ITALIANO ▼

Modi di dire ed espressioni sui colori / Χρωματικές Ιδιωματισμοί και Εκφράσεις - Vocabolario

verde d'invidia

πράσινο από ζήλια

colto in flagrante

πιάστηκε επ' αυτοφώρω

all'improvviso

ξαφνικά

una volta ogni morte di papa

μια φορά σε ένα μπλε φεγγάρι

pecora nera

απολωλός πρόβατο

rosa eccitato

γαργαλημένο ροζ

bugia bianca

αθώο ψεύδος

ventre giallo

κιτρινοκοιλιά

nel rosso

στο κόκκινο

sangue blu

μπλε αίμα

burocrazia

γραφειοκρατία

dipingi la città di rosso

βάψε την πόλη κόκκινη

sentirsi tristi

αισθάνομαι λυπηρά

blackout

λιποθυμία

colletto blu

εργάτης

punti brownie

σημεία brownie

giornalismo scandalistico

κίτρινη δημοσιογραφία

luce verde

πράσινο φως

in rosa

στο ροζ

falsa pista

κόκκινη ρέγγα

elefante bianco

κάτι ακριβόν και δυσβάστακτον

in bianco e nero

γραπτώς

zona grigia

γκρίζα ζώνη

lato positivo

αισιόδοξη

opportunità d'oro

χρυσή ευκαιρία

bandiera rossa

κόκκινη σημαία

luna blu

μπλε φεγγάρι

pollice verde

πράσινος αντίχειρας

mercato nero

μαύρη αγορά

sacchetto marrone

καφέ τσάντα

cavaliere bianco

λευκός ιππότης

licenziamento

ροζ σλιπ

luce gialla

κίτρινο φως

verde con crescita

πράσινο με ανάπτυξη

tappeto rosso

χαλί υποδοχής

nastro blu

κυανή ταινία

occhio nero

μαυρισμένο μάτι

veri colori

αληθινά χρώματα

cogliere in flagrante

πιάνω επ' αυτοφώρω

anni d'oro

χρυσά χρόνια

imbiancare

ασβεστόνερο

dipingere di verde

βάψτε πράσινο

striscia blu

μπλε ράβδωση

oscuramento

καφέ χρώμα

palla nera

μαύρη μπάλα

rovente

πυρακτωμένος

gesso e formaggio

κιμωλία και τυρί

materia grigia

φαιά ουσία

cucchiaio d'argento

ασημένιο κουτάλι

corsa all'oro

χρυσοθήρας