grandelib.com logo GrandeLib lt LIETÙVIŲ

Vokiečių-lietuvių kalbų vertėjas internetu

Populiarūs vertimai

Dies ist nicht erforderlich.To daryti nereikia.
Wir wollen nur Tom finden.Mes tiesiog norime surasti Tomą.
Sie war unter der Dusche.Ji buvo po dušu.
Darf ich in die Kirche gehen?Ar galiu eiti į bažnyčią?
Tom ist jetzt in Sicherheit.Tomas dabar saugus.
Soll Tom warten?Ar nori, kad Tomas palauktų?
Bitte tu es.Prašau padaryk tai.
Viele Bäume wurden gefällt.Buvo iškirsta daug medžių.
Ich habe nicht viel Zeit.Aš neturiu daug laiko.
Die Bibliothek schließt.Biblioteka uždaroma.
Hast du dieses Geräusch gehört?Ar girdėjote šį garsą?
Glaubst du, es liegt an mir?Ar manote, kad tai dėl manęs?
Ich glaube, du hast es aufgegeben.Manau, tu to atsisakei.
Er meinte so etwas.Jis turėjo omenyje kažką panašaus.
Bitte räumen Sie den Tisch ab.Nuvalykite stalą, prašau.
Ich möchte noch eine Tasse Kaffee.Norėčiau dar puodelio kavos.
Legen Sie die Kisten übereinander.Padėkite dėžutes vieną ant kitos.
Willst du wirklich bleiben?Ar tikrai nori pasilikti?
Sie liebt Nachtclubs.Ji mėgsta naktinius klubus.
Rufen Sie mich ab und zu an.Kartkartėmis man paskambink.
Tom ist ein schlechter Vater.Tomas yra blogas tėvas.
Ich brauche nichts von dir.Man nieko iš tavęs nereikia.
Ist das Ihre eigene Idee?Ar tai tavo paties idėja?
Sammelst du irgendetwas?Ar kolekcionuojate ką nors?
Tom sah ein wenig verwirrt aus.Tomas atrodė kiek sutrikęs.
Hast du heute keine Lust?Ar šiandien neturite nuotaikos?
Ich denke, wir sind zu jung.Manau, kad mes per jauni.
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.Kasmet aplankau miestą.
Magst du diese Farbe?Ar tau patinka ši spalva?
Welche Temperatur hat das Eis?Kokia ledo temperatūra?

Žodynas

Korruption (corruption)Hafen (uostas)Nelke (gvazdikas)Ton (molis)Diktion (dikcija)Diplomatie (diplomatija)Asche (pelenai)Funktion (function)Hosting (talpinimas)Gardenie (gardenija)Analyse (analizė)Edelweiß (edelveisas)Großvater (senelis)Bruder (brolis)Schwester (sesuo)Vers (eilėraštis)respektieren (respect)Latenz (delsa)Ernährer (maitintojas)Tomatenrot (Pomidorų raudonumas)Abschluss (išvada)Küsten (pakrantės)Gericht (tribunolas)Schwester (sesuo)training (training)Ölfilter (alyvos filtras)Stoßdämpfer (amortizatorius)Ausschuss (komitetas)Wolke (debesis)sternoklavikular (sternoklavikinis)Communism (Communism)Experimentator-Effekt (eksperimentuotojo efektas)Lenker (vairas)Federalism (Federalism)tournament (tournament)Fairness (fairness)scorekeeper (scorekeeper)Ampare (Ampare)Hörer (klausytojas)Kettenschmiermittel (grandinės tepalas)Hochzeit (santuoka)Pfingstrose (bijūnas)Rostrot (Rūdžių raudona)Autokratie (autokratija)Navratri (Navratri)Beobachtung (stebėjimas)Scheinwerfer (priekinis žibintas)Orchidee (orchidėja)Datenschutz (privacy)periodisch (periodic)Pflegekraft (globėjas)Melodie (melodija)Experimentieren (eksperimentavimas)Schulter (petys)komplementär (complementary)Aufstieg (Ascension)Höhe (height)Kosinusgesetz (cosine law)shoot (shoot)Internet (internetas)Stimmtraining (balso lavinimas)Peitsche (plakti)Zensur (censorship)Nationalism (Nationalism)Scheidung (skyrybos)Venezianisches Rot (Venecijos raudona)Rippung (briaunavimas)Paket (paketas)Stimmumfang (balso diapazonas)Leinen (linas)Wunder (Miracle)Beziehung (santykiai)Venezianisch (Venecijos)Sternum (krūtinkaulis)Wallfahrt (Pilgrimage)grau (pilka)Mawlid (Mawlid)Imperialism (Imperialism)record (record)Constitutionalism (Constitutionalism)