L'idioma yiddish, anche noto come "idioma ebraico", è una lingua germanica parlata tradizionalmente dalla comunità ebraica ashkenazita. Questa lingua ha radici antiche che risalgono al XV secolo, quando la comunità ebraica ashkenazita si è diffusa in Europa centrale e orientale.
L'idioma yiddish ha subito molte influenze linguistiche da altre lingue, tra cui il tedesco, lo slavo e l'ebraico. La sua struttura grammaticale è simile a quella del tedesco, ma con molte parole di prestito dall'ebraico e dallo slavo. L'idioma yiddish ha anche sviluppato il suo proprio sistema di scrittura, che utilizza l'alfabeto ebraico.
Durante il periodo dell'Olocausto, molti locutori di yiddish furono perseguitati e uccisi. Ciò ha portato a un declino significativo della lingua, con molti giovani che ora preferiscono parlare l'ebraico o altre lingue.
Tuttavia, l'idioma yiddish continua ad essere una lingua importante nella cultura ebraica ashkenazita. È stata usata in molte opere letterarie ebraiche, tra cui le opere di Sholem Aleichem e Isaac Bashevis Singer. La musica yiddish ha anche una forte tradizione, con molte canzoni famose che sono state cantate da generazioni di locutori di yiddish.
Inoltre, l'idioma yiddish ha avuto un impatto significativo sulla cultura popolare mondiale. Molte parole di yiddish sono state adottate nell'inglese, ad esempio, come "chutzpah", che significa coraggio o impertinenza sfacciata.
In sintesi, l'idioma yiddish è una lingua germanica con forti influenze dall'ebraico e dallo slavo. Anche se il numero di locutori di yiddish è diminuito negli ultimi decenni, la lingua continua ad avere un impatto significativo sulla cultura ebraica ashkenazita e sulla cultura popolare mondiale.
L'italiano è una lingua bellissima e affascinante parlata da milioni di persone in tutto il mondo. È una lingua romanza, derivata dal latino, ed è stata influenzata da molte altre lingue, tra cui il greco antico, l'arabo e il francese. L'italiano è la lingua ufficiale dell'Italia, ma è anche parlato in diverse altre parti del mondo, come la Svizzera, San Marino, il Vaticano e l'Argentina.
Una delle cose più interessanti dell'italiano è il fatto che ci sono molte varietà regionali della lingua. Ad esempio, il siciliano è una varietà parlata in Sicilia e ha molte differenze rispetto all'italiano standard. Allo stesso modo, ci sono molte altre varietà regionali come il veneto, il piemontese e il napoletano, solo per citarne alcune.
L'italiano è noto per essere una lingua molto melodiosa e piacevole all'orecchio. Ci sono molte regole di pronuncia, ma una volta che le impari, puoi facilmente goderti la bellezza della lingua. La pronuncia delle vocali è particolarmente importante in italiano, poiché una sola vocalizzazione errata può cambiare il significato di una parola. Ad esempio, la parola "casa" si pronuncia con la "a" aperta, mentre la parola "cassa" si pronuncia con la "a" chiusa.
L'italiano ha una ricca storia letteraria che risale al Rinascimento, con autori famosi come Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e Francesco Petrarca. Questi autori hanno scritto opere importanti come "La Divina Commedia" e "Il Decameron", che hanno influenzato la cultura italiana e mondiale.
Inoltre, l'italiano è una lingua importante per la musica. L'Italia è il paese del bel canto, con famosi cantanti come Luciano Pavarotti e Andrea Bocelli che hanno reso popolare la musica italiana in tutto il mondo. Ci sono anche molte canzoni italiane famose, come "Volare" e "O Sole Mio", che hanno conquistato i cuori di molte persone.
Infine, l'italiano è una lingua importante per il turismo. L'Italia è uno dei paesi più visitati al mondo, grazie alle sue bellezze naturali, ai suoi monumenti storici e alla sua cultura unica. Sapere l'italiano può aiutare a comprendere meglio la cultura italiana e ad apprezzare pienamente tutto ciò che il paese ha da offrire.
In conclusione, l'italiano è una lingua affascinante e importante per molte ragioni. È una lingua che vale la pena imparare, non solo per comunicare con gli italiani, ma anche per comprendere meglio la cultura italiana e apprezzare la sua bellezza e la sua storia.
