אני הולך לכנסייה כל יום ראשון.
Я хожу в церковь каждое воскресенье.
היא נוצרייה אדוקה.
Она — набожная христианка.
הוא מתרגל בודהיזם.
Он исповедует буддизм.
אנו חוגגים חגים דתיים.
Мы отмечаем религиозные праздники.
תפילה היא חלק חשוב בחיי.
Молитва — важная часть моей жизни.
הוא קורא את הקוראן מדי יום.
Он читает Коран каждый день.
היא מקיימת את חג הרמדאן.
Она соблюдает Рамадан.
אני מדליק נר לתפילותיי.
Я зажигаю свечу в знак молитвы.
הוא הולך לבית הכנסת כל יום שישי.
Каждую пятницу он ходит в синагогу.
היא מאמינה באלוהים.
Она верит в Бога.
אנחנו משתתפים יחד בטקס דתי.
Мы вместе посещаем религиозную службу.
הוא מקיים מסורות הינדיות.
Он следует индуистским традициям.
היא קתולית מאמינה.
Она — практикующая католичка.
אני עושה מדיטציה כל בוקר.
Я медитирую каждое утро.
הוא לומד את התנ"ך.
Он изучает Библию.
היא מתנדבת בכנסייה שלה.
Она работает волонтером в своей церкви.
אנחנו מתפללים לפני הארוחות.
Мы молимся перед едой.
הוא עונד סמל דתי.
Он носит религиозный символ.
היא צמה בימים קדושים.
Она постится во время церковных праздников.
אני משתתף בשיעור דתי.
Я посещаю занятия по религии.
הוא מאמין בגלגול נשמות.
Он верит в реинкарнацию.
היא משתתפת בטקסים דתיים.
Она участвует в религиозных ритуалах.
אנחנו שרים מזמורים בכנסייה.
Мы поем гимны в церкви.
הוא לומד תיאולוגיה.
Он изучает теологию.
היא מלמדת בבית ספר של יום ראשון.
Она преподает в воскресной школе.
אני מבקר במקדש.
Я посещаю святыню.
הוא מקיים את צום התענית.
Он соблюдает Великий пост.
היא מאמינה בעולם הבא.
Она верит в загробную жизнь.
אנחנו דנים בנושאים דתיים.
Мы обсуждаем религиозные темы.
הוא משתתף באסיפות תפילה.
Он посещает молитвенные собрания.
היא תורמת לכנסייה שלה.
Она жертвует деньги своей церкви.
אני לומד טקסטים דתיים.
Я изучаю религиозные тексты.
הוא מוביל טקס תפילה.
Он проводит богослужение.
היא מתפללת למען משפחתה.
Она молится за свою семью.
אנו חוגגים חגים דתיים.
Мы отмечаем религиозные праздники.
הוא לובש בגדים דתיים מסורתיים.
Он носит традиционную религиозную одежду.
היא מקפידה על הגבלות תזונתיות מסיבות דתיות.
Она соблюдает ограничения в питании по религиозным соображениям.
אני מהרהר בנושאים רוחניים.
Я размышляю на духовные темы.
הוא חבר בקהילה דתית.
Он является членом религиозной общины.
היא מלמדת מוסר דתי.
Она преподает религиозную этику.
אנו משתתפים בתהלוכה דתית.
Мы участвуем в религиозном шествии.
הוא לומד כתבי קודש.
Он изучает священные писания.
היא מדליקה קטורת בזמן התפילה.
Она зажигает благовония во время молитвы.
אני מחפש הדרכה ממנהיג רוחני.
Я ищу руководства у духовного лидера.
הוא מקפיד על ימים קדושים.
Он тщательно соблюдает святые дни.
היא משתתפת בריטריטים דתיים.
Она посещает религиозные ретриты.
אנחנו מזמרים מנטרות דתיות.
Мы поем религиозные мантры.
הוא מאמין בהתערבות אלוהית.
Он верит в божественное вмешательство.
היא חוקרת דת השוואתית.
Она изучает сравнительное религиоведение.
אני מוצא נחמה באמונה.
Я нахожу утешение в вере.
עברית ▼