grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Siġġijiet u Sufanijiet / Sedute e divani - Vocabolario

Le sedute e i divani sono elementi fondamentali dell'arredamento domestico e pubblico, e il loro lessico in italiano riflette la varietà di forme, materiali e funzioni che essi possono assumere. Dalla semplice 'sedia' al lussuoso 'divano Chesterfield', ogni termine evoca un'immagine specifica e un'atmosfera particolare.

La storia delle sedute è strettamente legata all'evoluzione del costume e delle abitudini sociali. Nel corso dei secoli, le sedie hanno subito trasformazioni significative, passando da simboli di potere e prestigio a oggetti di uso quotidiano accessibili a tutti.

Il lessico italiano distingue tra diversi tipi di sedute in base alla loro struttura e al loro utilizzo. Si parla di 'poltrona' per indicare una sedia imbottita con braccioli, 'sgabello' per una seduta senza schienale, 'panca' per una seduta lunga che può ospitare più persone.

La scelta dei materiali e dei rivestimenti contribuisce a definire lo stile e il comfort di una seduta. Si possono trovare sedie in legno, metallo, plastica, vimini, o rivestite in tessuto, pelle, velluto.

Oltre alla loro funzione pratica, le sedute possono avere un valore estetico e decorativo. Un divano di design o una sedia d'epoca possono diventare veri e propri oggetti d'arte, capaci di trasformare l'ambiente circostante.

divano
sofa tal-għoxrin
divano a due posti
sezionale
poltrona reclinabile
poltrona
ottomano
sedia a sdraio
panca
sgabello
futon
divano
cuscino
tappezzeria
telaio
tessuto
pelle
schiuma
primavera
imbottitura
posto a sedere
serħan tad-dahar
schienale
bracciolo
gambe
ammortizzato
modulare
convertibile
pieghevole
girevole
sdraio
serħan tas-saqajn
poggiapiedi
imtedd fuq rasu
reclinare
durevole
compatto
comodo
stile
progetto
modello
struttura
colore
fabbricazione
materiale
durata
manutenzione
assemblaggio
sostituzione
comfort
relax