ITALIANO ▼

Кинематография / Cinematografia - Vocabolario

камера

telecamera

линза

lente

освещение

illuminazione

выстрелил

sparo

рамка

telaio

угол

angolo

фокус

messa a fuoco

глубина

profondità

контакт

esposizione

диафрагма

apertura

изо

iso

состав

composizione

сцена

scena

кастрюля

padella

наклон

inclinare

зум

ingrandire

отслеживание

tracciamento

Долли

bambola

кран

gru

стедикам

telecamera fissa

карданный подвес

giunto cardanico

список кадров

lista dei colpi

баланс белого

bilanciamento del bianco

цветокоррекция

gradazione del colore

сырой

crudo

ключ освещения

chiave di illuminazione

подсветка

retroilluminazione

диффузор

diffusore

отражатель

riflettore

фильтр

filtro

зерно

grano

соотношение сторон

rapporto d'aspetto

хлопушка

ciak

резать

taglio

брать

Prendere

монтаж

montaggio

размытость движения

sfocatura da movimento

ключевой кадр

fotogramma chiave

анаморфный

anamorfico

боке

bokeh

светотень

chiaroscuro

блик на объективе

riflesso dell'obiettivo

фокусировка на стойке

messa a fuoco del rack

скорость затвора

velocità dell'otturatore

динамический диапазон

gamma dinamica

высокий угол

angolo alto

низкий угол

angolo basso

средний план

campo medio

крупный план

avvicinamento

установочный выстрел

inquadratura d'ambientazione