grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Prancūzų-lietuvių kalbų vertėjas internetu

Populiarūs vertimai

Tu agis bizarrement ce soir.Šįvakar elgiesi keistai.
Les professeurs savent.Mokytojai žino.
Maman a dû rapiécer mon pantalon.Mama turėjo lopyti man kelnes.
La table peut y être placée.Ten galima pastatyti stalą.
Le lac gèle en hiver.Žiemą ežeras užšąla.
Tom embrassa Mary sur la joue.Tomas pabučiavo Merę į skruostą.
Tom ne vous pardonnera jamais.Tomas tau niekada neatleis.
Rangez votre vélo.Padėkite dviratį.
Vous avez trois messages.Turite tris pranešimus.
La lune est belle en automne.Mėnulis gražus rudenį.
Il tendit sa main droite.Jis ištiesė dešinę ranką.
Veux-tu y aller?Ar nori ten nuvykti?
Voulez-vous parler en privé?Ar nori pasikalbėti privačiai?
Je te parlerai demain.Rytoj pasikalbėsiu su tavimi.
Je vous ai envoyé un e-mail.Aš išsiunčiau tau elektroninį laišką.
Je pense que tu es trop prudent.Manau, tu per daug atsargus.
Dis-moi où il est !Pasakyk man, kur jis yra!
Votre sœur a-t-elle des enfants ?Ar tavo sesuo turi vaikų?
Tu le connais mieux que moi.Tu jį pažįsti geriau už mane.
Tom gloussa pour lui-même.Tomas nusijuokė pats sau.
Comment avez-vous fait?Kaip tu tai padarei?
Vous perdez votre temps.Jūs švaistote savo laiką.
Je veux devenir acteur.Noriu tapti aktoriumi.
Vous aimez la cuisine japonaise?Ar jums patinka japonų maistas?
Vous avez encore assez de temps.Jūs vis dar turite pakankamai laiko.
Son vrai nom est Lisa.Tikrasis jos vardas yra Lisa.
Sa réponse était vague.Jos atsakymas buvo neaiškus.
Il a tenté de se suicider.Jis bandė nusižudyti.
Elle ne voit pas sa propre beauté.Ji nemato savo grožio.
Chacun doit faire son travail.Kiekvienas turi dirbti savo darbą.
Laisse-moi tranquille!Palik mane vieną!
Ne laissez pas la fenêtre ouverte.Nepalikite atidaryto lango.
Je viendrai certainement demain.rytoj būtinai ateisiu.
Mon panier est cassé.Mano krepšelis sugedęs.
Je ne sais pas où est ma montre.Nežinau, kur yra mano laikrodis.
Elle prend soin de sa mère âgée.Ji rūpinasi savo pagyvenusia mama.
Asseyez-vous et reposez-vous.Atsisėskite ir pailsėkite.
Le style est une personne en soi.Stilius yra žmogus pats savaime.
Ce journal est gratuit.Šis laikraštis nemokamas.
Avez-vous Budweiser Lite?Ar turite Budweiser Lite?
Son manteau était usé.Jo paltas buvo susidėvėjęs.
Comment y pensiez-vous avant ?Kaip apie tai galvojote anksčiau?
Je me sentais mal.Jaučiausi blogai.
Je suis allé au parc hier.Vakar nuėjau į parką.
On se demande pourquoi.Klausiame savęs kodėl.
Voulez-vous venir à ma fête ?Ar norėtum ateiti į mano vakarėlį?
La cloche a sonné à huit heures.Aštuntą suskambo varpas.
Même vieux problème.Ta pati sena problema.
Il a arrêté de boire et de fumer.Jis metė gerti ir rūkyti.
Linda adore le chocolat.Linda mėgsta šokoladą.
Nous habitons ici depuis juillet.Mes čia gyvename nuo liepos mėnesio.
Pourriez-vous bouger un peu ?Ar galėtum šiek tiek pajudėti?
Combien de fois y êtes-vous allé ?Kaip dažnai ten buvote?
Quel superbe coup !Koks puikus kadras!
Comment le regardez-vous?Kaip į tai žiūrite?
Steven emmène Emily chez sa mère.Stevenas pasiima Emilį pas jos mamą.
Infographie et applications, IEEE.Kompiuterinė grafika ir programos, IEEE.
PDG de General Motors.„General Motors“ vyriausiieji vykdomieji pareigūnai.
Le bois a une qualité insectifuge.Mediena pasižymi vabzdžius atbaidančia savybe.
Chieng vit à New York depuis 2015.Chiengas Niujorke gyvena nuo 2015 m.
Vous êtes faible, beau chevalier.Jūs silpnas, doras riteris.
Quand a-t-il déjà été déloyal?Kada jis kada nors buvo nelojalus?
Week-end avec Bree?Savaitgalio pabėgimas su Bree?
Dorian typique.Tipiškas Dorianas.
Interception négative.Neigiamas perėmimas.
Lucky Topalovic, sors!Pasisekė Topalovičiau, išeik!
Je ne suis pas très attirant.Nesu labai patraukli.
Je pense que tu es un faux, Chuck.Manau, kad tu netikras, Chuck.
Voyez-vous ce nuage?Ar matai tą debesį?
Il y avait une balle sur le sol.Ant grindų buvo kamuolys.


Kiti vertėjai