GrandeLib आपके लिए पेश करता है सक्षम और बहुमुखी हिंदी-यूक्रेनी ऑनलाइन अनुवादक, जहाँ आप आसानी से दो भाषाओं के बीच अनुवाद कर सकते हैं। हमारे अनुवादक की सहायता से आप 100 से अधिक भाषाओं में और हजारों भाषा युग्मों के अंतर्गत अनुवाद कर सकते हैं।
हिंदी (देवनागरी लिपि) और यूक्रेनी (सिरिलिक लिपि) दोनों विश्व प्रचलित भाषाएँ हैं, परंतु दोनों का भाषा परिवार, व्याकरण, उच्चारण, तथा शब्द संपदा अलग हैं।
इन प्रमुख भिन्नताओं के कारण अनुवाद करते समय सटीक शब्द चयन, व्याकरणिक रूपांतरण और संस्कृति-संदर्भ समझना आवश्यक होता है।
हिंदी-यूक्रेनी अनुवाद में वाक्य क्रम, जेंडर, और संदर्भ के आधार पर प्रासंगिकता का विशेष ध्यान रखना होता है।
GrandeLib पर आपको एक व्यापक हिंदी-यूक्रेनी शब्दकोश भी मिलेगा जिसमें:
भाषा कौशल जाँचने के लिए हमारे पास क्विज़ व फ्लैशकार्ड उपलब्ध हैं, जहाँ आप सही अनुवाद का चयन कर अपनी क्षमताएँ परख सकते हैं।
भाषा सीखने हेतु “रोज़मर्रा के वाक्यांश” तथा “आधार शब्दावली” अनुभाग, संवाद क्षमता बढ़ाने के लिए उत्कृष्ट सुविधा है।
हिंदी भारत की राष्ट्रभाषा है। यह एक बहुत ही सुंदर और समृद्ध भाषा है, जो विश्व में करोड़ों लोगों द्वारा बोली जाती है। हिंदी वर्णमाला में ५२ वर्ण होते हैं। यह विश्व की तीसरी सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषा है।
हिंदी भाषा का इतिहास बहुत पुराना है। इसका उल्लेख वेदों में भी मिलता है। हिंदी में कई ग्रंथ लिखे गए हैं, जैसे कि रामायण, महाभारत, पंचतंत्र आदि। हिंदी को संवैधानिक रूप से भारत की राष्ट्रभाषा घोषित किया गया है और अधिकतर भारतीय राज्यों में इसे आधिकारिक भाषा के रूप में स्वीकार किया गया है।
हिंदी भाषा में विभिन्न विषयों पर कई पुस्तकें लिखी जाती हैं। हिंदी साहित्य का इतिहास भी बहुत पुराना है। हिंदी साहित्य के शुरुआती काल में भगवान बुद्ध की जीवनी और उनके उपदेशों पर आधारित कई लेख लिखे गए थे।
उक्रेनियन भाषा यूरोप के पूर्वी हिस्से में समुदाय की एक अधिकृत भाषा है। यह दक्षिणी स्लाव भाषा परिवार का एक सदस्य है और यह रूसी, पोलिश और सर्बो-क्रोएशियाई भाषाओं के अनुसरण करती है। यूक्रेन की आधिकारिक भाषा है - यह देश के लोगों की मातृभाषा और संस्कृति का महत्वपूर्ण हिस्सा है।
उक्रेनियाई भाषा के व्याकरण और वर्णमाला एक थोड़े अलग हैं जब तुलना की जाती है मानक स्लाव भाषाओं से। यह भाषा तीन मुख्य भागों में बटरखता है: पूर्वी, केन्द्रीय और पश्चिमी उक्रेनियाई। यह भाषा एक बहुत ही समृद्ध इतिहास और संस्कृति से जुड़ी हुई है।
उक्रेन अपने लोगों के बीच अपनी भाषा के प्रचार के लिए विशेष संगठनों को स्थापित करता है। यह लोगों की अवधारणा को सुधारने में भी सहायक होता है। उक्रेनियाई भाषा पर उपलब्ध संसाधनों के माध्यम से, आप मुफ्त में ऑनलाइन उपलब्ध कोर्स और संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं जो आपको इस भाषा को सीखने में मदद करेंगे।
उक्रेनियाई भाषा एक बहुत ही सुंदर और मधुर स्वरों वाली भाषा है। इसकी व्याकरण और शब्दावली आपको अन्य संस्कृतियों और भाषाओं से थोड़ा अलग लग सकता है, लेकिन यह इसे एक अद्भुत भाषा बनाता है।
| मुझे यहाँ मत छोड़ो। | Не лишайте мене тут. |
| मैं निर्दोष हूँ, मैं कसम खाता हूँ। | Я невинна, присягаюся. |
| कृपया हमारी घड़ियों की जांच करें। | Будь ласка, перевірте наші годинники. |
| एक कप गर्म कॉफी के बारे में क्या? | Як щодо чашки гарячої кави? |
| क्या आप यहाँ रोज आते हैं? | Ти сюди щодня приходиш? |
| मनुष्य मृत्यु से बच नहीं सकता। | Людина не може уникнути смерті. |
| यह एक महान सिद्धांत है। | Це чудова теорія. |
| आज मेरा बेटा चार साल का हो गया है। | Сьогодні моєму синові виповнюється чотири роки. |
| मैंने तुम्हें कैसे याद किया! | Як же я скучив за тобою! |
| मैं कल स्कूल नहीं जाऊँगा। | Я не піду завтра до школи. |
| सिक्के पर तारीख 1921 है। | Дата на монеті – 1921 рік. |
| रात भर छात्र हंगामा करते रहे। | Студенти шуміли всю ніч. |
| अफवाह पहले ही फैल चुकी है। | Чутка вже поширилася. |
| जब चाहे तब आना। | Приходь коли хочеш. |
| कुछ जानवर रात में सक्रिय होते हैं। | Деякі тварини виявляють активність уночі. |
| विकीलीक्स मुझे चिढ़ा रहा है! | Вікілікс мене дратує! |
| उन्होंने एक दूसरे को देखा। | Вони глянули один на одного. |
| आप स्पेनिश क्यों सीख रहे हैं? | Навіщо ти навчаєш іспанську? |
| वह हाई स्कूल के प्रिंसिपल हैं। | Він директор середньої школи. |
| उसे टेनिस खेलना पसंद है। | Він любить грати в теніс. |
| क्या वह आपका फोन नंबर जानती है? | Чи вона знає твій номер телефону? |
| यह किताब आपकी कल्पना को जगा देगी। | Ця книга розбудить вашу уяву. |
| जीत से खिलाड़ी खुश हैं। | Гравець був задоволений перемогою. |
| अन्दर आइए. मैं जोर। | Заходь. Я наполягаю. |
| शिक्षक मुझे लिखना सिखाता है। | Вчителька вчить мене писати. |
| उसने चीनी की जगह शहद लिया। | Він узяв мед замість цукру. |
| कितना बड़ा कुत्ता है! | Який величезний собака! |
| पुलिसकर्मी को देख चोर भाग गया। | Побачивши поліцейського, злодій втік. |
| इसे वापस ले लो। | Віднесіть його назад. |
| अगले दिन मेरे पैर में चोट लग गई। | На другий день у мене хворіли ноги. |
