गति)મેળવો (पाना)બગીચાઓ (गार्डन)સંકેતો (संकेत)સરેરાશ (अर्थ)બેવડા રૂમવાળું (डबल रूम)મુદત (अवधि)એકાગ્રતા (एकाग्रता)બંધ દત્તક (बंद गोद लेने)ત્રિકોણ (त्रिकोण)કોસાઇન નિયમ (कोसाइन नियम)અવયવ (कारक)ડિગ્રી (डिग्री)કેસ (मामला)ક્રમ (अनुक्रम)બાઇબલ (बाइबिल)દરિયાઈ ફીણ (समुद्र की झाग)દસમો (दसवां)કઈ ગુણવત્તા? (क्या गुणवत्ता)ઝૂંપડી (झोपड़ी)દૃષ્ટિકોણ (दृष्टिकोण)ડ્રાઇવરો (ड्राइवरों)કાનની બુટ્ટીઓ (झुमके)જાળવણી (रखरखाव)ટકાઉ (टिकाऊ)ડબલ રીડ (डबल रीड)વારસો સ્થળ (विरासत स्थल)ગટર (नाली)તમાલપત્ર (बे पत्ती)પોત (बनावट)સંરક્ષણ (संरक्षण)શરૂઆત (शुरू)સૂક્ષ્મ આબોહવા (सूक्ष्म जलवायु)સોનાનો ઢોળ ચડાવવો (सोने का पानी)લોલીપોપ રિંગ (लॉलीपॉप रिंग)પુનઃપ્રાપ્તિ (वसूली)કરવું પડશે (यह करना है)વર્તુળ (घेरा)વાંચો (पढ़ना)સિંગલ રીડ (एकल रीड)ઉપચાર સત્ર (चिकित्सा सत्र)વાઇફાઇ (वाईफ़ाई)જળવિભાજક (जलविभाजन)ઘડિયાળ ટાવર (घंटाघर)કેરમ (कैरम)હોવું જરૂરી છે (होना चाहिए)સમારકામ (मरम्मत)કિલ્લો (महल)સ્પ્રુસ (स्प्रूस)ટર્નઓવર (कारोबार)ખડક પડવું (चट्टान गिरना)સુવિધાઓ (सुविधाएं)પાન (पत्ता)ઘડિયાળની ગતિ (घडी की गति)કયો મહિનો? (कौन सा महीना)વસંત (वसंत)રેખીય (रेखीय)પાયલ (पायल)ઢાળ (ग्रेडियेंट)છત્ર (चंदवा)સોળમું (सोलहवीं)કસ્ટડી (हिरासत)કોમ્પેક્ટ (कॉम्पैक्ट)ફ્યુટન (फुटोन)પાટો (पट्टी)અભિવ્યક્તિ (अभिव्यक्ति)દોડાદોડ કરવી (संघर्ष)ઓપન એડોપ્શન (खुला दत्तक ग्रहण)શરીરનું વજન (शरीर का वजन)રીડ (ईख)લિવિંગ રૂમ (बैठक कक्ष)વાસ્તવિક વાલી (वास्तविक संरक्षक)નેટ વર્થ (निवल मूल्य)પડઘો (गूंज)ક્રેમ્પન્સ (क्रैम्पन्स)ઇન્વેન્ટરી (भंडार)પ્રભાવ (प्रभाव)રક્ષણ (सुरक्षा)ગાઝેબો (gazebo)તાજ (ताज)સ્કોર (अंक)વ્યૂહરચના (रणनीति)પુનઃપ્રાપ્તિ યોજના (पुनर्प्राप्ति योजना)વિચારવું (सोचना)કેલિસ્થેનિક્સ (केलिस्थेनिक्स)રચના (आकृति)ભોંયરું (तहख़ाना)પ્રકાશસંશ્લેષણ (प्रकाश संश्लेषण)સ્ક્રુડ્રાઈવર (पेचकस)ઓક્સિજન (ऑक्सीजन)સ્વાદિષ્ટ (दिलकश)મિજાગરું (काज)