שמור תמיד את חפצי הערך שלך קרוב.
Всегда держите ценные вещи под рукой.
הישארו מודעים לסביבתכם בכל עת.
Всегда будьте внимательны к окружающей обстановке.
הכינו עותקים של מסמכים חשובים.
Сделайте копии важных документов.
הימנעו מהליכה לבד בלילה.
Избегайте прогулок в одиночку в ночное время.
שמרו אנשי קשר לחירום בהישג יד.
Держите под рукой контакты на случай чрезвычайной ситуации.
הישארו באזורים מוארים ומאוכלסים היטב.
Оставайтесь в хорошо освещенных и густонаселенных местах.
עדכן מישהו בתוכניות הטיול שלך.
Сообщите кому-нибудь о своих планах поездки.
שמור על הדרכון שלך מאובטח בכל עת.
Всегда держите свой паспорт в надежном месте.
הימנעו משיתוף מיקומכם בפומבי ברשתות החברתיות.
Не публикуйте информацию о своем местоположении публично в социальных сетях.
השתמשו בשירותי הובלה בעלי מוניטין.
Пользуйтесь услугами проверенных транспортных компаний.
תסמכו על האינסטינקטים שלכם. אם זה מרגיש לא בטוח, לכו.
Доверяйте своим инстинктам. Если чувствуете себя небезопасно, уходите.
הימנעו מנשיאת סכומי כסף גדולים.
Избегайте ношения с собой крупных сумм наличных денег.
הישארו עם שתייה מרובה ודעו את מספרי החירום המקומיים.
Пейте достаточно жидкости и запомните номера местных служб экстренной помощи.
למד ביטויים בסיסיים בשפה המקומית.
Выучите основные фразы на местном языке.
בדקו את אזהרות המסע לפני הנסיעה.
Перед поездкой ознакомьтесь с рекомендациями по путешествиям.
שמרו על הטלפון טעון ועם הטלפון שלכם.
Держите телефон заряженным и носите его с собой.
הימנעו מאזורים ושכונות מסוכנות.
Избегайте опасных зон и районов.
השתמשו בחגורת כסף או בנרתיק נסתר לחפצי ערך.
Используйте пояс для денег или потайной мешочек для ценностей.
אל תקבלו הסעות מזרים.
Не соглашайтесь на поездки с незнакомцами.
היזהרו בעת שימוש בכספומטים.
Будьте осторожны при использовании банкоматов.
שמרו מזומן לחירום בנפרד מהארנק שלכם.
Храните наличные на случай непредвиденных обстоятельств отдельно от кошелька.
בדקו ביקורות על מקומות לינה לפני ביצוע ההזמנה.
Перед бронированием ознакомьтесь с отзывами о жилье.
למד על מנהגים וחוקים מקומיים.
Узнайте о местных обычаях и законах.
הימנעו מצריכת אלכוהול מופרזת.
Избегайте чрезмерного употребления алкоголя.
יש לך תוכנית גיבוי למקרה חירום.
Имейте запасной план на случай непредвиденных обстоятельств.
שמרו רשימה של כתובות חשובות.
Составьте список важных адресов.
ביטוח נסיעות הוא חיוני.
Туристическая страховка имеет важное значение.
נעל את המזוודות שלך בכל עת.
Всегда запирайте свой багаж.
אל תציגו פריטים יקרים בציבור.
Не выставляйте напоказ дорогие вещи.
היזהרו בעת קבלת אוכל או שתייה מזרים.
Будьте осторожны, принимая еду и напитки от незнакомцев.
הימנעו משיתוף יתר של מידע אישי.
Избегайте чрезмерного раскрытия личной информации.
תמיד שמור פנס בהישג יד.
Всегда имейте под рукой фонарик.
הישארו מעודכנים לגבי תנאי מזג האוויר המקומיים.
Будьте в курсе местных погодных условий.
דע את מיקום בית החולים הקרוב ביותר.
Узнайте местонахождение ближайшей больницы.
שמרו משרוקית או אזעקה אישית לבטיחות.
В целях безопасности держите при себе свисток или персональный оповещатель.
אל תתנגדו לשודד; בטיחות קודמת לכל.
Не сопротивляйтесь грабителю: безопасность превыше всего.
הישארו בקשר עם משפחה או חברים באופן קבוע.
Регулярно поддерживайте связь с семьей и друзьями.
הימנעו משימוש ב-Wi-Fi ציבורי לצורך ביצוע עסקאות רגישות.
Избегайте использования общественного Wi-Fi для конфиденциальных транзакций.
להתמזג עם המקומיים כדי להימנע מתשומת לב.
Смешивайтесь с местными жителями, чтобы не привлекать внимания.
שמרו על התיקים שלכם סגורים ומאובטחים בציבור.
В общественных местах держите сумки застегнутыми и надежно застегнутыми.
למד דרכי פינוי חירום.
Изучите пути эвакуации в экстренных случаях.
סמכו על מקורות רשמיים לקבלת עצות טיולים.
Доверяйте официальным источникам советов по путешествиям.
אל תשאירו משקאות ללא השגחה.
Не оставляйте напитки без присмотра.
השתמשו במנעולים עבור לוקרים באכסניה או במלון.
Используйте замки для шкафчиков в хостелах и гостиницах.
יש לך כרטיס סים מקומי או תוכנית נדידה.
Имейте местную SIM-карту или тарифный план роуминга.
הימנעו מלהשוויץ במצלמות או גאדג'טים יקרים.
Не выставляйте напоказ дорогие камеры и гаджеты.
בדקו את דירוגי הבטיחות של הרכב אם אתם שוכרים רכב.
При аренде автомобиля проверьте рейтинг безопасности транспортного средства.
למד עזרה ראשונה בסיסית.
Изучите основы оказания первой помощи.
שמרו על מסלול הטיול שלכם פרטי במידת האפשר.
По возможности сохраняйте конфиденциальность своего маршрута.
הישארו רגועים וחשבו בבהירות במקרי חירום.
Сохраняйте спокойствие и мыслите ясно в чрезвычайных ситуациях.
עברית ▼