ITALIANO ▼

Cinematografia / Κινηματογραφία - Vocabolario

telecamera

κάμερα

lente

φακός

illuminazione

φωτισμός

sparo

βολή

telaio

πλαίσιο

angolo

γωνία

messa a fuoco

εστία

profondità

βάθος

esposizione

έκθεση

apertura

άνοιγμα

iso

ισο

composizione

σύνθεση

scena

σκηνή

padella

τηγάνι

inclinare

κλίση

ingrandire

ανίπταμαι διαγωνίως

tracciamento

παρακολούθηση

bambola

κουκλίτσα

gru

γερανός

telecamera fissa

σταθερή κάμερα

giunto cardanico

αντίζυγο

lista dei colpi

λίστα βολών

bilanciamento del bianco

ισορροπία λευκού

gradazione del colore

χρωματική διαβάθμιση

crudo

ακατέργαστος

chiave di illuminazione

κλειδί φωτισμού

retroilluminazione

οπίσθιος φωτισμός

diffusore

διαχύτης

riflettore

κάτοπτρο

filtro

φίλτρο

grano

σιτηρά

rapporto d'aspetto

αναλογία διαστάσεων

ciak

κλακέτα

taglio

τομή

Prendere

παίρνω

montaggio

μοντάζ

sfocatura da movimento

θόλωση κίνησης

fotogramma chiave

βασικό καρέ

anamorfico

αναμορφωτικός

bokeh

bokeh

chiaroscuro

κιαροσκούρο

riflesso dell'obiettivo

αντανάκλαση φακού

messa a fuoco del rack

εστίαση στο ράφι

velocità dell'otturatore

ταχύτητα κλείστρου

gamma dinamica

δυναμικό εύρος

angolo alto

υψηλή γωνία

angolo basso

χαμηλή γωνία

campo medio

μεσαία βολή

avvicinamento

κοντινό πλάνο

inquadratura d'ambientazione

καθιέρωση βολής