grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Sicurezza e norme sui trasporti / Ασφάλεια και κανόνες μεταφορών - Vocabolario

Il tema della sicurezza e delle norme sui trasporti è cruciale in qualsiasi società moderna. In Italia, come in Grecia, la regolamentazione dei trasporti pubblici e privati è complessa e in continua evoluzione, mirata a garantire la protezione dei cittadini e la fluidità del traffico.

La lingua italiana, in questo contesto, offre una ricca varietà di termini specifici per descrivere i diversi mezzi di trasporto, le infrastrutture e le procedure di sicurezza. Comprendere questo lessico è fondamentale non solo per chi viaggia o lavora nel settore, ma anche per chi desidera semplicemente comprendere le notizie e le discussioni relative ai trasporti.

Un aspetto interessante è l'influenza della storia e della geografia italiana sulla terminologia dei trasporti. Ad esempio, termini legati al trasporto marittimo riflettono la lunga tradizione navale del paese, mentre quelli relativi al trasporto ferroviario testimoniano lo sviluppo della rete ferroviaria italiana nel XIX secolo.

L'apprendimento del lessico specifico dei trasporti può essere facilitato dall'associazione delle parole a immagini e situazioni reali. Pensare a un viaggio in treno, a un controllo stradale o a un volo aereo può aiutare a memorizzare i termini più importanti.

Inoltre, è utile prestare attenzione alle sfumature di significato delle parole. Ad esempio, la differenza tra “incidente” e “guasto” può essere sottile, ma importante per una comunicazione precisa. La conoscenza delle norme di sicurezza stradali e dei segnali stradali è altrettanto essenziale per una comprensione completa del tema.

Infine, la consapevolezza delle implicazioni culturali legate ai trasporti può arricchire la nostra comprensione del mondo che ci circonda. Il modo in cui ci spostiamo e le regole che governano i nostri spostamenti riflettono i valori e le priorità di una società.

κράνος
cintura di sicurezza
ζώνη ασφαλείας
Limite di velocità
όριο ταχύτητας
διάβαση πεζών
φανάρι
segnale di stop
σήμα στοπ
οδικές πινακίδες
πεζός
λωρίδα λεωφορείων
freno di emergenza
φρένο έκτακτης ανάγκης
αερόσακος
εσωτερικός καθρέφτης
τυφλό σημείο
χαλιναγώγηση
διατομή
σαμαράκι
απόδοση παραγωγής
κυκλική διασταύρωση
disciplina di corsia
πειθαρχία λωρίδας
οδικά έργα
ουρά
guida in stato di ebbrezza
οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ
αφηρημένη οδήγηση
rabbia al volante
οργή στο δρόμο
μποτιλιάρισμα
διάβαση πεζών
violazione del codice della strada
παράβαση κυκλοφορίας
άδεια
ασφάλιση
ispezione del veicolo
έλεγχος οχήματος
παγίδα ταχύτητας, κάμερα ταχύτητας
distanza di sicurezza
ασφαλής απόσταση
luci dei freni
φώτα φρένων
indicatore di direzione
φλας
Απαγορεύεται η στάθμευση
μονόδρομος
οδικές σημάνσεις
stanchezza del conducente
κόπωση του οδηγού
δημόσιες συγκοινωνίες
κοινόχρηστο αυτοκίνητο
τροχονόμος
veicolo di emergenza
όχημα έκτακτης ανάγκης
οδική ασφάλεια
πεζόδρομος
διασταύρωση
diritto di passaggio
δικαίωμα πορείας
legge sul casco
νόμος περί κράνους
κάθισμα αυτοκινήτου
sicurezza dei bambini
ασφάλεια παιδιών