grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore italiano-polacco online

Italiano

L'italiano è una lingua bellissima e affascinante che ha una storia ricca e variegata. È una lingua romanza, derivata dal latino, che è stata influenzata da molte altre lingue nel corso dei secoli, tra cui il greco, il francese e l'arabo.

Una delle cose più interessanti della lingua italiana è la sua musicalità. Le parole italiane hanno una cadenza naturale che le rende piacevoli da ascoltare e pronunciare. Inoltre, la lingua italiana è nota per essere molto espressiva, il che significa che gli italiani hanno una vasta gamma di parole e frasi per descrivere le loro emozioni e sentimenti.

L'italiano è anche una lingua molto importante nella cultura mondiale. È la lingua madre di alcuni dei più grandi artisti e scrittori della storia, tra cui Leonardo da Vinci, Michelangelo e Dante Alighieri. La letteratura italiana ha influenzato molti altri scrittori e artisti, tra cui Shakespeare e il compositore tedesco Richard Wagner.

In Italia, l'italiano è la lingua ufficiale, ma ci sono anche molte altre lingue che vengono parlate nel paese, come il siciliano, il sardo e il napoletano. Queste lingue hanno una forte influenza sulla lingua italiana, con molte parole e frasi prese in prestito dalle lingue regionali.

L'italiano è anche una lingua molto utile da imparare per motivi pratici. È la quarta lingua più studiata al mondo, dopo l'inglese, lo spagnolo e il francese, ed è parlato da oltre 85 milioni di persone in tutto il mondo. L'Italia è anche uno dei paesi più importanti per la moda, il design e la cucina, il che significa che conoscere l'italiano può essere un vantaggio per chi vuole lavorare in questi settori.

Infine, l'italiano è una lingua divertente da imparare! Ci sono molte risorse online che possono aiutare a imparare l'italiano in modo divertente e interattivo, come video di YouTube, podcast, app per smartphone e giochi online. E con l'italiano, si può anche accedere ad un mondo di musica, film e televisione che potrebbe essere altrimenti inaccessibile.

Insomma, l'italiano è una lingua meravigliosa e variegata che vale la pena di studiare e imparare. Che tu sia interessato alla cultura italiana, alla musica o semplicemente voglia imparare una nuova lingua, l'italiano è una scelta eccellente!

Polacco

La lingua polacca è una lingua slava occidentale parlata da oltre 50 milioni di persone in Polonia e in altri paesi europei. È una lingua estremamente ricca e diversificata, con una lunga storia e una cultura unica. La polacca è nota per la sua pronuncia complessa, la grammatica intricata e l'ampia gamma di suoni.

Una delle caratteristiche più interessanti della lingua polacca è la sua flessibilità. Può essere adattata a molte situazioni diverse, dal linguaggio formale al colloquiale, dal discorso formale al discorso informale. Inoltre, la polacca è una lingua inflessibile, il che significa che la maggior parte dei cambiamenti nella parola sono fatti attraverso la declinazione e la coniugazione.

Una delle cose che rendono la polacca così affascinante è la sua lingua scritta. L'alfabeto polacco ha 32 lettere e include lettere come "ą", "ę", "ć" e "ó", che non esistono in altre lingue. La polacca ha anche una lunga tradizione letteraria, con autori come Adam Mickiewicz, Bolesław Prus e Wisława Szymborska.

La polacca è anche una lingua molto musicale, con una serie di suoni che possono essere difficili da riprodurre per chi non ha familiarità con la lingua. Ad esempio, la "rz" è un suono unico che può essere difficile da pronunciare per i madrelingua di altre lingue.

In Polonia, la lingua polacca è una parte integrante della cultura nazionale. La lingua polacca è stata per lungo tempo un simbolo di identità e di resistenza per il popolo polacco. Durante la Seconda Guerra Mondiale, i polacchi hanno usato la loro lingua per comunicare in modo criptico e resistere all'occupazione nazista.

In conclusione, la lingua polacca è una lingua affascinante e complessa, con una lunga storia e una cultura unica. Con la sua flessibilità, il suo alfabeto unico e i suoi suoni musicali, la polacca rappresenta un'esperienza unica per chiunque voglia imparare una nuova lingua.

