| Įdomu, ką tu žiūri. | Интересно, на что ты смотришь. |
| Šis įvykis pakenkė jo reputacijai. | Этот инцидент нанёс вред его репутации. |
| Gydytojas paėmė mano pupeles. | Доктор взял мои бобы. |
| O ką man daryti rytoj? | И что мне завтра делать? |
| Vakar vakare žiūrėjau televizorių. | Вчера вечером я смотрел телевизор. |
| Ar ši suknelė man atrodo gerai? | Это платье хорошо на мне смотрится? |
| Tomas labai mėgsta šokoladą. | Том очень сильно любит шоколад. |
| Madridas yra Ispanijos sostinė. | Мадрид является столицей Испании. |
| Viskas įvyko taip greitai. | Всё случилось так быстро. |
| Epidemija išplito į daugelį šalių. | Эпидемия распространилась на многие страны. |
| Ji užsiėmusi tik apsirengimu. | Она только тем и занята, что прихорашивается. |
| Visos sodo gėlės nuvyto. | Все цветы в саду засохли. |
| Kai kurie iš jų nusižudė. | Некоторые из них совершили самоубийство. |
| Mergina pieną perka turguje. | Девочка покупает молоко на рынке. |
| Labai gerai, ačiū. | Очень хорошо, спасибо. |
| Pažvelk į jį ir daryk tą patį. | Смотри на него и делай так же. |
| Sakyk ką galvoji. | Скажи, что ты думаешь. |
| Jonas ir Ann patinka vienas kitam. | Джон и Энн нравятся друг другу. |
| Kartais kartu einame į kiną. | Иногда мы вместе ходим в кино. |
| Labai pavargau nuo ilgos kelionės. | Я очень устал от долгой поездки. |
| Kokiai firmai teikiate pirmenybę? | Какую фирму предпочитаешь? |
| Ar gali uždaryti duris? | Можешь закрыть дверь? |
| Jis turi daugiau obuolių. | У него ещё больше яблок. |
| Šūdas! Jis vėl pabėgo nuo manęs. | Чёрт! Он снова сбежал от меня. |
| Jie prašė padidinti atlyginimą. | Они просили повысить зарплату. |
| Tu turi gražias akis. | У вас красивые глаза. |
| Vakar žiūrėjome baisų filmą. | Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. |
| Jis dažnai vėluoja į mokyklą. | Он часто опаздывает в школу. |
| Jis mokosi dešimtoje klasėje. | Он в десятом классе. |
| Gera Maša, bet ne mūsų. | Хороша Маша, да не наша. |
| Kodėl jis atrodo kaip juodaodis? | Почему он выглядит, как негр? |
| Aš tavęs labai pasiilgau. | Я очень скучаю по Вам. |
| Palaukite trisdešimt minučių. | Пожалуйста, подождите тридцать минут. |
| Tas filmas buvo labai įdomus. | Тот фильм был очень интересным. |
| Šią knygą pasiliksiu sau. | Я оставлю эту книгу себе. |
| Manau, kad šitas yra gerai. | Думаю, этот в порядке. |
| Jo knyga sulaukė kritikos. | Его книга стала предметом критики. |
| Piknikas virto nusivylimu. | Пикник обернулся разочарованием. |
| Vaza nukrito ant grindų ir sulūžo. | Ваза упала на пол и разбилась. |
| Vakar teniso nežaidžiau. | Вчера я не играл в теннис. |
| Mano brolis kalba labai greitai. | Мой брат говорит очень быстро. |
| Žinai, aš verkiau dėl tavęs. | Знаешь, из-за тебя я плакал. |
| Šis autobusas važiuoja į Minską. | Этот автобус едет в Минск. |
| Galiu tik laukti. | Я могу только ждать. |
| Ginčai tęsėsi XX a. | Споры продолжались и в 20 веке. |
| Jis (ji) negalės valgyti Jollibee. | Он/она не сможет есть в Jollibee. |
| Muziką filmui sukūrė Bappi Lahiri. | Музыку к фильму написал Баппи Лахири. |
| Apleistas turtas sunyko. | Заброшенное имущество пришло в негодность. |
| 22 mokyklos „Ką jie išmoks? | 22 школы в программе «Чему они будут учиться?» |
| Talismano kilmė siekia 1930 m. | Происхождение талисмана восходит к 1930 году. |
| Kenijos įmonės veikia Tanzanijoje. | Кенийские фирмы имеют операции в Танзании. |
| Nervai atiduoda odos šakas. | Нервы отдают ветви к коже. |
| Po pergalės Nešvilyje gen. | После победы в Нэшвилле генерал- |
| Conti aktore dirbo nuo 1996 m. | Конти работает актрисой с 1996 года. |
| Filipinai yra megadiversės šalis. | Филиппины - страна с огромным разнообразием.росі |
| 1931 m. Spalio mėn | Республиканец Мануэль Асанья Диас стал премьер-министром правительства меньшинства в октябре 1931 года. |
| Režisierė Sofia Coppola 2010 m. | Режиссер София Коппола сняла свой фильм «Где-то в отеле» в 2010 году. |
| Tai išvalytų Keithą Mooną. | Это прояснило бы Кита Мун. |
| Tai padarys apgauti? | Это поможет? |
| Raštuoti įbrėžimai. | Узорчатые ссадины. |
| Gerai, paleiskite valdymą. | ОК, запускаем контроль. |
| Gali pataikyti į betoną. | С таким же успехом можно ударить по бетону. |
| Pagaminta atrodyti tipiškiau. | Сделано, чтобы выглядеть более типично. |
| Aš visada rasiu tave gražią. | Я всегда найду тебя красивой. |
| Sklando kaip paukštis. | Парящий как птица. |
| Manau, kad tai yra klastojimas. | Я считаю, что это уловка. |
| Sunku būti tikri. | Трудно быть уверенным. |
| Perdėjimas daro tiesą pakenčiamą. | Преувеличение делает правду терпимой. |
| Gero sielvarto, brangusis! | Горе, родной! |
| „Kristaus pamėgdžiojimas“ | «Подражание Христу |
LIETÙVIŲ ▼