ITALIANO ▼

Modi di dire ed espressioni sui colori / Idiomy i wyrażenia kolorystyczne - Vocabolario

verde d'invidia

zielony z zawiści

colto in flagrante

złapany na gorącym uczynku

all'improvviso

niespodziewanie

una volta ogni morte di papa

raz od wielkiego dzwonu

pecora nera

czarna owca

rosa eccitato

rozbawiony na różowo

bugia bianca

białe kłamstwo

ventre giallo

żółtobrzuchy

nel rosso

zadłużony

sangue blu

błękitna krew

burocrazia

biurokracja

dipingi la città di rosso

pomaluj miasto na czerwono

sentirsi tristi

być przygnębionym

blackout

zaciemnienie

colletto blu

niebieski kołnierzyk

punti brownie

dodatkowe punkty

giornalismo scandalistico

dziennikarstwo brukowe

luce verde

zielone światło

in rosa

w świetnej formie

falsa pista

śledź mylny

elefante bianco

biały słoń

in bianco e nero

czarno-biały

zona grigia

szara strefa

lato positivo

srebrna podszewka

opportunità d'oro

złota okazja

bandiera rossa

czerwona flaga

luna blu

niebieski księżyc

pollice verde

zielony kciuk

mercato nero

czarny rynek

sacchetto marrone

brązowa torba

cavaliere bianco

biały rycerz

licenziamento

różowy bilet

luce gialla

żółte światło

verde con crescita

zielony od wzrostu

tappeto rosso

czerwony dywan

nastro blu

niebieska wstążka

occhio nero

podbite oko

veri colori

prawdziwe kolory

cogliere in flagrante

złapać na gorącym uczynku

anni d'oro

złote lata

imbiancare

wybielić

dipingere di verde

malować na zielono

striscia blu

niebieska smuga

oscuramento

zbrązowieć

palla nera

czarna kula

rovente

rozpalony do czerwoności

gesso e formaggio

kreda i ser

materia grigia

istota szara

cucchiaio d'argento

srebrna łyżka

corsa all'oro

gorączka złota