grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO ▼

Montaggio cinematografico / Editjar tal-Films - Vocabolario

Taglio
Aqta'
Transizione
Tranżizzjoni
Cronologia
Kronoloġija
Montaggio
Montaġġ
Sequenza
Sekwenza
Ondulazione
Immewweġ
Ordinare
Ittrimmja
Giunzione
Splice
Taglio a J
Qatgħa J
Taglio a L
Qatgħa f'L
B-roll
B-roll
Dissolvenza incrociata
Sfumatura inkroċjata
Sciogliere
Dewweb
Dissolvenza
Fade
Taglio saltato
Qatgħa tal-qabża
Modifica divisa
Editjar maqsum
Fotogramma chiave
Qafas ewlieni
Sovrapposizione
Overlay
Rendere
Irrendi
Esportare
Esportazzjoni
Clip
Klipp
Spaccato
Maqtugħ
Multicamera
Multikamera
Procuratore
Prokura
Strofinare
Scrubbering
Storyboard
Storyboard
Assemblea
Assemblea
Modifica offline
Editjar offline
Modifica online
Editjar online
Taglio grezzo
Qatgħa mhux maħduma
Taglio finale
Qatgħa finali
Livello di regolazione
Saff ta' aġġustament
Chiave cromatica
Ċavetta tal-kroma
Gradazione del colore
Gradazzjoni tal-kulur
Grano
Qamħ
Taglio di corrispondenza
Qatgħa tal-logħba
Progettazione del suono
Disinn tal-ħoss
Voce fuori campo
Voiceover
Pavimento della sala di montaggio
Art tal-kamra tat-tqattigħ
Mascheramento
Masking
Taglio zoom
Qatgħa taż-żum
Fermo immagine
Qafas iffriżat
Tagliare a pezzi
Qatgħa maqtugħa
Modifica slip
Editjar ta' żlipp
Modifica diapositiva
Editjar tas-slajds
Tasso di allungamento
Medda tar-rata
Blocco sequenza
Serratura tas-sekwenza
Schermo diviso
Skrin maqsum
Sottoclip
Sottoklipp
Marcatore della sequenza temporale
Markatur tal-kronoloġija