grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Сложные прилагательные / Aggettivi composti - Vocabolario

Gli aggettivi composti rappresentano una caratteristica interessante e produttiva della lingua italiana. Si formano unendo due o più parole, spesso nomi o aggettivi, per creare un termine che esprime una qualità o una caratteristica specifica. Questa costruzione lessicale permette di esprimere concetti complessi in modo conciso ed efficace.

La formazione degli aggettivi composti segue regole precise, che riguardano l'ordine delle parole, l'uso di trattini o spazi e l'accordo grammaticale. In generale, l'aggettivo composto si accorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce, seguendo le regole generali dell'aggettivazione in italiano.

La comprensione degli aggettivi composti è fondamentale per la piena padronanza della lingua italiana, sia nella comprensione che nella produzione di testi. Spesso, il significato di un aggettivo composto non è immediatamente deducibile dalla somma dei significati delle singole parole che lo compongono, ma richiede una conoscenza specifica del contesto e delle convenzioni linguistiche.

  • Un aspetto importante è la distinzione tra aggettivi composti aperti, chiusi e con il trattino.
  • Gli aggettivi composti aperti sono formati da due parole scritte separatamente (es. mare aperto).
  • Gli aggettivi composti chiusi sono formati da due parole scritte insieme (es. gialloverde).
  • Gli aggettivi composti con il trattino sono formati da due parole unite da un trattino (es. socio-economico).

L'uso degli aggettivi composti è molto diffuso in diversi ambiti della lingua italiana, dalla letteratura alla scienza, dal giornalismo alla comunicazione quotidiana. La loro capacità di esprimere concetti complessi in modo conciso li rende particolarmente utili per la creazione di testi chiari, precisi ed efficaci.

Studiare il lessico degli aggettivi composti significa anche esplorare la ricchezza e la flessibilità della lingua italiana, la sua capacità di adattarsi alle diverse esigenze comunicative e di esprimere sfumature di significato sempre più precise.

lunghezza intera
vecchio stile
a breve termine
di lunga durata
a quattro zampe
хорошо себя ведет
ben educato
высушенный на солнце
essiccato al sole
a sangue freddo
с яркими глазами
dagli occhi luminosi
ben nutrito
с легким характером
di buon carattere
dagli occhi verdi
a labbra serrate
di larghe vedute
dal cuore freddo
a lungo termine
di vasta portata
tutto compreso
ben meritato
completamente cresciuto
seconda mano
до настоящего времени
aggiornato
già pronto
prolisso
с благими намерениями
ben intenzionato
жареный во фритюре
fritto