grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ ▼

Screenwriting / Scenarijaus rašymas - Leksika

screenplay
scenarijus
scene
scena
dialogue
dialogas
character
veikėjas
plot
siužetas
act
aktas
script
scenarijus
conflict
konfliktas
protagonist
pagrindinis veikėjas
antagonist
antagonistas
screenwriter
scenaristas
storyboard
siužetinė linija
treatment
gydymas
beat
ritmas
monologue
monologas
narrative
pasakojimas
genre
žanras
theme
tema
voiceover
įgarsinimas
flashback
prisiminimas
subplot
šalutinis siužetas
characterization
apibūdinimas
climax
kulminacija
inciting incident
kurstymo incidentas
resolution
rezoliucija
setting
nustatymas
narrator
pasakotojas
scene heading
scenos antraštė
voice
balsas
script format
scenarijaus formatas
prose
proza
dialog
dialogas
shooting script
šaudymo scenarijus
action
veiksmas
adaptation
adaptacija
writing
rašymas
revision
peržiūra
casting
liejimas
director
direktorius
location
vieta
tension
įtampa
dialogist
dialogistas
treatment
gydymas
script doctor
scenarijų gydytojas
formatting
formatavimas
continuity
tęstinumas
page count
puslapių skaičius
production notes
gamybos užrašai
sequence
seka
writing beat
rašymo ritmas