GrandeLib è il tuo compagno premium per le traduzioni online tra portoghese e italiano. Grazie al supporto di oltre 100 lingue e migliaia di combinazioni linguistiche, offre un’esperienza unica e professionale per chi desidera tradurre rapidamente testi di ogni tipo. La piattaforma è dotata di un’interfaccia intuitiva a due finestre: inserisci il tuo testo in una lingua e visualizzi immediatamente la traduzione nell’altra.
Il portoghese e l’italiano appartengono entrambi al gruppo delle lingue romanze, ma presentano particolarità interessanti che ogni traduttore dovrebbe conoscere.
GrandeLib permette di tradurre non solo testo semplice, ma anche contenuti in formato HTML, mantenendo l’integrità della struttura del documento. È ideale per webmaster, sviluppatori e chi lavora con contenuti web multilingue.
Il sito offre un dizionario portoghese-italiano con centinaia di migliaia di traduzioni, definizioni dettagliate, pronuncia audio, esempi d’uso nelle frasi e svariati sinonimi. Questo strumento è fondamentale sia per studenti che per professionisti della traduzione.
GrandeLib propone semplici test a base di flashcard per mettere alla prova le proprie competenze linguistiche. Seleziona il significato corretto tra diverse opzioni e verifica la tua conoscenza in tutte le combinazioni linguistiche disponibili.
Oltre alla traduzione, nella piattaforma sono inclusi un frasario tematico e una sezione di lessico basilare dedicata a chi desidera imparare parole e espressioni più utili per ogni situazione della vita quotidiana o professionale.
| Isso me diverte muito. | Questo mi diverte molto. |
| Você pode fazer isso sozinho? | Puoi farlo da solo? |
| Tom fingiu não entender francês. | Tom ha fatto finta di non capire il francese. |
| Eu vim estudar. | Sono venuto a studiare. |
| Ele encostou o nariz na janela. | Premette il naso contro la finestra. |
| Descemos uma rua larga e reta. | Percorremmo una strada ampia e diritta. |
| Fiz a mesma pergunta a Tom. | Ho fatto a Tom la stessa domanda. |
| Não deixe a fita ao sol. | Non lasciare il nastro al sole. |
| Tom não disse nada. | Tom non ha detto niente. |
| Você estava em casa ontem à noite? | Eri a casa ieri sera? |
| Você deve ir lá imediatamente. | Devi andarci immediatamente. |
| Tom diz que quer nos mostrar algo. | Tom dice che vuole mostrarci qualcosa. |
| Passe-me o ketchup, por favor. | Passami il ketchup, per favore. |
| Tenho certeza de sua ajuda. | Sono sicuro del tuo aiuto. |
| Ele perdeu uma semana de aula. | Ha saltato una settimana di scuola. |
| Tentei não cair. | Ho cercato di non cadere. |
| É inútil discutir com ele. | È inutile litigare con lui. |
| A Romênia é um país lindo. | La Romania è un paese bellissimo. |
| Ela deixou a escola há dois anos. | Ha lasciato la scuola due anni fa. |
| O que você quer dizer ao Tom? | Cosa vuoi dire a Tom? |
| Tom é pai de três filhos. | Tom è padre di tre figli. |
| Ele está indo bem em biologia. | Sta andando bene in biologia. |
| Tenho certeza que você vai gostar. | Sono sicuro che ti piacerà. |
| Quando acordei, estava nevando. | Quando mi sono svegliato, nevicava. |
| Ela decidiu se casar com Tom. | Ha deciso di sposare Tom. |
| Eu nunca te amei. | Non ti ho mai amato. |
| O que ele vai falar? | Di cosa parlerà? |
| Você deve admitir seu erro. | Dovresti ammettere il tuo errore. |
| Você está satisfeito ou não? | Sei soddisfatto o no? |
| Ela cuidou da criança. | Si è presa cura del bambino. |
ITALIANO ▼