grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Traduttore italiano-greco online

Italiano

L'italiano è una lingua affascinante e ricca di storia. È la lingua ufficiale dell'Italia e viene parlata da oltre 85 milioni di persone in tutto il mondo. L'italiano è una lingua romanza, cioè deriva dal latino, e ha influenze da molte altre lingue come il greco antico, l'arabo e il francese.

Una delle cose più belle dell'italiano è la sua musicalità. La lingua italiana è piena di suoni melodiosi e toni espressivi che la rendono perfetta per la poesia e la musica. Non è un caso che l'opera lirica sia nata proprio in Italia e che molti grandi cantanti lirici siano italiani.

Ma l'italiano non è solo una lingua per la musica e la poesia. È anche una lingua molto pratica e utile per gli affari e il turismo. L'Italia è una destinazione turistica molto popolare e conoscere la lingua può fare la differenza nel rendere il tuo viaggio ancora più piacevole.

Inoltre, l'italiano è la lingua della cucina. La cucina italiana è famosa in tutto il mondo per la sua pasta, la pizza, il gelato e molto altro ancora. Conoscere l'italiano ti aiuterà a capire meglio i menu dei ristoranti italiani e a ordinarli con più sicurezza.

Se stai cercando di imparare l'italiano, ci sono molte risorse disponibili. Puoi seguire corsi online, leggere libri in italiano o guardare film italiani con i sottotitoli. Ma la cosa più importante è praticare la lingua parlata con madrelingua italiani. Ci sono molte comunità di parlanti italiani in tutto il mondo e parlare con loro può farti fare grandi progressi nella tua conoscenza dell'italiano.

In sintesi, l'italiano è una lingua bellissima e utile. Se stai pensando di imparare una nuova lingua, l'italiano potrebbe essere la scelta giusta per te. Con la sua musicalità, la sua storia e la sua cultura, l'italiano può arricchire la tua vita in molti modi diversi.

Greco

La lingua greca è una delle lingue più antiche e affascinanti del mondo. È stata parlata per oltre 3.000 anni ed è stata una delle lingue più importanti della cultura antica. La lingua greca è una lingua complessa e ricca di sfumature, con un sistema di grammatica molto preciso e una vasta gamma di vocaboli.

La lingua greca ha avuto una grande influenza sulla cultura occidentale, in particolare sulla filosofia, la letteratura e la scienza. Gli antichi greci sono stati i primi a sviluppare la filosofia come campo di studio, e molti dei loro scritti filosofici sono ancora letti e studiati oggi.

La letteratura greca è stata altrettanto importante, con scrittori come Omero, Esiodo e Sofocle che hanno prodotto alcune delle opere più importanti della storia letteraria. La letteratura greca ha anche avuto una grande influenza sulla poesia e la narrativa, con molte delle sue forme e tecniche che sono ancora utilizzate oggi.

La lingua greca è anche stata importante per la scienza e la matematica. Gli antichi greci hanno sviluppato molti dei concetti matematici fondamentali, come la geometria, che sono ancora utilizzati oggi. La lingua greca è stata anche fondamentale per la medicina, con molti dei suoi termini medici ancora in uso oggi.

Oltre alla sua importanza storica e culturale, la lingua greca è anche una lingua molto bella e musicale. Ha un sistema di vocali molto ricco e una struttura fonetica che la rende perfetta per la poesia e la musica. Molte delle sue parole sono anche state adottate in altre lingue, inclusa l'italiano.

In conclusione, la lingua greca è una delle lingue più importanti e affascinanti del mondo. Ha influenzato la cultura occidentale in molti modi e continua a essere studiata e apprezzata oggi. Se stai cercando di imparare una nuova lingua, la lingua greca è sicuramente una scelta eccellente.

