grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore francese-italiano online

Traduzioni popolari

Je suis également très heureux de.Sono anche molto contento di farlo.
Il adore lire de la fantasy.Ama leggere la fantasia.
Ils ont arrêté Tom.Hanno arrestato Tom.
Sa maison est loin de la gare.La sua casa è lontana dalla stazione.
Qui pensez-vous que nous sommes?Chi pensi che siamo?
Quelle gentille fille !Che ragazza dolce!
Je pensais que tu étais Tom.Pensavo fossi Tom.
Arrêtez de vous mentir !Smettila di mentire a te stesso!
Je ne peux pas le prendre.Non posso prenderlo.
Mes parents ne sont plus en vie.I miei genitori non sono più vivi.
Êtes-vous ouvert le samedi ?Sabato siete aperti?
Tom a été élu président.Tom è stato eletto presidente.
Elle a tiré un trait sur le passé.Ha tracciato una linea sotto il passato.
Voulez-vous me faire une faveur?Mi faresti un favore?
Il a fait semblant de dormir.Ha fatto finta di dormire.
Ils les ont invités à dîner.Li hanno invitati a cena.
Pourquoi me suivez-vous?Perché mi stai seguendo?
Cette bouteille contient un litre.Questa bottiglia contiene un litro.
Je ne veux pas le faire.Non voglio farlo.
Je ne ferais jamais ça de ma vie.Non lo farei mai in vita mia.
Je ne veux pas perdre une seconde.Non voglio perdere un secondo.
Prenez un autre biscuit.Prendi un altro biscotto.
Je vais faire du shopping.Vado a fare la spesa.
Je serai dans ma chambre.Sarò nella mia stanza.
Midi. Les hommes déjeunent.Mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
Elle cria de peur.Urlò spaventata.
Écrivez-vous en arabe ?Scrivi in ​​arabo?
Vous voulez arrêter Tom ?Vuoi fermare Tom?
Pourriez-vous expliquer?Potresti spiegare?
Je viens de trouver un emploi.Ho appena trovato un lavoro.

Vocabolario

zone métropolitaine (area metropolitana)ozonation (ozonizzazione)récupération (recupero)coureur (corridore)front (forehead)faux départ (falsa partenza)fusionner (merge)Résoudre les conflits (Risolvere i conflitti)poudreux (polveroso)pyramide des âges (piramide della popolazione)mise en évidence (highlighting)voiture de métro (vagone della metropolitana)vague de chaleur (ondata di calore)pompes (flessione sulle braccia)libéralisme (liberalismo)Organiser (Organizzare)course (gara)interaction homme-environnement (interazione uomo-ambiente)blizzard (bufera di neve)Assurer (Garantire)lancer du poids (lancio del peso)joue (cheek)décoloration (fading)Superviser (Supervisionare)développement humain (sviluppo umano)ciel (cielo)pâle (pallido)vitrage (glazing)transfert (trasferire)renforcement (rafforzamento)refroidir (raffreddare)rafraîchir (aggiornare)limite (limit)sfumato (sfumato)révolution (rivoluzione)tribunal (tribunale)monastère (monastero)moustache (mustache)Évaluer (Valutare)sanctuaire (santuario)haltère (bilanciere)goût (gusto)passage clouté (crosswalk)lavé (lavato)coups de pinceau (brushwork)délicat (delicato)coalition (coalizione)abribus (pensilina dell'autobus)étiquette (etichetta)culture (cultura)électrolytes (elettroliti)accès en fauteuil roulant (accesso per sedie a rotelle)sculpture (scultura)expression (expression)tunnel (tunnel)coup de vent (burrasca)opérateur (operatore)archipel (arcipelago)rond-point (roundabout)brouillard (nebbia)guerre civile (guerra civile)nez (nose)représentants (rappresentanti)soleil (luce del sole)pont (ponte)