GrandeLib è un traduttore online innovativo che offre traduzioni professionali dall’italiano al cinese e viceversa. Grazie al supporto di oltre 100 lingue e migliaia di coppie linguistiche, GrandeLib si distingue per l’affidabilità, la ricchezza di funzioni e la semplicità d’uso, ideale sia per studenti che per professionisti.
La struttura con due finestre facilita il processo di traduzione: basta inserire il testo nella prima finestra e ricevere la traduzione immediata nella seconda. È possibile anche tradurre testo che contiene codice HTML, mantenendo la formattazione originale. Questa funzione è particolarmente utile per tradurre siti web o documenti digitali.
L’italiano e il cinese sono due lingue molto diverse, appartenenti a famiglie linguistiche differenti. Di seguito una panoramica sulle loro particolarità:
Tradurre dall’italiano al cinese (e viceversa) implica non solo una conversione di parole, ma anche l’adattamento culturale dei concetti. Le principali difficoltà riguardano:
Oltre al traduttore, GrandeLib offre uno dei più grandi dizionari italiano-cinese online, che include:
GrandeLib dispone di test a schede (flashcard) per aiutare gli utenti a verificare la correttezza della loro conoscenza lessicale fra tutte le combinazioni linguistiche. Scegli la traduzione corretta e monitora i tuoi progressi in tempo reale!
Per facilitare la comunicazione quotidiana, GrandeLib propone un frasario con espressioni utili e una sezione lessico con le parole ed espressioni di base, perfetti per chi desidera viaggiare, studiare o lavorare all’estero.
Scopri tutte le soluzioni linguistiche di GrandeLib e facilita il tuo percorso nell’apprendimento e nell’uso delle lingue!
| Non distogliere lo sguardo da lui. | 不要把目光从他身上移开。 |
| Questo è un esemplare molto raro. | 这是一个非常罕见的标本。 |
| Hai un minuto libero? | 你有空闲时间吗？ |
| Ha lasciato la finestra chiusa. | 他关上了窗户。 |
| Kate giaceva con gli occhi aperti. | 凯特睁着眼睛躺着。 |
| Chi possiede questa macchina? | 谁拥有这辆车？ |
| Grazie a Dio sono ateo. | 感谢上帝，我是无神论者。 |
| Sembri qualcuno che conosco. | 你看起来像我认识的人。 |
| Non riesco a capirlo. | 我无法得到它。 |
| Bob sarà a casa alle sei. | 鲍勃六点回家。 |
| Quello che dici non ha senso. | 你说的没有道理。 |
| Sono sicuro del tuo aiuto. | 我相信你的帮助。 |
| Se non capisci chiedi! | 不懂就问吧！ |
| È molto religiosa. | 她非常虔诚。 |
| Che tempo terribile! | 多么可怕的天气！ |
| Non ho tempo per fare i compiti. | 我没有时间做作业。 |
| Mantiene sempre le sue promesse. | 他总是信守诺言。 |
| Siamo tutti mirati al successo. | 我们都以成功为目标。 |
| Come si scrive questa parola? | 这个词怎么拼写？ |
| Abbiamo ancora un sacco di tempo. | 我们还有很多时间。 |
| Non è affatto un cattivo ragazzo. | 他根本不是个坏孩子。 |
| Penso che Tom ci abbia mentito. | 我认为汤姆对我们撒了谎。 |
| Tenere la porta. | 抓住门。 |
| Sono sicuro di averlo già visto. | 我确定我以前见过他。 |
| Non sono mai stato in Argentina. | 我从未去过阿根廷。 |
| Tom fa quello che vuole. | 汤姆做他想做的事。 |
| Lei lo ha reso felice. | 她让他开心。 |
| Posso pilotare un elicottero. | 我可以驾驶直升机。 |
| Devo dirti una cosa importante. | 我需要告诉你一些重要的事情。 |
| Se lo sapessi, te lo direi. | 如果我知道，我会告诉你。 |
ITALIANO ▼