grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore italiano-tedesco online

Italiano

L'italiano è una lingua meravigliosa e affascinante che ha una storia ricca e affascinante. Questa lingua deriva dal latino, come molte altre lingue europee, ed è parlata da circa 85 milioni di persone in tutto il mondo. L'italiano è la lingua ufficiale dell'Italia, della Città del Vaticano e di San Marino, ed è anche una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea.

La grammatica italiana può sembrare un po' complicata all'inizio, ma una volta che si impara la struttura della lingua, si aprono le porte a un mondo di espressione creativa e articolata. Ad esempio, gli aggettivi in italiano si accordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono, il che significa che un aggettivo può essere declinato in quattro forme diverse, a seconda del sostantivo a cui si riferisce. Questo può sembrare complicato, ma in realtà rende la lingua molto espressiva e permette di creare immagini e descrizioni dettagliate.

Ma l'italiano non è solo una lingua di grammatica sofisticata, è anche la lingua della cultura, dell'arte e della musica. L'Italia è il luogo di nascita del Rinascimento, e la lingua italiana è stata la lingua di scrittura di alcuni dei più grandi artisti, poeti e scrittori della storia, tra cui Dante Alighieri, Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio. L'italiano è anche la lingua dell'opera, e le opere di Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini e altri compositori italiani sono amate in tutto il mondo.

Ma l'italiano non è solo una lingua storica e artistica. Oggi, l'italiano è una lingua viva e vibrante, con una scena musicale e cinematografica in costante evoluzione. Artisti come Jovanotti, Laura Pausini e Eros Ramazzotti hanno raggiunto il successo internazionale, mentre registi come Federico Fellini e Bernardo Bertolucci hanno lasciato un'impronta indelebile nella storia del cinema.

Inoltre, l'italiano è una lingua molto romantica, con il suo suono melodioso e la sua capacità di esprimere emozioni profonde. I poeti italiani hanno scritto alcune delle poesie d'amore più belle del mondo, e l'italiano è una lingua ideale per esprimere sentimenti intensi e appassionati.

In conclusione, l'italiano è una lingua meravigliosa e versatile che offre infinite opportunità per l'espressione creativa e artistica. Dalle opere del Rinascimento alla musica moderna, dall'opera al cinema, l'italiano continua a ispirare e affascinare persone in tutto il mondo. Che tu stia imparando l'italiano per la prima volta o che tu sia un madrelingua, non c'è mai stato un momento migliore per esplorare tutto ciò che questa lingua straordinaria ha da offrire.

Tedesco

La lingua tedesca è una delle lingue più importanti al mondo, parlata da circa 100 milioni di persone in tutto il mondo. È la lingua ufficiale di Germania, Austria, Liechtenstein, Svizzera, Belgio e alcune regioni dell'Italia e della Francia. La lingua tedesca è una lingua germanica, che significa che è correlata alle lingue olandese, inglese e svedese.

La lingua tedesca è stata influenzata da molte lingue diverse nel corso della storia, tra cui il latino, il francese e l'inglese. Queste influenze hanno portato alla creazione di una lingua molto ricca e varia, con un vocabolario vasto e complesso.

La grammatica tedesca può sembrare difficile per i principianti, ma una volta compreso il sistema delle declinazioni e delle coniugazioni dei verbi, diventa molto più facile. Inoltre, la lingua tedesca offre molte regole e convenzioni che facilitano l'apprendimento e l'uso della lingua.

La lingua tedesca è conosciuta anche per la sua precisione e la sua efficienza. Questa precisione si riflette nella cultura tedesca in generale, dove l'attenzione ai dettagli e la puntualità sono altamente apprezzati. La lingua tedesca è anche nota per essere una lingua scientifica, ed è ampiamente utilizzata nella ricerca e nell'industria.

Ma la lingua tedesca non è solo una lingua di lavoro e di studio - è anche una lingua molto artistica e culturale. La letteratura tedesca ha prodotto alcuni dei più grandi scrittori del mondo, tra cui Goethe, Schiller e Kafka. La musica tedesca è stata altrettanto importante, con compositori come Bach, Beethoven e Wagner.

Insomma, la lingua tedesca è una lingua molto interessante e varia, con un ruolo importante nella cultura e nell'economia mondiale. Se stai pensando di imparare una nuova lingua, la lingua tedesca potrebbe essere la scelta giusta per te!