| פארוואס טאָן זיי טאָן עס? | Perché lo fanno? |
| זיין הויז איז איצט פֿאַר פאַרקויף. | La sua casa è attualmente in vendita. |
| דאָס זאָל זיין דאָ. | Dovrebbe essere qui. |
| זענט איר מיד נעכטן נאַכט? | Sei stanco ieri sera? |
| זי האט א גאנצן טאג געשװיגן. | È rimasta in silenzio tutto il giorno. |
| טאָם איז שיין גוט אין פראנצויזיש. | Tom è abbastanza bravo in francese. |
| טאָם רעדט קוים פראנצויזיש. | Tom parla a malapena francese. |
| טאָם לערנט פראנצויזיש צו קינדער. | Tom insegna francese ai bambini. |
| ער לעבט באַזונדער פון זיין פרוי. | Vive separato dalla moglie. |
| די וועלט דרייט זיך נישט אַרום דיר. | Il mondo non gira intorno a te. |
| זי קען נישט ווי צו סקי. | Non sa sciare. |
| איר זענט אַמייזינגלי נאַיוו. | Sei straordinariamente ingenuo. |
| זענט איר אַ גוט שוטער? | Sei un buon tiratore? |
| בעט עפּעס גרינגער, ביטע. | Chiedi qualcosa di più semplice, per favore. |
| ווען וועט די טייד אָנהייבן? | Quando inizierà la marea? |
| אַרבעט שנעל, עסן סלאָולי. | Lavora velocemente, mangia lentamente. |
| דאָס איז אַן ענגליש לערער. | Questo è un insegnante di inglese. |
| טויזנטער זענען געבליבן היימלאָז. | Migliaia sono rimasti senza casa. |
| צי איר האָבן ברויט פֿאַר לאָנטש? | Hai del pane per pranzo? |
| נאָר מענטשן קענען לאַכן. | Solo gli umani possono ridere. |
| די פרוי וועקט זיך אויף. | La donna si sveglia. |
| טאָם ווייסט ווער איך בין? | Tom sa chi sono? |
| איר בעסער נישט זען איר איצט. | Faresti meglio a non vederla adesso. |
| וואָס איז די זאַך אין דיין האַנט? | Qual è la cosa che hai in mano? |
| ער איז נאָר צוריק אַהיים. | È appena tornato a casa. |
| זי בענקט דיר צו טרעפן. | Lei desidera incontrarti. |
| דאַנקען דיר אַלע זייער פיל. | Grazie mille a tutti. |
| טאָם קען נישט אָנהייבן דעם מאַשין. | Tom non può avviare la macchina. |
| גאָרנישט געקומען פון אים. | Non ne è venuto fuori niente. |
| דער פּראָפעסאָר לערנט טשעכיש. | Il professore insegna ceco. |
| טאָם גייט צו בעט נאָך האַלבנאַכט. | Tom va a letto dopo mezzanotte. |
| זי לייקס קורץ סקערץ. | Le piacciono le gonne corte. |
| איך האב נישט קיין כח צו ווארטן. | Non mi dispiace aspettare. |
| דער אָזערע איז גרויס און שיין. | Il lago è grande e bello. |
| צייכן אונטן, ביטע. | Firma qui sotto, per favore. |
| אַזוי טאָן ניט צווייפל. | Quindi non dubitare. |
| דער באלעבאס גײט זיך בײ מיר. | Il capo si arrabbierà con me. |
| ער האט גוט ראיה. | Ha una buona vista. |
| איר לערנען אַראַביש. | Tu insegni arabo. |
| ער קען נישט רעכענען. | Non può contare. |
| מענטשן קענען אויך פאַרהיטן. | Anche gli uomini possono fingere. |
| זיינע קליידער שמעקן שטענדיק שלעכט. | I suoi vestiti hanno sempre un cattivo odore. |
| וואַרטן פינף מינוט. | Aspetta cinque minuti. |
| ער איז נישט פון אונדזער קרייז. | Non è della nostra cerchia. |
| איר גיט אַ שלעכט בייַשפּיל. | Stai dando il cattivo esempio. |
| איך טראַכטן עס וועט אַרבעטן. | Penso che funzionerà. |
| זי האט גערעדט צום הונט. | Ha parlato con il cane. |
| לערנען וועט אָנהייבן אויף מאנטאג. | Lo studio inizierà lunedì. |
| דו ביסט שוין נישט קיין קינד. | Non sei più un bambino. |
| גיב מיר מיטגעפיל. | Dammi simpatia. |
| פון קורס, מיר מוזן פּרובירן. | Certo, dobbiamo provarci. |
| ווער האט געפלאנט די רייזע? | Chi ha pianificato quel viaggio? |
| װאָס איז זי אַהײל אַװעקגעגאַנגען? | Perché è partita di fretta? |
| זאָל איך רייניקן מיין צימער? | Devo pulire la mia stanza? |
| אין מאַרילאַנד, די יו. | Nel Maryland, la US 11 passa sul fiume Potomac fino a Williamsport e attraverso Hagerstown nella contea di Washington prima di attraversare la linea Mason-Dixon in Pennsylvania. |
| אין 1942 האט דער יו. | Nel 1942, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito la dottrina con una decisione 9-0 in Chaplinsky v. New Hampshire. |
| נו, גענעם. | Bene, diavolo. |
| צו דין די רייען. | Diminuire i ranghi. |
| דאָס איז דאָך נישט אמת. | Ovviamente non è vero. |
| דאָס וואָלט זיין מער פּינטלעך. | Sarebbe più accurato. |
| געהעריק קליין זעלנער. | Un vero piccolo soldato. |
| לעבן אמת. | Vivi sinceramente. |
| קוק אין די עכט שווינדל מעטאַלס! | Guarda questi autentici metalli falsi! |
| איוואן פאַרדינען גוט שטיקל. | Ivan merita una buona torta. |
| ארעסטאַנט קוקיע-לוס האָווער. | I lookie-loos dei detenuti si librano. |
| ער איז אַ נידעריק-מדרגה שפּילער. | È un giocatore di basso livello. |
| אַנדי מיט אַ ביקס? | Andy con una pistola? |
| הארי, הער גרײ איז װידער קראנק. | Harry, il signor Gray è di nuovo malato. |
| אמת, זיי זענען געווען רעכט. | Certo, avevano ragione. |
| גוט טרויער, קוק נאָר אויף דעם. | Santo cielo, guarda quello. |
