Posso parcheggiare qui?
Kann ich hier parken?
dov'è il distributore di benzina più vicino?
Wo ist die nächste Tankstelle?
quanto dista il prossimo servizio?
Wie weit ist es bis zum nächsten Gottesdienst?
ci siamo quasi?
sind wir fast da?
Si prega di rallentare!
Bitte fahren Sie langsamer!
abbiamo avuto un incidente
Wir hatten einen Unfall
scusa, è stata colpa mia
Entschuldigung, es war meine Schuld
non è stata colpa mia
es war nicht meine Schuld
hai lasciato le luci accese
Du hast deine Lichter angelassen
hai superato l'esame di guida?
hast du deine Fahrprüfung bestanden?
quanto vorresti?
wie viel möchtest du?
pieno, per favore
voll, bitte
25 sterline, per favore
£25 wert, bitte
ci vuole benzina
das braucht benzin
ci vuole diesel
es braucht Diesel
è un'auto elettrica
es ist ein Elektroauto
Vorrei dell'olio
Ich möchte etwas Öl
posso controllare la pressione dei miei pneumatici qui?
Kann ich hier meinen Reifendruck prüfen?
la mia macchina è in panne
Mein Auto ist kaputt
la mia macchina non si avvia
mein auto springt nicht an
abbiamo finito la benzina
uns ist das Benzin ausgegangen
la batteria è scarica
die Batterie ist leer
hai dei cavi di salto?
hast du überbrückungskabel?
Ho una gomma a terra
Ich habe einen platten Reifen
Ho una foratura
Ich habe eine Reifenpanne
il... non funziona
die … funktioniert nicht
il tachimetro non funziona
der Tacho funktioniert nicht
l'indicatore della benzina non funziona
die Benzinanzeige funktioniert nicht
l'indicatore del carburante non funziona
die Tankanzeige funktioniert nicht
i... non funzionano
die … funktionieren nicht
le luci dei freni non funzionano
die Bremslichter funktionieren nicht
gli indicatori non funzionano
die indikatoren funktionieren nicht
c'è qualcosa che non va con...
da stimmt was nicht …
c'è qualcosa che non va nel motore
mit dem Motor stimmt etwas nicht
c'è qualcosa che non va con lo sterzo
mit der Lenkung stimmt was nicht
c'è qualcosa che non va con i freni
mit den bremsen stimmt was nicht
l'auto perde olio
das Auto verliert Öl
potrei vedere la tua patente?
Darf ich Ihren Führerschein sehen?
sai che velocità stavi facendo?
weißt du mit welcher geschwindigkeit du gefahren bist?
sei assicurato su questo veicolo?
bist du mit diesem fahrzeug versichert?
potrei vedere i documenti dell'assicurazione?
Kann ich Ihre Versicherungsunterlagen sehen?
hai bevuto qualcosa?
hast du was getrunken?
quanto hai dovuto bere?
wie viel musstest du trinken?
potresti soffiare in questo tubo, per favore?
könnten Sie bitte in dieses Rohr blasen?
dare la precedenza
Vorfahrt gewähren
Divieto di ingresso
Kein Einlass
Parcheggio vietato
Parken verboten
I veicoli saranno bloccati
Fahrzeuge werden eingespannt
Tenere la sinistra
Links halten
Mettiti in corsia
Sich einordnen
divieto di sorpasso
Kein Überholen
ponte basso
Niedrige Brücke
Passaggio a livello
Bahnübergang
Corsia preferenziale
Busfahrspur
No attraverso la strada
Keine Durchgangsstraße
strada chiusa
Straße gesperrt
Lavori stradali
Straßenarbeiten
Incidente in vista
Unfall voraus
Fare la coda
Warteschlange voraus
Code dopo il prossimo incrocio
Warteschlangen nach der nächsten Kreuzung
Non bere e guidare
Nicht trinken und fahren
ITALIANO ▼