grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Navi e barche / 船舶 - Vocabolario

Il mare ha sempre avuto un ruolo cruciale nella storia e nella cultura italiana. Essendo una penisola, l'Italia è circondata dal mare su tre lati, e la sua storia è strettamente legata alla navigazione, al commercio marittimo e alla pesca. Di conseguenza, la lingua italiana vanta un lessico ricco e variegato per descrivere le imbarcazioni di ogni tipo.

Dalle antiche galee romane alle moderne navi da crociera, l'Italia ha contribuito in modo significativo allo sviluppo della tecnologia navale. Il lessico riflette questa evoluzione, con termini specifici per ogni tipo di imbarcazione, dalle piccole barche a vela alle grandi navi cargo.

Esplorare il vocabolario relativo a navi e barche significa anche immergersi nella cultura marinara italiana, con le sue tradizioni, i suoi mestieri e le sue leggende. Pensiamo ai termini dialettali utilizzati dai pescatori, o alle espressioni idiomatiche legate al mare.

La distinzione tra 'nave' e 'barca' è fondamentale. Generalmente, una 'nave' è più grande e destinata a viaggi lunghi, mentre una 'barca' è più piccola e utilizzata per scopi diversi, come la pesca, il diporto o il trasporto locale.

Tuttavia, questa distinzione non è sempre netta, e l'uso dei termini può variare a seconda del contesto regionale. Inoltre, esistono numerosi tipi di imbarcazioni intermedie, come le 'golette', i 'brigantini' e i 'ketch', ognuna con le sue caratteristiche specifiche.

Il lessico legato alle parti della nave è altrettanto interessante: dalla 'prua' alla 'poppa', dall'albero al timone, ogni elemento ha un nome preciso e una funzione specifica. Comprendere questo lessico permette di apprezzare la complessità e l'ingegneria di queste meraviglie galleggianti.

船, 血管
甲板
桅杆
舵, 舵柱, 耕耘机
船尾
船体
港口
右舷
队长
全体人员
罗盘
码头
scialuppa di salvataggio
救生艇
索具
单桅帆船
驳船
nido di corvi
乌鸦巢
渡船
龙骨
发射
船首
后甲板
idoneo alla navigazione
适航
绞盘
游艇
舱童
人群
码头
引擎
旗帜
舷梯
港口
梯子
导航
testa del molo
码头头
港口
pala del timone
舵叶
海域