grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore olandese-italiano online

Olandese

La lingua olandese è una lingua germanica occidentale parlata nei Paesi Bassi, in Belgio e in alcune parti della Francia e della Germania. È una lingua molto interessante e diversa dalle altre lingue germaniche a causa della sua pronuncia unica e delle influenze straniere che ha subito nel corso dei secoli.

Una delle cose più interessanti dell'olandese è la sua pronuncia. La lingua ha molti suoni vocalici che possono essere molto difficili per chi non è abituato ad ascoltarli. Ad esempio, la parola "ei" (uovo) suona come una combinazione di "ay" e "ee". Inoltre, ci sono molti suoni consonantici che possono essere difficili da riprodurre per i parlanti di altre lingue, come la "g" gutturale.

La grammatica olandese è molto simile a quella delle altre lingue germaniche. Tuttavia, ci sono alcune differenze notevoli. Ad esempio, l'olandese utilizza il "ik" (io) come soggetto in tutte le frasi, mentre in altre lingue germaniche si utilizzano forme diverse a seconda del contesto. Inoltre, l'olandese ha un sistema di coniugazione verbale molto complicato che richiede molta pratica per essere padroneggiato.

L'olandese ha subito molte influenze straniere nel corso dei secoli, soprattutto a causa della sua posizione geografica. La lingua ha subito influenze dal francese, dal latino, dal tedesco e dallo spagnolo. Ad esempio, molte parole olandesi hanno origini francesi, come "appartement" (appartamento) e "restaurant" (ristorante).

L'olandese è anche una lingua importante dal punto di vista economico. I Paesi Bassi sono una delle economie più forti dell'Unione Europea e molte aziende internazionali hanno sede nel paese. Imparare l'olandese può quindi essere molto vantaggioso per chi cerca lavoro o per chi vuole fare affari con le aziende olandesi.

In sintesi, l'olandese è una lingua molto interessante e diversa dalle altre lingue germaniche. La sua pronuncia unica e le sue influenze straniere lo rendono una lingua stimolante da imparare. Inoltre, l'olandese può essere molto utile per chi cerca lavoro o per chi vuole fare affari con le aziende olandesi.

Italiano

La lingua italiana è una lingua romanza parlata da circa 85 milioni di persone in tutto il mondo. È la lingua ufficiale dell'Italia, della Città del Vaticano e di San Marino, nonché una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea. L'italiano deriva dal latino, la lingua dell'antica Roma, ma ha subito molte influenze da altre lingue, come il greco, l'arabo e il francese.

L'italiano è una lingua molto musicale e melodiosa, grazie alle sue vocali lunghe e alla sua intonazione. È anche una lingua molto espressiva, con molte parole e frasi idiomatiche che non possono essere tradotte letteralmente in altre lingue.

La grammatica italiana può essere complicata per chi impara la lingua per la prima volta, ma è molto logica e coerente. Ci sono molti verbi irregolari e molte eccezioni alle regole grammaticali, ma con la pratica e lo studio, diventa più facile capire e utilizzare la lingua correttamente.

Una delle cose che rende l'italiano unico è la sua cultura culinaria. L'Italia è famosa per la sua cucina, e molte parole italiane sono diventate parte del vocabolario culinario internazionale. Da pizza e pasta a cappuccino e tiramisù, ci sono molte parole italiane che fanno venire l'acquolina in bocca a molte persone.

Ma l'italiano non è solo la lingua della cucina e della cultura, è anche la lingua dell'arte e della letteratura. L'Italia ha prodotto alcuni dei più grandi artisti e scrittori del mondo, come Leonardo da Vinci, Michelangelo, Dante Alighieri e Umberto Eco. Leggere le loro opere in italiano è un'esperienza unica che ti permette di comprendere meglio la loro arte e la loro visione del mondo.

Infine, l'italiano è una lingua molto importante per gli affari e il commercio. L'Italia è uno dei paesi più industrializzati del mondo, e il suo settore manifatturiero produce molte delle migliori marche di moda, design e tecnologia del mondo. Sapere l'italiano può essere un vantaggio nel mondo degli affari e può aprire molte opportunità di carriera.

In conclusione, l'italiano è una lingua straordinaria che offre molto ai suoi parlanti. È una lingua musicale, espressiva e culturale, che offre molte opportunità personali e professionali. Se stai pensando di imparare una nuova lingua, l'italiano è sicuramente un'ottima scelta.