Traduzioni popolari

Vista meravigliosa, vero?Cudowny widok, prawda?
Pensa un attimo!Pomyśl przez chwilę!
Non posso nascondertelo.Nie mogę tego przed tobą ukryć.
La barca va controcorrente.Łódź płynie pod prąd.
Pensavo di sapere tutto.Myślałem, że wiem wszystko.
Non lo vedo da molti anni.Nie widziałem go od wielu lat.
Chi ha rotto questo vaso?Kto stłukł ten wazon?
Vive nella periferia di Londra.Mieszka na przedmieściach Londynu.
Vuole parlare con te.Chce z tobą porozmawiać.
Vorrei una zuppa calda.Poproszę gorącą zupę.
Ha abbastanza soldi.Ma dość pieniędzy.
Vado con Tom.Idę z Tomem.
Morirei di infarto.Umarłbym na atak serca.
Mi piace questo spettacolo.Lubię ten program.
Mi ha dato almeno 10.000 yen.Dał mi co najmniej 10 000 jenów.
È un insieme di difetti.To zbiór wad.
Perché stai imitando Mary?Dlaczego naśladujesz Mary?
È sbagliato dire bugie.Kłamstwo jest złe.
Siamo qui velocemente?Czy jesteśmy tu szybko?
Non perdere il treno.Nie przegap pociągu.
Lui è ricco e io sono povero.On jest bogaty, a ja jestem biedny.
Voleva aiutarli.Chciała im pomóc.
Ho bisogno di assistenza medica.Potrzebuję pomocy medycznej.
Non lo venderei a nessun prezzo.Nie sprzedałbym tego za żadną cenę.
Tutto quello che ho è un libro.Mam tylko książkę.
Ho dovuto finire il lavoro ieri.Musiałem wczoraj skończyć pracę.
Puoi aggiustarci lo scarico?Czy możesz dla nas naprawić odpływ?
Vendere auto è il mio lavoro.Sprzedawanie samochodów to moja praca.
Chi esita, perde.Kto się waha, przegrywa.
Andiamo in campeggio ogni estate.Każdego lata jeździmy na kemping.
Dubito del suo successo.Wątpię w jego sukces.
Paghiamo insieme il conto oggi.Zapłaćmy dziś razem rachunek.
Poche possibilità di successo.Mała szansa na sukces.
Quanto è profondo questo lago!Jak głębokie jest to jezioro!
Scrive belle poesie.Pisze piękną poezję.
È questo il tuo libro, Mike?Czy to twoja książka, Mike?
Mary cucina senza sale.Mary gotuje bez soli.
Non so quale sia peggio.Nie wiem, co jest gorsze.
Ho sempre meno tempo per leggere.Mam coraz mniej czasu na czytanie.
Ti aiuterò volentieri se posso.Chętnie Ci pomogę, jeśli będę mógł.
Abbiamo ancora un sacco di tempo.Mamy jeszcze mnóstwo czasu.
È economico, vero?Jest tani, prawda?
Senti dolore allo stomaco?Czy czujesz ból w żołądku?
Dovrebbe essere arrivato ormai.Powinien był już przybyć.
Ti sei divertito alla festa?Dobrze się bawiłeś na imprezie?
La lavatrice è fuori servizio.Pralka nie działa.
I suoi vestiti sono larghi.Jego ubrania są workowate.
È nato a Nagasaki.Urodził się w Nagasaki.
Bert non va a scuola, vero?Bert nie chodzi do szkoły, prawda?
Ama la bambola come sua sorella.Kocha lalkę jak własną siostrę.
Potresti prepararmi per la notte?Czy możesz mnie umówić na noc?
Ha fatto molto per i poveri.Wiele zrobił dla biednych.
Parte degli ampi roseti del Parco.Część rozległych ogrodów różanych Parku.
Metteremo qui la seconda antenna.Tutaj umieścimy drugą antenę.
Oggi non è un giorno veloce.Dzisiaj nie jest postny dzień.
Ecco il positivo ...No i dobrze ...
Quello era un brutto trucco.To była zepsuta sztuczka.
Steve, bello da morire.Steve, przystojny jak diabli.
Plettri e picche, padelle, burros.Kostki i piki, patelnie, burros.
Abrasioni fantasia.Wzorzyste otarcia.
Oh per niente, per niente.Wcale nie.
In effetti lo sono.Rzeczywiście jestem.
Buonasera, signorina Webb.Dobry wieczór, panno Webb.
Riportalo alla normalità ...Przywróć go do normalności ...
Per quanto ne so non aveva nemici.O ile wiem, nie miał wrogów.
e ti fa una bella offerta.I złożę ci atrakcyjną ofertę.
Non ci sarà.Jej tam nie będzie.
Un cavillo geniale!Najbardziej pomysłowy spór!
Un nuovo laptop.Nowy laptop.
Ho fatto la doccia in tempo.W samą porę wziąłem prysznic.


Altri traduttori