grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Transporte público / Trasporto pubblico - Vocabolario

Il trasporto pubblico è un elemento fondamentale della vita urbana moderna, e il suo lessico riflette la complessità e l'evoluzione delle nostre città. Dalla semplice passeggiata con i mezzi pubblici, all'organizzazione di un viaggio più complesso, conoscere il vocabolario specifico è essenziale per muoversi con sicurezza e autonomia.

In Italia, il sistema di trasporto pubblico è variegato e include autobus, tram, metropolitane, treni regionali e nazionali, traghetti e persino funivie in alcune località. Ogni mezzo di trasporto ha il suo specifico insieme di termini e espressioni.

Oltre ai nomi dei mezzi, è importante conoscere il vocabolario relativo ai biglietti, agli orari, alle fermate, ai percorsi e alle tariffe. La comprensione di questi termini permette di pianificare un viaggio in modo efficiente e di evitare inconvenienti.

Un aspetto interessante è l'evoluzione del linguaggio legato al trasporto pubblico, con l'introduzione di termini nuovi legati alle tecnologie digitali, come app per la pianificazione del viaggio, sistemi di bigliettazione elettronica e informazioni in tempo reale. Questi strumenti hanno reso il trasporto pubblico più accessibile e user-friendly.

Studiare il lessico del trasporto pubblico non è solo utile per i viaggiatori, ma anche per comprendere meglio la cultura e la società italiana. Il modo in cui ci muoviamo in una città riflette le nostre abitudini, i nostri valori e il nostro stile di vita.

autobus
treno
metropolitana
tram
stazione
biglietto
tariffa
itinerario
fermare
programma
piattaforma
tragitto casa-lavoro
trasferire
operatore
passeggeri
conduttore
máquina expendedora de billetes
biglietteria automatica
folla
ritardo
esprimere
caja de tarifas
cassa
parada de autobús
fermata dell'autobus, pensilina dell'autobus
Autobús de tránsito rápido
trasporto rapido tramite autobus
vagón de metro
vagone della metropolitana
binario leggero
tren de cercanías
treno pendolare
tarjeta de metro
tessera della metropolitana
concessione
inspector de billetes
controllore dei biglietti
filobus
transito
punto de transferencia
punto di trasferimento
mapa de rutas
mappa del percorso
tablero de horarios
tabellone degli orari
acceso para sillas de ruedas
accesso per sedie a rotelle
ora di punta
Carril de Autobús
corsia preferenziale
trasporto pubblico
congestión de tráfico
congestione del traffico
cabina del operador
cabina dell'operatore
sistema tariffario
borde de la plataforma
bordo della piattaforma
tarjeta de transporte
tessera di trasporto pubblico
evasión de tarifas
evasione tariffaria
parcheggio
intervalo de servicio
intervallo di manutenzione
parcheggio di interscambio
terminal de autobuses
stazione degli autobus