Traduzioni popolari

Deze winkel verkoopt herenkleding.Questo negozio vende abbigliamento da uomo.
Wil je veel geld hebben?Ti piacerebbe avere molti soldi?
Dit is een zeer grote appel.Questa è una mela molto grande.
Wees voorzichtiger in de toekomst.Stai più attento in futuro.
Je had geen keus.Non avevi scelta.
Wijzig de interpunctie.Si prega di modificare la punteggiatura.
We namen een boot de rivier af.Abbiamo preso una barca lungo il fiume.
Hij is binnen drie uur terug.Tornerà entro tre ore.
We communiceren via taal.Comunichiamo attraverso il linguaggio.
Het is als een medicijn.È come una droga.
Waarom verdenk je mij?Perché sospetti di me?
Kopiëren is niet stelen.Copiare non è rubare.
Het huwelijk is een serieuze zaak.Il matrimonio è una cosa seria.
Van mijn vader mocht ik geen hond.Mio padre non mi permetteva di avere un cane.
Ik ben maar een klant.Sono solo un cliente.
Kortom, het is jouw schuld.In breve, è colpa tua.
Wanneer ontbijt je?Quando fai colazione?
Tom lacht zo lief.Tom sorride così dolcemente.
Pardon, is deze stoel bezet?Mi scusi, questo posto è occupato?
Ik wil dit boek niet lezen.Non voglio leggere questo libro.
Ze gaat zelden het huis uit.Raramente esce di casa.
Heb je gezien wat ik deed?Hai visto cosa ho fatto?
Ik ben je Scott schuldig.Ti devo Scott.
Ik kan je niet bijhouden.Non riesco a stare al passo con te.
Laten we aannemen dat dit waar is.Supponiamo che questo sia vero.
Om wie lach je?Di chi stai ridendo?
Bijna tien. Bedtijd.Quasi dieci. Ora di andare a dormire.
Zoek naar winkels in jouw stad!Cerca i negozi nella tua città!
Ik zal je altijd graag helpen.Sarò sempre felice di aiutarti.
Hij kwam daar steeds terug.Continuava a tornare lì.
Tom zag een scheur in de muur.Tom ha visto una crepa nel muro.
Je bent een goede kok, nietwaar?Sei un bravo cuoco, vero?
Mijn broer is nu in Australië.Mio fratello è ora in Australia.
Werk je vandaag nog?Lavori ancora oggi?
Begrijp je waar ik het over heb?Capisci di cosa parlo?
Op deze school heb ik les gehad.Mi è stato insegnato in questa scuola.
Doe suiker in je thee.Metti lo zucchero nel tuo tè.
Vraag uw arts beter om advies.Meglio chiedere consiglio al tuo medico.
Raadpleeg liever een arts.Meglio consultare un medico.
Vraag me iets makkelijkers.Chiedimi qualcosa di più facile.
Hou je echt van mij?Mi ami veramente?
Alleen voor volwassenen.Solo per adulti.
Hij denkt dat hij alles weet.Crede di sapere tutto.
Drijf als een vis op de kust.Galleggia come un pesce sulla riva.
De 21e eeuw is de Aziatische eeuw.Il 21° secolo è il secolo asiatico.
Hij zei dat hij erg blij was.Ha detto che era molto felice.
Ik ben niet heel goed.Non sono molto bravo.
Ik werk zelfs op zondag.Lavoro anche la domenica.
Wat is je bloed type?Qual è il tuo gruppo sanguigno?
Ze nam een ​​taxi naar het museum.Ha preso un taxi per il museo.
Goedemiddag, hoe kan ik u helpen?Buon pomeriggio, come posso aiutarti?
Ik ben gewend om hard te werken.Sono abituato a lavorare sodo.
Sinds 1993 werkt Holt in keramiek.Dal 1993 Holt si occupa di ceramica.
We hebben weinig safrol.Siamo a corto di safrolo.
Er is geen detecteerbaar patroon.Non vi è alcun pattern rilevabile.
De cadeauwinkel!Il negozio di articoli da regalo!
Dat was onthullend.Questo è stato rivelatore.
Stevig leer helemaal door.Pelle solida fino in fondo.
Is dit een concrete regeling?Questa è una regolamentazione concreta?
Ik bedoel, tegen mijn prijzen?Voglio dire, ai miei prezzi?
Houd jezelf daar vast.Agganciati lì.
Ga direct naar Tao-Tsay, oké?Vai direttamente da Tao-Tsay, ok?
VIERTIEN DE TRIOMF VAN DE HEKSQUATTORDICI IL TRIONFO DELLA STREGA
Jongen, hij is snel.Ragazzo, è veloce.
Een wanhopige truc, een leugen!Uno stratagemma disperato, una bugia!
U komt uit Rusland, nietwaar?Vieni dalla Russia, vero?
Ik was zondag niet thuis.Domenica non ero a casa.
De zaal gonsde van opwinding.La sala brulicava di eccitazione.
Ik denk dat we genoeg eten hebben.Penso che abbiamo abbastanza cibo.
Heb je boeken in het Frans?Hai dei libri in francese?


Altri traduttori