| حذرت الأطفال من اللعب في الخارج. | Ha avvertito i bambini di non giocare fuori. |
| زوجتي تكره القطط. | Mia moglie odia i gatti. |
| وهذا ما حدث. | E così è successo. |
| قرأ فقرة من شكسبير. | Ha letto un brano di Shakespeare. |
| يقارن الناس الموت أحيانًا بالنوم. | Le persone a volte paragonano la morte al sonno. |
| هي تعمل بشكل جاد. | Lei lavora molto duramente. |
| تمت رعاية المريضة من قبل ممرضتين. | Il paziente è stato assistito da due infermieri. |
| شاي الليمون لي من فضلك. | Tè al limone per me, per favore. |
| الخيول حيوانات مفيدة. | I cavalli sono animali utili. |
| البكاء جزء طبيعي وطبيعي من الحزن. | Piangere è una parte normale e naturale del lutto. |
| يضفي الفحم نكهة مميزة على الكعكة. | Il carbone conferisce un sapore distinto alla torta. |
| الممثلة المتميزة في مسلسل كوميدي. | Miglior attrice ospite in una serie comica. |
| أصبح كاتب سيناريو ومخرجًا لاحقًا. | Divenne sceneggiatore e poi regista. |
| توفي عام 1858 ودفن في كنيسة ويسلي. | Morì nel 1858 e fu sepolto nella Cappella di Wesley. |
| برع موريس كعائد عائد وركلة. | Morris eccelleva sia come running back che come kick returner. |
| اليوم أطلال القلعة في ملكية خاصة. | Oggi le rovine del castello sono di proprietà privata. |
| ولم يشارك القاضي باول في القرار. | Il giudice Powell non ha preso parte alla decisione. |
| لطالما ارتبط نورويتش بصنع الخردل. | Norwich è stata a lungo associata alla produzione della senape. |
| قسم نظم المعلومات الادارية. | Dipartimento di Sistemi Informativi Gestionali. |
| شرعية الانتحار في الصين غير واضحة. | La legalità del suicidio in Cina non è chiara. |
| تم منح حق امتياز أوتاوا 67. | Agli Ottawa 67 viene concessa una franchigia. |
| تم تحديد سبب الوفاة على أنه الغرق. | La causa della morte è stata determinata per annegare. |
| هذه المقالة عن رائد فضاء كعب. | Questo articolo su un astronauta è solo un abbozzo. |
| هذا المقال عن شاعر سويدي كعب. | Questo articolo su un poeta svedese è solo un abbozzo. |
| تمت دعوة بطلي العالم BDO. | Invitati i due campioni del mondo BDO. |
| محطة كولون ، منصة خط تونغ تشونغ. | Stazione di Kowloon, binario della linea Tung Chung. |
| يستغرق وقتا طويلا لتجاوز ذلك. | Ci vuole molto tempo per superarlo. |
| المصطلحات عبر المجالات متنوعة جدا. | La terminologia tra i campi è piuttosto varia. |
| لديه محادثة عبر الزمن مع نفسه. | Ha una conversazione attraverso il tempo con se stesso. |
| صدر الحكم في 6 يوليو 1929. | Il verdetto fu pronunciato il 6 luglio 1929. |
| هناك مجموعتان بارزتان للغة Izon. | Ci sono due importanti raggruppamenti della lingua Izon. |
| الخدمة العامة والجيش والكنيسة. | Servizio pubblico, militare e chiesa. |
| هذا المقال عن أسقف ميثودي هو كعب. | Questo articolo su un vescovo metodista è solo un abbozzo. |
| ولد رجال الجنوب فرسان تقريبا. | Gli uomini del sud erano nati cavalieri, quasi. |
| إنه سؤال جيد وهنا كانت إجابتي. | È una buona domanda ed ecco la mia risposta. |
| أنا أقاوم إغراء فتح فمي. | Resisto alla tentazione di aprire bocca. |
| بخطوات بسيطة ، يمكنك قص شيء ما. | Con semplici passaggi, puoi ritagliare un oggetto. |
| منشور Medika Life للمجتمع الطبي. | Una pubblicazione Medika Life per la comunità medica. |
| إنها لا تحب هذه الصورة. | Non le piace questa foto. |
| لها قشور دائرية مضمنة في الجلد. | Ha squame cicloidi incorporate nella pelle. |
| مصدر إزعاج جذاب؟ | Fastidio attraente? |
| تعال إلى نيويورك ودع صوتك يسمع. | Vieni a New York e fai sentire la tua voce. |
| اعتقد للحظة أنه رأى النجوم. | Per un momento gli parve di vedere le stelle. |
| أعشاب طازجة ، ما أجملها. | Erbe fresche, che bello. |
| بارع للغاية ، يا سيدي. | Molto ingegnoso, signore. |
| كانت صالحة للخدمة. | Era utile. |
| Kokutuyorlar هذا المكان. | Kokutuyorlar questo posto. |
| بحاجة إلى بيانات دقيقة. | Hai bisogno di dati precisi. |
| كشف رأيك هو. | Ha rivelato la tua opinione. |
| إنها مخادعة للغاية. | È molto ingannevole. |
| الهاتف رخيص. | Il telefono costa poco. |
| لنكون صادقين ، كين ، كل شيء. | Ad essere onesto, Ken, tutto. |
| حصلنا على أمر للحد من الاكتظاظ. | Abbiamo ricevuto un ordine per ridurre il sovraffollamento. |
| سنربط مصلحتها الحقيقية. | La cattureremo davvero bene. |
| تختلف مدة كل حلقة حسب المسلسل. | La durata di ogni episodio varia a seconda della serie. |
| وُلد موستين في عائلة متصلة جيدًا. | Mostyn è nato in una famiglia ben collegata. |
| أنت على حد سواء واقعية ومرحة. | Sei sia fattuale che giocoso. |
| لاحظ أن هذه كلها لواحق خاصة ضآلة. | Nota che questi sono tutti suffissi diminutivi speciali. |
| حدث أول وصف للحالة في عام 1979. | La prima descrizione della condizione è avvenuta nel 1979. |
| لكن حقيقة الكنز خطيرة ومميتة. | Ma la verità sul tesoro è pericolosa e mortale. |
| Make in India لم تحقق أهدافها بعد. | Make in India non ha ancora raggiunto i suoi obiettivi. |
| كما تم مد خطوط الهاتف عبر القارة. | Anche le linee telefoniche venivano messe in fila in tutto il continente. |
| بيجو ماثيو ناشط ماركسي أمريكي. | Biju Mathew è un attivista marxista americano. |
| ولد شكري القوتلي في دمشق عام 1891. | Shukri Quwatli nacque a Damasco nel 1891. |
| كتاب 1983 يسير في مسار زمني. | Il libro del 1983 procede in ordine cronologico. |
| The Bark هو جائزة تُمنح لبطل PII. | La corteccia è un trofeo assegnato al campione PII. |
| كتب الكثير عن ديانة سايل. | Molto di più è scritto sulla religione di Saúl. |
| حيث يتم وصف الحد الأدنى لاحقًا! | Dove il limite inferiore è descritto più avanti! |
| يوجد 5 إلى 6 ملايين سلفي في مصر. | In Egitto ci sono dai 5 ai 6 milioni di salafiti. |
| تسرد مقدمة قوانين Ine مستشاريه. | Il prologo alle leggi di Ine elenca i suoi consiglieri. |
ITALIANO ▼