Traduzioni popolari

Far cadere qualcuno?Να πέσει κάποιος;
Devi prendere la medicina.Πρέπει να πάρετε φάρμακο.
Penso che domani non pioverà.Νομίζω ότι δεν θα βρέξει αύριο.
Non dimenticare la data di domani.Μην ξεχνάτε το αυριανό ραντεβού.
Vuoi un altro pezzo di torta?Θέλετε άλλο ένα κομμάτι από την πίτα;
Non ho fatto foto.Δεν έβγαλα φωτογραφίες.
È saltato nella sua macchina.Πήδηξε στο αυτοκίνητό της.
Non capisco perché lo fai.Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις αυτό.
A che piano abiti?Σε ποιον όροφο μένεις?
Cucini benissimo.Μια χαρά μαγειρεύεις.
Ho un sacco di cose diverse.Έχω ένα σωρό διαφορετικά πράγματα.
La sua patria è la Germania.Η πατρίδα του είναι η Γερμανία.
Che cosa hai in mano?Τι είναι στο χέρι σου;
Non rispetta i suoi genitori.Δεν σέβεται τους γονείς του.
Puoi cantare questa canzone?Μπορείτε να τραγουδήσετε αυτό το τραγούδι;
Pagherà per tutto lei.Θα τα πληρώσει όλα.
Scese le scale.Κατέβηκε τις σκάλες.
È ricco, non ha bisogno di soldi!Είναι πλούσιος, δεν χρειάζεται χρήματα!
Mangia più verdure fresche.Τρώτε περισσότερα φρέσκα λαχανικά.
Ha messo i suoi pensieri su carta.Έβαλε τις σκέψεις του στο χαρτί.
Abbiamo finito il tè.Τελειώσαμε το τσάι.
Che lingua si parla in America?Ποια γλώσσα ομιλείται στην Αμερική;
Ha abusato della nostra fiducia.Έκανε κατάχρηση της εμπιστοσύνης μας.
Quando ne avrai abbastanza?Πότε θα έχετε αρκετά;
Fai tre passi e salta.Κάντε τρία βήματα και πηδήξτε.
È troppo tardi per pregare.Είναι πολύ αργά για προσευχή.
Ci ho lavorato giorno dopo giorno.Δούλεψα αυτό μέρα με τη μέρα.
Hai visto la borsa qui?Έχετε δει την τσάντα εδώ;
Ciao, Giorgio. Come stai?Γεια σου Γιώργο. Πώς είσαι;
Pensavamo fosse americano.Νομίζαμε ότι ήταν Αμερικανός.
Non mangio niente da molti giorni.Δεν έχω φάει τίποτα για πολλές μέρες.
Hai mangiato sushi ieri?Έφαγες σούσι χθες;
Vino rosso, per favore.Κόκκινο κρασί, παρακαλώ.
Ora sono molto triste.Τώρα είμαι πολύ λυπημένος.
Londra è piccola rispetto a Tokyo.Το Λονδίνο είναι μικρό σε σύγκριση με το Τόκιο.
Andò a Londra oa Parigi.Πήγε είτε στο Λονδίνο είτε στο Παρίσι.
Il registratore era sul tavolo.Το μαγνητόφωνο ήταν πάνω στο τραπέζι.
Il dolce sole sorge.Ο απαλός ήλιος ανατέλλει.
Ieri sono arrivato a Tokyo.Χθες έφτασα στο Τόκιο.
Il mio cuore fa male.Η καρδιά μου ποναει.
Tornerà da scuola per le sei.Θα γυρίσει από το σχολείο στις έξι.
La mia casa guarda verso il mare.Το σπίτι μου κοιτάζει προς τη θάλασσα.
Abbiamo discusso di politica.Συζητήσαμε για πολιτική.
Non so se pioverà domani.Δεν ξέρω αν θα βρέξει αύριο.
Chi ha di più ha ragione.Όποιος έχει περισσότερα έχει δίκιο.
Possiamo parlare?Μπορούμε να μιλήσουμε?
Scegli uno dei due.Επιλέξτε ένα από τα δύο.
Lucy ha un blocco creativo.Η Λούσι έχει ένα δημιουργικό μπλοκ.
Sa parlare francese.Μπορεί να μιλήσει γαλλικά.
Era spiritualmente rinato.Αναγεννήθηκε πνευματικά.
Ti abituerai presto al rumore.Σύντομα θα συνηθίσετε τον θόρυβο.
Lei sarà qui presto.Θα είναι εδώ σύντομα.
Domani ti restituirò questo libro.Θα σας επιστρέψω αυτό το βιβλίο αύριο.
Non mi interessa assolutamente!Δεν με νοιάζει απολύτως!
I loro vestiti sono troppo grandi.Τα φορέματά τους είναι πολύ μεγάλα.
Quale percorso sceglierai?Ποιον δρόμο θα διαλέξεις;
La porta a volte è aperta.Η πόρτα είναι μερικές φορές ανοιχτή.
Hai un preservativo?Εχεις καπότα?
Kazan ha una metropolitana.Το Καζάν έχει μετρό.
Vittoria USA-Jugoslava-Italiana.Νίκη ΗΠΑ-Γιουγκοσλαβίας-Ιταλίας.
Sì, è davvero povero.Ναι, αυτό είναι πολύ φτωχό.
Con ragionamento oggettivo.Με αντικειμενική συλλογιστική.
Raccolgono i frutti.Αποκομίζουν τα οφέλη.
Il giorno dopo andò nel bosco.Πήγε στο ξύλο την επόμενη μέρα.
Bello là fuori, capo.Υπέροχα εκεί έξω, αφεντικό.
Se solo non sbaglia!Αν δεν κάνει μόνο λάθος!
Vengo subito.Έλα, ανόν.
Mi dispiaceΛυπάμα
Un cuore letterale di oscurità.Μια κυριολεκτική καρδιά του σκότους.
Non posso aprirlo.Δεν μπορώ να το ανοίξω.


Altri traduttori