עברית ▼

תחבורה ציבורית / Public Transportation - אוצר מילים

אוֹטוֹבּוּס

bus

רַכֶּבֶת

train

רַכֶּבֶת תַחְתִית

metro, subway

חַשְׁמַלִית

tram

תַחֲנָה

station

כַּרְטִיס

ticket

דְמֵי נְסִיעָה

fare

מַסלוּל

route

לְהַפְסִיק

stop

לוּחַ זְמַנִים

schedule

פּלַטפוֹרמָה

platform

נסיעות לעבודה

commute

לְהַעֲבִיר

transfer

מַפעִיל

operator

נוֹסֵעַ

passenger

מְנַצֵחַ

conductor

מכונת כרטיסים

ticket machine

קָהָל

crowd

לְעַכֵּב

delay

אֶקְסְפּרֶס

express

ארגז מזון

farebox

תַחֲנַת אוֹטוֹבּוּס

bus stop

אוטובוס תחבורה מהירה

bus rapid transit

קרון רכבת תחתית

subway car

רכבת קלה

light rail

רכבת נוסעים

commuter rail

כרטיס מטרו

metro card

זִכָּיוֹן

concession

בודק כרטיסים

ticket inspector

טרוליבוס

trolleybus

מַעֲבָר

transit

נקודת העברה

transfer point

מפת המסלולים

route map

לוח הזמנים

schedule board

גישה לכיסאות גלגלים

wheelchair access

שְׁעַת הַעוֹמֶס

rush hour

נתיב האוטובוס

bus lane

תחבורה ציבורית

public transit

עומסי תנועה

traffic congestion

תא המפעיל

operator booth

סככת אוטובוס

bus shelter

מערכת התעריפים

faresystem

קצה הפלטפורמה

platform edge

כרטיס תחבורה ציבורית

transit card

התחמקות מתשלום דמי נסיעה

fare evasion

מִגרָשׁ חֲנָיָה

parking lot

מרווח שירות

service interval

חנה וסע

park and ride

מסוף האוטובוסים

bus terminal