| Turite paprašyti tėvų leidimo. | You must ask permission from your parents. |
| Kaip tu gali man tai paaiškinti? | How can you explain it to me? |
| Ar vasarą kur nors keliavai? | Have you traveled anywhere in the summer? |
| Noriu, kad tai perskaitytum. | I want you to read this. |
| Tai yra mano brolis. Miela, tiesa? | This is my brother. Cute, right? |
| Kodėl jums reikia naujo skėčio? | Why do you need a new umbrella? |
| Jis buvo nusėtas mėlynėmis. | He was covered in bruises. |
| Jie puolė priešą. | They attacked the enemy. |
| Turėjai būti atsargesnis. | You should have been more careful. |
| Viskas buvo gerai, kol jis atvyko. | Everything was fine until he arrived. |
| Tu mane nuvylei. | You disappointed me. |
| Sumažinkite muziką! | Turn down the music! |
| Jis buvo nupūstas kaip vėjas. | He was blown away like the wind. |
| Tomas pasakė, kad myli Mariją. | Tom said he loved Mary. |
| Artėjant žiemai dienos trumpėja. | As winter approaches, the days are getting shorter. |
| Suteik savo paaugliui laisvę! | Give your teenager freedom! |
| Valtį prarijo rūkas. | The boat was swallowed up by fog. |
| Jūs turite gana gerą atmintį. | You have a pretty good memory. |
| Alkanas žmogus nevagia užkandžių. | A hungry person does not steal snacks. |
| Ar esate tikras dėl savo atsakymo? | Are you sure of your answer? |
| Ji atvažiavo automobiliu. | She arrived by car. |
| Sveiki, George! Kaip laikaisi? | Hi, George! How are you? |
| Ji niekada neištekės už Satou. | She will never marry Satou. |
| Daug kelių ir laukų buvo apsemta. | Many roads and fields were flooded. |
| Kodėl ji nuėjo į stotį? | Why did she go to the station? |
| Nuobodus peilis pjauna pirštus. | A dull knife cuts fingers. |
| Kokį šokoladą mėgsti valgyti? | What kind of chocolate do you like to eat? |
| Švara yra raktas į sveikatą. | Cleanliness is the key to health. |
| Marija tiki meilės galia. | Mary believes in the power of love. |
| Jis ilgai gulėjo lovoje. | He lay in bed for a long time. |
| Ar gali man padėti? | Can you help me? |
| Ar šaldytuve yra ko gerti? | Is there anything to drink in the fridge? |
| Mano broliui sekasi matematika. | My brother is good at math. |
| Rosa Montero – nepaprasta moteris. | Rosa Montero is an extraordinary woman. |
| Atsargiai! Ir sienos turi ausis. | Carefully! And the walls have ears. |
| Ji pažadėjo susitikti kavinėje. | She promised to meet him in a cafe. |
| Gali ateiti pas mane rytoj. | You can come to me tomorrow. |
| Parke daug žmonių. | There are many people in the park. |
| Palyginkite kopiją su originalu. | Compare the copy with the original. |
| Įsivaizduokite save jo vietoje. | Imagine yourself in his place. |
| Jis buvo sučiuptas persekiojant. | He was caught in hot pursuit. |
| Kiek brolių ir seserų tu turi? | How many brothers and sisters do you have? |
| Ar galite mane išmokyti vogti? | Can you teach me how to steal? |
| Kažkas atidarė duris. | Someone opened the door. |
| Klava mažina išlaidas. | Klava cuts costs. |
| Šiandien jis ilsisi. | He is resting today. |
| Nemandagu rodyti pirštais į kitus. | It is impolite to point fingers at others. |
| Pabandykite išspręsti problemą. | Try to solve the problem. |
| Šiandien lankytojų nebuvo. | There were no visitors today. |
| Šiandien jį pamatysiu. | I will see him today. |
| Niujorke jis išbuvo tris savaites. | He stayed in New York for three weeks. |
| Šią knygą pasiliksiu sau. | I will keep this book for myself. |
| Varžybos tapo karštos. | The competition became heated. |
| Ar jūs kalbate itališkai? | Do you speak Italian? |
| Papasakosiu jai apie įvykį. | I will tell her about the incident. |
| Pažįstu ten stovintį berniuką. | I know the boy standing over there. |
| Anksčiau ten buvo futbolo klubas. | There used to be a football club over there. |
| Kas tiksliai valdo kaimą, neaišku. | Exactly who operates the Village is unclear. |
| Akimirkinį kampinį greitį nurodo. | The instantaneous angular velocity is given by. |
| Už paslaugas, susijusias su karu. | For services in connection with the War —. |
| Vitražas Puerto Riko katedroje. | Stained-glass window in Puerto Rico Cathedral. |
| Pirmasis jūsų savaitgalis be Beno. | Your first weekend without Ben. |
| Dar kartą už geriausią superdave! | Time once again for the Best of Super Dave! |
| Kodėl tu turi būti toks neigiamas? | Why do you have to be so negative? |
| Vairo dalykas buvo netikras. | The handlebar thing was fake. |
| Išgerk blogą tabletę, tu mirsi. | Take the bad pill, you die. |
| Niekas kitas jums nepakenks. | No one else is going to harm you. |
| Jums pasisekė, dora. | Lucky you, righteous. |
| Ji nežino, kaip prie jo prieiti. | She dunno how to approach him. |
| Jis atrodo kaip sportininkas. | He looks like an athlete. |
LIETÙVIŲ ▼