Traduzioni popolari

Questo pulsante si è staccato.Dieser Knopf hat sich gelöst.
Cosa posso fare per lei?Was kann ich für Dich tun?
Non hai la gomma da masticare?Sie haben keinen Kaugummi?
La mia casa è esposta a sud.Mein Haus ist nach Süden ausgerichtet.
Dicono che fosse malato.Sie sagen, er war krank.
Ti chiedo di dirmi come ti senti.Ich bitte Sie, mir zu sagen, wie Sie sich fühlen.
Sei la mia unica gioia.Du bist meine einzige Freude.
Sono caduti dalle scale.Sie fielen die Treppe hinunter.
Non ha mantenuto la parola data.Er hat sein Wort nicht gehalten.
Torna tra un mese.Kommen Sie in einem Monat wieder.
Odia i peperoni verdi.Sie hasst grüne Paprika.
Non ho bisogno di consiglieri.Ich brauche keine Berater.
Sto aggiustando la sua macchina.Ich repariere sein Auto.
Vorrei provare questo vestito.Ich möchte dieses Kleid anprobieren.
Vieni qui tutti i giorni?Kommst du jeden Tag hier her?
Come hai affrontato la situazione?Wie sind Sie mit der Situation umgegangen?
Scrive lettere a sua madre.Er schreibt Briefe an seine Mutter.
Lavoro come curatore in un museo.Ich arbeite als Kurator in einem Museum.
Chi hai incontrato lì?Wen hast du dort getroffen?
Perché indossi un pullover?Warum trägst du einen Pullover?
Il mio amico ha diciassette anni.Mein Freund ist siebzehn Jahre alt.
Devi fermarlo.Du musst ihn aufhalten.
Preferirei non conoscerlo.Ich würde ihn lieber nicht kennen.
Posso andare a letto?Kann ich ins Bett gehen?
Hai già parlato con Tom?Hast du schon mit Tom gesprochen?
Una persona non conta.Eine Person zählt nicht.
Devi prenderti un giorno libero.Sie müssen einen Tag frei nehmen.
Devi stare più attento in classe.Du musst im Unterricht vorsichtiger sein.
La paura è un grande motivatore.Angst ist ein großer Motivator.
Il macellaio macinava la carne.Der Metzger zerkleinerte das Fleisch.
Ha chiesto lui stesso il viaggio.Er hat selbst um die Reise gebeten.
Lei suona il piano.Sie spielt Klavier.
Fai quello che ti è stato detto.Tu, was dir gesagt wurde.
La mia famiglia non è così grande.Meine Familie ist nicht so groß.
Puoi prendere quello che vuoi.Du kannst nehmen, was du willst.
Durante il film stavano parlando.Während des Films unterhielten sie sich.
Mostrami la tua lingua.Zeig mir deine Zunge.
Ha duemila libri.Sie hat zweitausend Bücher.
Ero abituato al caldo.Ich war an die Hitze gewöhnt.
Non può farlo da solo.Alleine kann er das nicht.
Quello che sento, lo trasmetto.Was ich höre, gebe ich weiter.
E se questo piano non funziona?Was ist, wenn dieser Plan nicht funktioniert?
Alcuni credono nei fantasmi.Manche glauben an Geister.
Ora nessuno vive in questa casa.Jetzt wohnt niemand mehr in diesem Haus.
Sono contenti del contratto.Sie sind mit dem Vertrag zufrieden.
A ciascuno il suo sembra una luna.Jedem das Seine erscheint wie ein Mond.
Guidaci su una retta via.Führe uns auf einem geraden Weg.
Posso iniziare?Kann ich loslegen?
Ha molta paura di sua madre.Er hat große Angst vor seiner Mutter.
Mio zio è venuto a trovarmi.Mein Onkel kam mich besuchen.
È sicuro dire che è un genio.Man kann mit Sicherheit sagen, dass er ein Genie ist.
Ted ama sua moglie Elizabeth.Ted liebt seine Frau Elizabeth.
Sembra una mela.Sieht aus wie ein Apfel.
Mio nonno ama camminare.Mein Opa geht gerne spazieren.
Come si cucinano le uova?Wie kocht man Eier?
♪ E suonava una voce ♪♪ Und eine Stimme klang ♪
Il tuo vero, genuino io.Dein wahres, echtes Selbst.
Stai usando astuzie su di me.Du benutzt List bei mir.
Questi sono uomini affidabili.Das sind vertrauenswürdige Männer.
Il veleno fa male.Das Gift schadet.
Poi Ronnie Price è venuto da me.Dann kam Ronnie Price zu mir.
Lo faremo, ma finisce lì.Das werden wir tun, aber da endet es.
Business di successo?Erfolgreiches Geschäft?
Era un forte motivo di scortesia.Es war ein starkes Argument für Unhöflichkeit.
Stavo per fare dei seri danni.Ich wollte gerade ernsthaften Schaden anrichten.
Perché si asciuga come il cemento.Weil es wie Beton trocknet.
Bobcat sicuro.Bobcat sicher.
Cosa ha detto?Was hat Sie gesagt?
Sto leggendo un libro.Ich lese ein Buch.
Sono venti a uno.Es ist zwanzig vor eins.


Altri traduttori