| Mano tėvas mirė prieš dešimt metų. | Мій батько помер десять років тому. |
| Noriu išsiplauti plaukus. | Я хочу помити голову. |
| Ji konsultavosi su savo advokatu. | Вона радилася зі своїм адвокатом. |
| Į Šikoku išvyko maldininkų grupė. | Група прочан вирушила на Сікоку. |
| Rodas čia, pašok čia! | Тут Родос, тут стрибай! |
| Ji vartojo migdomuosius. | Вона випила снодійне. |
| Papasakok, ką veikei Havajuose. | Розкажи, що ти робив на Гаваях. |
| Jis atsistatydino. | Він подав у відставку. |
| Ar ieškote naftos šiame regione? | Ви шукаєте нафту у цьому регіоні? |
| Kur praleisite kitas atostogas? | Де ти проведеш найближчу відпустку? |
| Ką Tomas nori pasakyti? | Що Том хоче сказати? |
| Jo brolis vedęs, bet vaikų neturi. | Його брат одружений, але не має дітей. |
| Ar lėktuve yra pilotas? | Чи є у літаку пілот? |
| Negaliu tau pasakyti tiesos. | Я не можу сказати вам правду. |
| Man patinka vaikščioti kaime. | Я люблю гуляти у сільській місцевості. |
| Niekas niekada apie tai negirdėjo. | Ніхто ніколи не чув про це. |
| Lenkijos sostinė yra Varšuva. | Столиця Польщі – Варшава. |
| Arkliai yra naudingi gyvūnai. | Коні – корисні тварини. |
| Prie manęs priėjo policininkas. | До мене прийшов поліцейський. |
| Atpažinau ją iš pirmo žvilgsnio. | Я впізнав її з першого погляду. |
| Pėdos trypia žemę. | Ноги зневажають землю. |
| Palyginkite kopiją su originalu. | Зістав копію з оригіналом. |
| Atrodai kaip idiotai. | Ви виглядаєте як ідіоти. |
| Naujasis planas pasiteisino. | Новий план добре працював. |
| Geriau negerk viso pieno. | Краще не випивайте все молоко. |
| Ji apsidairė, bet nieko nematė. | Вона подивилася на всі боки, але нічого не побачила. |
| Negalėjau suprasti, ką jis sako. | Я не міг розібрати, що він каже. |
| Jis ne gydytojas, o mokytojas. | Він не професор, а викладач. |
| Koks šiandien oras? | яка сьогодні погода |
| Pabandykite išmokti anglų kalbą. | Спробуйте навчити англійську. |
| Jam patinka keliauti. Aš taip pat. | Йому подобається мандрувати. Мені теж. |
| Mano automobilis yra jūsų žinioje. | Моя машина у вашому розпорядженні. |
| Kiek laiko čia pasiliksi? | Як довго ви тут залишитеся? |
| Jos daina gerai žinoma jaunimui. | Її пісня добре відома молоді. |
| kazkaip suprantu. | Я начебто розумію. |
| Du vaniliniai ledai, prašau. | Два ванільних морозива, будь ласка. |
| Teoriškai aš darau matematiką. | Теоретично я займаюся математикою. |
| Man laikas eiti miegoti. | Мені пора йти спати. |
| Augusto filmo tema – eutanazija. | Тема фільму Августа – евтаназія. |
| M2TS failų pavadinimai yra zzzzz. | Імена файлів M2TS мають форму zzzzz. |
| Džipas vėl grįžo po trijų valandų. | Через три години джип повернувся знову. |
| Clay Shaw teismas vyksta 1969 m. | Суд над Клеєм Шоу відбувається в 1969 році. |
| Planai prieš plėtrą XVIII a. | Плани перед розширенням у 18 ст. |
| Vieną vakarą žaidėme Asbury parke. | Одного вечора ми грали в Есбері-парку. |
| Kur l yra platuma, o L yra ilguma. | Де l – широта, а L – довгота. |
| Turnyre žaidė keturiolika šalių. | У турнірі брали участь чотирнадцять країн. |
| Tame buvo kažkoks aha momentas. | Був у цьому якийсь момент ага. |
| Taigi lengviau įrašyti sandorį. | Так простіше вести облік транзакції. |
| Be to, nukentėjo krevečių derlius. | Більше того, також постраждав збір креветок. |
| Niujorko molų įtampa stiprėjo. | Напруження на нью -йоркських пристанях наростало. |
| Įvertinti morenų amžių sunku. | Оцінити вік морен важко. |
| Malarpuri karalienė gimdo vaiką. | Королева Маларпурі народжує дитину чоловічої статі. |
| Iš jų reikalaujama, kad seka. | З них потрібно, щоб послідовність. |
| Paroda atnaujinta ketvirtą sezoną. | Шоу поновлюється вже четвертий сезон. |
| Lapės upė, kylanti iš ledyno galo. | Річка Фокс, що виходить з кінця льодовика. |
| Saugiai ir patikimai. | Безпечно і надійно. |
| Tai puiki vieta. | Це чудове місце. |
| Tėvai daro žalą. | Батьки завдають шкоди. |
| Jei gyvename Madride; Gerai. | Якщо ми живемо в Мадриді; |
| DĖL MANO MEILĖS DANIELĖS | ДЛЯ МОЄЇ ПРИГОРНОЇ ТЕТИ ДАНІЕЛЬ |
| Ar radote pakenčiamų kasinėjimų? | Ви знайшли стерпні копання? |
| ŠOKOLADINIS PIENO KOKTEILIS? | ШОКОЛАДНИЙ МОЛОК ШЕЙК? |
| Blogas pavyzdys. | Поганий приклад. |
| Ragana, ar girdi? | Відьма, ти чуєш? |
| Prideda varžyboms prieskonių. | Додає пікантності гонці. |
| Palankiausios rungtynės. | Найвигідніший матч. |
| Aš esu daktaras. | Я лікар. |
| Aš turiu eiti. Darosi vėlu. | Я маю йти. Вже пізно. |
| Aš lauksiu tavęs aikštėje. | я чекатиму тебе на площі. |
| Aš sugalvojau gudrų planą. | Я придумав хитрий план. |
LIETÙVIŲ ▼